Browse files

Updated translations from babelzilla.org.

  • Loading branch information...
1 parent 1e0f18c commit 4c9114f6921982daf50cadba1e19c5037974c411 @arantius arantius committed May 24, 2011
View
4 locale/cs/greasemonkey.dtd
@@ -28,5 +28,5 @@
<!ENTITY Uninstall "Odinstalovat">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Odinstalovat i přidružená nastavení">
<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "No installed scripts run on this page.">
-<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "You don't have any user scripts installed">
-<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Get user scripts">
+<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "Nemáte nainstalované uživatelské skripty">
+<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Získat uživatelské skripty">
View
4 locale/fr/greasemonkey.dtd
@@ -28,5 +28,5 @@
<!ENTITY Uninstall "Désinstaller">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Désinstalle également les préférences associées">
<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "Aucun script installé n'est exécuté sur cette page.">
-<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "You don't have any user scripts installed">
-<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Get user scripts">
+<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "Vous avez aucun scripts d'installé">
+<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Obtenir des scripts utilisateur">
View
4 locale/pl/greasemonkey.dtd
@@ -28,5 +28,5 @@
<!ENTITY Uninstall "Odinstaluj">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Odinstaluj również skojarzone ustawienia">
<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "Na tej stronie nie ma zainstalowanych skryptów do uruchomienia.">
-<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "You don't have any user scripts installed">
-<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Get user scripts">
+<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "Nie masz zainstalowanych żadnych skryptów użytkownika">
+<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Pobierz skrypty">
View
33 locale/ru/gm-addons.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!ENTITY Edit "Изменить">
+<!ENTITY Edit.accesskey "з">
+<!ENTITY Edit.tooltip "Редактировать этот скрипт">
+<!ENTITY ExecuteFirst "Выполнять первым">
+<!ENTITY ExecuteLast "Выполнять последним">
+<!ENTITY ExecuteLater "Выполнять позднее">
+<!ENTITY ExecuteSooner "Выполнять ранее">
+<!ENTITY MoveDown "Переместить ниже">
+<!ENTITY MoveDown.accesskey "и">
+<!ENTITY MoveToBottom "Переместить в конец">
+<!ENTITY MoveToBottom.accesskey "ц">
+<!ENTITY MoveToTop "Переместить в начало">
+<!ENTITY MoveToTop.accesskey "о">
+<!ENTITY MoveUp "Переместить выше">
+<!ENTITY MoveUp.accesskey "ы">
+<!ENTITY NewScript "Создать новый скрипт">
+<!ENTITY NewScript.accesskey "ь">
+<!ENTITY Show "Показать содержащую папку">
+<!ENTITY Show.accesskey "ж">
+<!ENTITY Sort.ByStatus "Сортировать по статусу">
+<!ENTITY Sort.Status "Статус">
+<!ENTITY Sort.ByName "Сортировать по имени">
+<!ENTITY Sort.Name "Имя">
+<!ENTITY Sort.ByExecution "Сортировать по порядку выполнения">
+<!ENTITY Sort.Execution "Порядок выполнения">
+<!ENTITY SortScripts "Сортировать скрипты">
+<!ENTITY SortScripts.accesskey "т">
+<!ENTITY UninstallCancel "Отменить удаление">
+<!ENTITY UninstallCancel.accesskey "н">
+<!ENTITY UninstallCancel.tooltip "Отменить удаление пользовательского скрипта">
+<!ENTITY UninstallCancelDescription "Скрипт будет удален при закрытии диалога (для немедленного удаления нажмите правую кнопку)">
+<!ENTITY UninstallNow "Удалить немедленно">
+<!ENTITY UninstallNow.accesskey "о">
View
2 locale/ru/gm-addons.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+executionorder=Порядок выполнения
+executionorder.tooltip=Сортировать по порядку выполнения
View
21 locale/ru/gm-browser.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+menuitem.manage=Управление скриптами
+menuitem.new=Создать скрипт…
+menuitem.install=Установить скрипт…
+tooltip.disabled=Greasemonkey отключен
+tooltip.enabled=Greasemonkey включен
+tooltip.loading=Загрузка…
+statusbar.installed=успешно установлен
+install.msg=Вы запросили установку следующих скриптов:
+greeting.msg=Чтобы воспользоваться скриптом, его следует установить.
+greeting.btn=Установить
+greeting.btnAccess
+alert.fromURI=Скрипт загружается…
+alert.fromURI.failure=Невозможно загрузить скрипт
+alert.success=успешно установлен.
+alert.failure=Ошибка при установке скрипта:
+editor.prompt=Выберите текстовый редактор (напр. "c:\\windows\\notepad.exe")
+editor.please_pick_executable=Выберите приложение для редактирования скриптов.
+editor.could_not_launch=Невозможно запустить редактор.
+newscript.noname=Задайте имя для вашего скрипта.
+newscript.nonamespace=Задайте пространство для вашего скрипта.
+newscript.exists=Скрипт с таким именем уже установлен.\nПерезаписать?
View
32 locale/ru/greasemonkey.dtd
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!ENTITY menu.install "Установить скрипт…">
+<!ENTITY menu.install.accesskey "и">
+<!ENTITY menu.show "Показать код скрипта">
+<!ENTITY menu.show.accesskey "о">
+<!ENTITY menu.commands "Команды скриптов">
+<!ENTITY menu.commands.accesskey "м">
+<!ENTITY menu.new "Создать скрипт…">
+<!ENTITY menu.new.accesskey "с">
+<!ENTITY menu.manage "Управление скриптами...">
+<!ENTITY menu.manage.accesskey "п">
+<!ENTITY statusbar.enabled "Включить Greasemonkey">
+<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "к">
+<!ENTITY install.title "Установка скриптов Greasemonkey">
+<!ENTITY install.runson "Охватываемые адреса:">
+<!ENTITY install.butnoton "Исключаемые адреса:">
+<!ENTITY install.warning1 "Вредоносные скрипты могут собирать конфиденциальную информацию и действовать от вашего имени.">
+<!ENTITY install.warning2 "Устанавливайте скрипты только из доверенных источников.">
+<!ENTITY install.showscriptsource "Показать код скрипта">
+<!ENTITY install.installbutton "Начать установку">
+<!ENTITY newscript.name "Название">
+<!ENTITY newscript.namespace "Пространство имен">
+<!ENTITY newscript.description "Описание">
+<!ENTITY newscript.includes "Включения (одно на строку)">
+<!ENTITY newscript.excludes "Исключения (одно на строку)">
+<!ENTITY options.editor "Редактор">
+<!ENTITY options.changeEditor "Изменить редактор">
+<!ENTITY userscripts "Пользовательские скрипты">
+<!ENTITY Uninstall "Удаление">
+<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Также удалять настройки скриптов">
+<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "Для этой страницы нет скриптов">
+<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "У вас не установлено ни одного скрипта">
+<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Скачать скрипты">
View
1 locale/ru/greasemonkey.properties
@@ -0,0 +1 @@
+extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Менеджер пользовательских скриптов для Firefox

0 comments on commit 4c9114f

Please sign in to comment.