I tend to associate this with CanVec data which has a lot of streams on forests, but it's not exclusive to there.
My recollection is that the style didn't used to do this in 2010, so it's a relatively "recent" change.
Duplicate of #30
Not actually a duplicate, as streams had this casing also in the old xml stylesheet: see this comparison. ;)