Permalink
Browse files

Updated translations from babelzilla.org.

  • Loading branch information...
1 parent c57b9e7 commit 0bace94e40dce18a26caae18cbd558b0c1e2577b @arantius arantius committed May 14, 2012
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=Asenna tämä skripti...
tooltip.disabled=Greasemonkey on pois käytöstä.
tooltip.enabled=Greasemonkey on käytössä.
tooltip.loading=Lataa...
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=asennettu onnistuneesti
+script.updated=päivitetty onnistuneesti
install.msg=Olet asentamassa Greasemonkey-skriptiä:
greeting.msg=Tämä on Greasemonkey-skripti. Voit ottaa sen käyttöön painamalla \'Asenna\'.
greeting.btn=Asenna
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=Instalar o script...
tooltip.disabled=Greasemonkey está desactivado.
tooltip.enabled=Greasemonkey está activado.
tooltip.loading=Cargando...
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=instalouse correctamente
+script.updated=actualizado correctamente
install.msg=Vai instalar o seguinte script para Greasemonkey:
greeting.msg=Este é un script para Greasemonkey. Prema instalar para comezar a utilizalo.
greeting.btn=Instalar
@@ -1,22 +1,22 @@
-menuitem.manage=נהל סקריפטים של משתמש
-menuitem.new=סקריפט משתמש חדש
-menuitem.install=התקו סקריפט משתמש זה...
-tooltip.disabled=גריזמונקי לא פעיל.
-tooltip.enabled=גריזמונקי פעיל.
+menuitem.manage=ניהול קבצי Script של משתמש
+menuitem.new=קובץ Script חדש
+menuitem.install=התקן קובץ Script זה...
+tooltip.disabled=GM לא פעיל.
+tooltip.enabled=GM פעיל.
tooltip.loading=טוען...
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
-install.msg=אתה עומד להתקין את סקריפט המשתמש הבא של גריזמונקי:
-greeting.msg=זהו סקריפט משתמש של גריזמונקי. לחץ על התקן על מנת להתחיל להשתמש בו.
+script.installed=הותקן בהצלחה
+script.updated=עודכן בהצלחה
+install.msg=אתה עומד להתקין את קובץ ה־Script הבא:
+greeting.msg=זהו קובץ Script של Greasemonkey. לחץ על התקן כדי להתחיל להשתמש בו.
greeting.btn=התקן
greeting.btnAccess
-alert.fromURI=מוריד סקריפט משתמש...
-alert.fromURI.failure=לא ניתן להוריד את סקריפט המשתמש
+alert.fromURI=מוריד קובץ Script של משתמש...
+alert.fromURI.failure=לא ניתן להוריד את קובץ ה־Script של משתמש
alert.success=הותקן בהצלחה.
-alert.failure=אירעה שגיאה בהתקנת סקריפט המשתמש
+alert.failure=אירעה שגיאה בהתקנת קובץ ה־Script של משתמש
editor.prompt=נא בחר תחילה את עורך הטקסט המועדף עליך
-editor.please_pick_executable=נא לבחור יישום בר-הפעלה לשימוש עריכת סקריפטים של משתמש
-editor.could_not_launch=אין אפשרות להפעיל את העורך
-newscript.noname=נא לבחור שם עבור הסקריפט שלך
-newscript.nonamespace=נא לבחור כתובת אינטרנט תקינה עבור הסקריפט שלך.n(כגון: "http://userscripts.org/users/useridnumber")
-newscript.exists=סקריפט עם שם זה כבר מותקן.\nלהחליף אותו?
+editor.please_pick_executable=אנא בחר יישום הפעלה לעריכת קבצי Script של משתמש
+editor.could_not_launch=לא היתה אפשרות להפעיל את עורך המלל
+newscript.noname=אנא בחר שם עבור קובץ ה־Script שלך
+newscript.nonamespace=אנא ספק שם מרחב URi חוקי עבור קובץ ה־Script שלך.n(כגון: "http://userscripts.org/users/useridnumber")
+newscript.exists=קובץ Script בשם זה כבר מותקן.\nהאם ברצונך להחליף אותו?
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=このユーザスクリプトをインストール...
tooltip.disabled=Greasemonkeyは無効になっています
tooltip.enabled=Greasemonkeyは有効になっています
tooltip.loading=ロード中...
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=インストールしました
+script.updated=更新しました
install.msg=あなたは以下のGreasemonkeyユーザスクリプトをインストールしようとしています:
greeting.msg=これはGreasemonkeyユーザスクリプトです。使用するにはインストールをクリックしてください。
greeting.btn=インストール
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=Įdiegti šį naudotojo scenarijų
tooltip.disabled=Greasemonkey išjungta.
tooltip.enabled=Greasemonkey įjungta.
tooltip.loading=Įkeliama...
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=įdiegta sėkmingai
+script.updated=atnaujinta sėkmingai
install.msg=Netrukus jūs įdiegsite šį Greasemonkey scenarijų:
greeting.msg=Tai yra Greasemonkey scenarijus. Norėdami pradėti naudotis paspauskite įdiegti.
greeting.btn=Įdiegti
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=Dit gebruikersscript installeren…
tooltip.disabled=Greasemonkey is uitgeschakeld.
tooltip.enabled=Greasemonkey is ingeschakeld.
tooltip.loading=Laden…
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=succesvol geïnstalleerd
+script.updated=succesvol bijgewerkt
install.msg=U staat op het punt het volgende Greasemonkey-gebruikersscript te installeren:
greeting.msg=Dit is een Greasemonkey-gebruikersscript. Klik op Installeren om verder te gaan.
greeting.btn=Installeren
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=Instaluj ten skrypt…
tooltip.disabled=Greasemonkey jest wyłączone
tooltip.enabled=Greasemonkey jest włączone
tooltip.loading=Wczytywanie…
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=Zainstalowano
+script.updated=Zaktualizowano
install.msg=Zamierzasz zainstalować następujący skrypt:
greeting.msg=To jest skrypt użytkownika. Naciśnij przycisk „Instaluj”, aby rozpocząć używanie tego skryptu.
greeting.btn=Instaluj
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=Instalar Este Script de Usuário…
tooltip.disabled=O Greasemonkey está desativado.
tooltip.enabled=O Greasemonkey está ativado.
tooltip.loading=Carregando…
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=instalado com sucesso
+script.updated=atualizado com sucesso
install.msg=Você está prestes a instalar o seguinte script de usuário do Greasemonkey:
greeting.msg=Este é um script de usuário do Greasemonkey. Clique em Instalar para começar a usá-lo.
greeting.btn=Instalar
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=Instalează acest script utilizator...
tooltip.disabled=Greasemonkey este dezactivat.
tooltip.enabled=Greasemonkey este activat.
tooltip.loading=Se încarcă...
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=instalare reușită
+script.updated=actualizare reușită
install.msg=Veți instala următorul script utilizator Greasemonkey:
greeting.msg=Acesta este un script utilizator Greasemonkey. Apăsați 'instalare' pentru a începe să-l utilizați.
greeting.btn=Instalare
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=Установить скрипт…
tooltip.disabled=Greasemonkey отключен
tooltip.enabled=Greasemonkey включен
tooltip.loading=Загрузка…
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=успешно установлен
+script.updated=успешно обновлен
install.msg=Вы запросили установку следующих скриптов:
greeting.msg=Чтобы воспользоваться скриптом, его следует установить.
greeting.btn=Установить
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=Inštalovať tento užívateľský skript
tooltip.disabled=Greasemonkey je zakázaný.
tooltip.enabled=Greasemonkey je povolený.
tooltip.loading=Načítavanie...
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=úspešne nainštalované
+script.updated=úspešne aktualizované
install.msg=Chystáte sa nainštalovať nasledujúci užívateľský skript Greasemonkey:
greeting.msg=Toto je užívateľský skript rozšírenia Greasemonkey. Kliknite na Inštalovať pre začiatok jeho používania.
greeting.btn=Inštalovať
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=Инсталирај ову корисничку скрипту
tooltip.disabled=Greasemonkey је онемогућен
tooltip.enabled=Greasemonkey је омогућен
tooltip.loading=Учитавање…
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=успешно инсталирана
+script.updated=успешно ажурирана
install.msg=Инсталираћете следећу корисничку скрипту за Greasemonkey:
greeting.msg=Ово је корисничка скрипта за Greasemonkey. Кликните „Инсталирај” да бисте је почели користити.
greeting.btn=Инсталирај
@@ -8,7 +8,7 @@
<!ENTITY menu.new.accesskey "Н">
<!ENTITY menu.manage "Управљање корисничким скриптама…">
<!ENTITY menu.manage.accesskey "У">
-<!ENTITY menu.options "Greasemonkey Options...">
+<!ENTITY menu.options "Опције…">
<!ENTITY menu.options.accesskey "O">
<!ENTITY statusbar.enabled "Омогућен">
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "о">
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=Installera detta användarskript…
tooltip.disabled=Greasemonkey är inaktiverat.
tooltip.enabled=Greasemonkey är aktiverat.
tooltip.loading=Läser in…
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=installationen slutförd
+script.updated=uppdateringen slutförd
install.msg=Du håller på att installera följande Greasemonkey-användarskript:
greeting.msg=Det här är ett Greasemonkey-användarskript. klicka på Installera för att börja använda det.
greeting.btn=Installera
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=Bu Kullanıcı Betiğini Yükle
tooltip.disabled=Greasemonkey devre dışı.
tooltip.enabled=Greasemonkey etkin.
tooltip.loading=Yükleniyor
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=başarıyla yüklendi
+script.updated=başarıyla güncellendi
install.msg=Aşağıdaki Greasemonkey kullanıcı betiğini yüklemek için:
greeting.msg=Bu bir Greasemonkey kullacı betiği.Kullanmaya başlamak için kura tıklayın.
greeting.btn=Kur
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=Встановити скрипт…
tooltip.disabled=Greasemonkey вимкнено.
tooltip.enabled=Greasemonkey увімкнено.
tooltip.loading=Завантаження…
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=встановлено успішно
+script.updated=оновлено успішно
install.msg=Ви намагаєтесь встановити наступний скрипт Greasemonkey:
greeting.msg=Це скрипт Greasemonkey. Натисніть «Встановити», щоб почати його використовувати.
greeting.btn=Встановити
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=Встановити скрипт…
tooltip.disabled=Greasemonkey вимкнено.
tooltip.enabled=Greasemonkey увімкнено.
tooltip.loading=Завантаження…
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=встановлено успішно
+script.updated=оновлено успішно
install.msg=Ви намагаєтесь встановити наступний скрипт Greasemonkey:
greeting.msg=Це скрипт Greasemonkey. Натисніть «Встановити», щоб почати його використовувати.
greeting.btn=Встановити
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=安装这个用户脚本...
tooltip.disabled=Greasemonkey 已禁用。
tooltip.enabled=Greasemonkey 已启用。
tooltip.loading=正在加载...
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=安装成功
+script.updated=更新成功
install.msg=您即将安装以下 Greasemonkey 用户脚本:
greeting.msg=这是 Greasemonkey 用户脚本,要使用该脚本请点击“安装”。
greeting.btn=安装
@@ -1,5 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=用于 Firefox 的用户脚本管理器
-error.downloadingUrl=下载URL时出错
+error.downloadingUrl=下载时出错,URL
error.matchPattern.host=@match: 指定的主机无效。
error.matchPattern.parse=@match: 无法解析的模式。
error.matchPattern.path=@match: 指定的路径无效。
@@ -4,8 +4,8 @@ menuitem.install=安裝此使用者腳本…
tooltip.disabled=已停用 Greasemonkey。
tooltip.enabled=已啟用 Greasemonkey。
tooltip.loading=載入中…
-script.installed=installed successfully
-script.updated=updated successfully
+script.installed=已成功安裝
+script.updated=已成功更新
install.msg=您將要安裝以下的 Greasemonkey 使用者腳本:
greeting.msg=這是一個 Greasemonkey 使用者腳本。請點擊安裝以開始使用。
greeting.btn=安裝

0 comments on commit 0bace94

Please sign in to comment.