diff --git a/graphene_django/fields.py b/graphene_django/fields.py
index 3a2b6e170..6832a5f0f 100644
--- a/graphene_django/fields.py
+++ b/graphene_django/fields.py
@@ -260,46 +260,29 @@ def connection_resolver(
 
         iterable = resolver(root, info, **args)
 
-        if info.is_awaitable(iterable):
-
-            async def resolve_connection_async(iterable):
-                iterable = await iterable
-                if iterable is None:
-                    iterable = default_manager
-
-                iterable = await sync_to_async(queryset_resolver)(
-                    connection, iterable, info, args
-                )
-
-                if info.is_awaitable(iterable):
-                    iterable = await iterable
-
-                return await sync_to_async(cls.resolve_connection)(
-                    connection, args, iterable, max_limit=max_limit
-                )
-
-            return resolve_connection_async(iterable)
-
         if iterable is None:
             iterable = default_manager
 
+        iterable = queryset_resolver(connection, iterable, info, args)
+
+        return cls.resolve_connection(connection, args, iterable, max_limit=max_limit)
+
+    def wrap_resolve(self, parent_resolver):
         try:
             get_running_loop()
         except RuntimeError:
             pass
         else:
-            iterable = sync_to_async(queryset_resolver)(
-                connection, iterable, info, args
-            )
-            return sync_to_async(cls.resolve_connection)(
-                connection, args, iterable, max_limit=max_limit
+            return partial(
+                sync_to_async(self.connection_resolver),
+                parent_resolver,
+                self.connection_type,
+                self.get_manager(),
+                self.get_queryset_resolver(),
+                self.max_limit,
+                self.enforce_first_or_last,
             )
 
-        iterable = queryset_resolver(connection, iterable, info, args)
-
-        return cls.resolve_connection(connection, args, iterable, max_limit=max_limit)
-
-    def wrap_resolve(self, parent_resolver):
         return partial(
             self.connection_resolver,
             parent_resolver,