graphprotocol · benface · Jan 28, 2022 · Jan 28, 2022 · Jan 28, 2022 · Jan 28, 2022
@@ -10,6 +10,6 @@ title: نظرة عامة حول الشبكة
 
 شبكة TheGraph تتكون من مفهرسين (Indexers) ومنسقين (Curators) ومفوضين (Delegator) حيث يقدمون خدمات للشبكة ويقدمون البيانات لتطبيقات Web3. حيث يتم استخدام تلك التطبيقات والبيانات من قبل المستهلكين.
 
-![Token Economics](/img/Network-roles@2x.png)
+![اقتصاد الـ Token](/img/Network-roles@2x.png)
 
 لضمان الأمن الاقتصادي لشبكة The Graph وسلامة البيانات التي يتم الاستعلام عنها ، يقوم المشاركون بـ stake لـ Graph Tokens (GRT). GRT رمزه ERC-20 على Ethereum blockchain ، يستخدم لمحاصصة (allocate) الموارد في الشبكة. المفوضون والمنسقون والمفهرسون النشطون يقدمون الخدمات لذلك يمكنهم الحصول على عوائد من الشبكة ، بما يتناسب مع حجم العمل الذي يؤدونه وحصة GRT الخاصة بهم.
@@ -100,5 +100,5 @@ title: (التنسيق) curating
     title="مشغل فيديو يوتيوب"
     frameBorder="0"
     allowFullScreen
-></iframe>
+  ></iframe>
 </figure>
@@ -2,11 +2,11 @@
 title: تفويض
 ---
 
-Delegators cannot be slashed for bad behavior, but there is a deposit tax on Delegators to disincentivize poor decision making that could harm the integrity of the network.
+لا يمكن شطب المفوضين بسبب السلوك السيئ ، ولكن هناك ضريبة ودائع على المفوضين لتثبيط اتخاذ القرار السيئ الذي قد يضر بسلامة الشبكة.
 
 ## دليل المفوض
 
-This guide will explain how to be an effective delegator in the Graph Network. Delegators share earnings of the protocol alongside all indexers on their delegated stake. A Delegator must use their best judgement to choose Indexers based on multiple factors. Please note this guide will not go over steps such as setting up Metamask properly, as that information is widely available on the internet. There are three sections in this guide:
+سيشرح هذا الدليل كيف تكون مفوضا فعالا في Graph Network. يشارك المفوضون أرباح حصتهم المفوضة مع المفهرسين. يجب أن يستخدم المفوض أفضل حكم لديه لاختيار المفهرسين بناء على عوامل متعددة. يرجى ملاحظة أن هذا الدليل لن يتطرق لخطوات مثل إعداد Metamask ، حيث أن هذه المعلومات متاحة على نطاق واسع على الإنترنت. يوجد ثلاثة أقسام في هذا الدليل:
 
 - مخاطر تفويض التوكن tokens في شبكة The Graph
 - كيفية حساب العوائد المتوقعة كمفوض
@@ -28,9 +28,7 @@ This guide will explain how to be an effective delegator in the Graph Network. D
 
 يجب اختيار المفهرس بحكمة. إذا اخترت مفهرسا ليس جديرا بالثقة ، أو لا يقوم بعمل جيد ، فستحتاج إلى إلغاء التفويض ، مما يعني أنك ستفقد الكثير من الفرص لكسب المكافآت والتي يمكن أن تكون سيئة مثل حرق GRT.
 
-<div sx={{ mx: 'auto', maxWidth: '400px' }}>
-  لاحظ 0.5٪ رسوم التفويض ، بالإضافة إلى فترة 28 يوما لإلغاء التفويض.
-</div>
+<div sx={{ mx: 'auto', maxWidth: '400px' }}>لاحظ 0.5٪ رسوم التفويض ، بالإضافة إلى فترة 28 يوما لإلغاء التفويض.</div>
 
 ### اختيار مفهرس جدير بالثقة مع عائد جيد للمفوضين
 
@@ -65,7 +63,7 @@ This guide will explain how to be an effective delegator in the Graph Network. D
 
 ![شارك الصيغة](/img/Share-Forumla.png)
 
-Using this formula, we can see that it is actually possible for an indexer who is offering only 20% to delegators, to actually be giving delegators an even better reward than an Indexer who is giving 90% to delegators.
+باستخدام هذه الصيغة ، يمكننا أن نرى أنه من الممكن فعليا للمفهرس الذي يعرض 20٪ فقط للمفوضين ، أن يمنح المفوضين عائدا أفضل من المفهرس الذي يعطي 90٪ للمفوضين.
 
 لذلك يمكن للمفوض أن يقوم بالحسابات لتحديد أن المفهرس الذي يقدم 20٪ للمفوضين يقدم عائدا أفضل.
 
@@ -88,5 +86,5 @@ Using this formula, we can see that it is actually possible for an indexer who i
     title="مشغل فيديو يوتيوب"
     frameBorder="0"
     allowFullScreen
-></iframe>
+  ></iframe>
 </figure>