Browse files

Translation updates.

Thanks babelzilla.org translators!
  • Loading branch information...
1 parent 803c0b5 commit a9fc8c75bce83f796807c63414edf1a5ed4f4db7 @arantius arantius committed Aug 1, 2011
Showing with 423 additions and 150 deletions.
  1. +2 −0 locale/ca-AD/greasemonkey.dtd
  2. +4 −0 locale/ca-AD/greasemonkey.properties
  3. +2 −0 locale/cs/greasemonkey.dtd
  4. +4 −0 locale/cs/greasemonkey.properties
  5. +2 −0 locale/de/greasemonkey.dtd
  6. +4 −0 locale/de/greasemonkey.properties
  7. +10 −0 locale/es-AR/gm-cludes.dtd
  8. +2 −0 locale/es-AR/greasemonkey.dtd
  9. +4 −0 locale/es-AR/greasemonkey.properties
  10. +2 −0 locale/es-ES/greasemonkey.dtd
  11. +4 −0 locale/es-ES/greasemonkey.properties
  12. +10 −0 locale/es-MX/gm-cludes.dtd
  13. +2 −0 locale/es-MX/greasemonkey.dtd
  14. +4 −0 locale/es-MX/greasemonkey.properties
  15. +10 −0 locale/es/gm-cludes.dtd
  16. +2 −0 locale/es/greasemonkey.dtd
  17. +4 −0 locale/es/greasemonkey.properties
  18. +10 −0 locale/et-EE/gm-cludes.dtd
  19. +2 −0 locale/et-EE/greasemonkey.dtd
  20. +4 −0 locale/et-EE/greasemonkey.properties
  21. +2 −0 locale/fa-IR/greasemonkey.dtd
  22. +4 −0 locale/fa-IR/greasemonkey.properties
  23. +2 −0 locale/fi-FI/greasemonkey.dtd
  24. +4 −0 locale/fi-FI/greasemonkey.properties
  25. +2 −0 locale/fr/greasemonkey.dtd
  26. +4 −0 locale/fr/greasemonkey.properties
  27. +23 −23 locale/gl-ES/gm-addons.dtd
  28. +2 −2 locale/gl-ES/gm-addons.properties
  29. +20 −20 locale/gl-ES/gm-browser.properties
  30. +6 −6 locale/gl-ES/gm-cludes.dtd
  31. +11 −9 locale/gl-ES/greasemonkey.dtd
  32. +5 −1 locale/gl-ES/greasemonkey.properties
  33. +6 −2 locale/he-IL/gm-cludes.dtd
  34. +2 −0 locale/he-IL/greasemonkey.dtd
  35. +4 −0 locale/he-IL/greasemonkey.properties
  36. +10 −0 locale/hu/gm-cludes.dtd
  37. +2 −0 locale/hu/greasemonkey.dtd
  38. +4 −0 locale/hu/greasemonkey.properties
  39. +2 −0 locale/it-IT/greasemonkey.dtd
  40. +4 −0 locale/it-IT/greasemonkey.properties
  41. +2 −0 locale/ja-JP/greasemonkey.dtd
  42. +4 −0 locale/ja-JP/greasemonkey.properties
  43. +2 −0 locale/ko-KR/greasemonkey.dtd
  44. +4 −0 locale/ko-KR/greasemonkey.properties
  45. +5 −3 locale/nl/greasemonkey.dtd
  46. +4 −0 locale/nl/greasemonkey.properties
  47. +1 −1 locale/pl/gm-browser.properties
  48. +5 −0 locale/pl/gm-cludes.dtd
  49. +2 −0 locale/pl/greasemonkey.dtd
  50. +4 −0 locale/pl/greasemonkey.properties
  51. +28 −28 locale/pt-BR/gm-addons.dtd
  52. +2 −2 locale/pt-BR/gm-addons.properties
  53. +20 −20 locale/pt-BR/gm-browser.properties
  54. +2 −2 locale/pt-BR/gm-cludes.dtd
  55. +27 −25 locale/pt-BR/greasemonkey.dtd
  56. +5 −1 locale/pt-BR/greasemonkey.properties
  57. +2 −0 locale/ru-RU/greasemonkey.dtd
  58. +4 −0 locale/ru-RU/greasemonkey.properties
  59. +10 −0 locale/ru/gm-cludes.dtd
  60. +2 −0 locale/ru/greasemonkey.dtd
  61. +4 −0 locale/ru/greasemonkey.properties
  62. +10 −0 locale/si-LK/gm-cludes.dtd
  63. +2 −0 locale/si-LK/greasemonkey.dtd
  64. +4 −0 locale/si-LK/greasemonkey.properties
  65. +10 −0 locale/sr/gm-cludes.dtd
  66. +2 −0 locale/sr/greasemonkey.dtd
  67. +4 −0 locale/sr/greasemonkey.properties
  68. +2 −0 locale/sv-SE/greasemonkey.dtd
  69. +4 −0 locale/sv-SE/greasemonkey.properties
  70. +2 −0 locale/uk-UA/greasemonkey.dtd
  71. +4 −0 locale/uk-UA/greasemonkey.properties
  72. +10 −0 locale/uk/gm-cludes.dtd
  73. +2 −0 locale/uk/greasemonkey.dtd
  74. +4 −0 locale/uk/greasemonkey.properties
  75. +2 −2 locale/zh-CN/gm-browser.properties
  76. +3 −1 locale/zh-CN/greasemonkey.dtd
  77. +4 −0 locale/zh-CN/greasemonkey.properties
  78. +4 −2 locale/zh-TW/greasemonkey.dtd
  79. +4 −0 locale/zh-TW/greasemonkey.properties
View
2 locale/ca-AD/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
<!ENTITY install.title "Greasemonkey Installation">
<!ENTITY install.runson "runs on:">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "does not run on:">
<!ENTITY install.warning1 "Malicious scripts can violate your privacy and act on your behalf without your knowledge.">
<!ENTITY install.warning2 "You should only install scripts from sources that you trust.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Excludes (One per line)">
<!ENTITY options.editor "Editor">
<!ENTITY options.changeEditor "Change Editor">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "User Scripts">
<!ENTITY Uninstall "Uninstall">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Also uninstall associated preferences">
View
4 locale/ca-AD/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=A User Script Manager for Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
2 locale/cs/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "P">
<!ENTITY install.title "Instalace Greasemonkey">
<!ENTITY install.runson "spouští se na:">
+<!ENTITY install.matches "odpovídá:">
<!ENTITY install.butnoton "nespouští se na:">
<!ENTITY install.warning1 "Zákeřné skripty mohou poškodit vaše soukromí a jednat vaším jménem bez vašeho vědomí.">
<!ENTITY install.warning2 "Měli byste instalovat skripty pouze ze zdrojů, kterým věříte.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Vylučuje (jedna na řádek)">
<!ENTITY options.editor "Editor">
<!ENTITY options.changeEditor "Změnit editor">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Zahrnout globálně">
<!ENTITY userscripts "Uživatelské skripty">
<!ENTITY Uninstall "Odinstalovat">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Odinstalovat i přidružená nastavení">
View
4 locale/cs/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Správce uživatelských skriptů pro Firefox
+error.matchPattern.parse=@spojení: nelze analyzovat vzorek.
+error.matchPattern.scheme=@spojení: Specifikován neplatný vzhled.
+error.matchPattern.host=@spojení: Určen neplatný hostitel.
+error.matchPattern.path=@spojení: Specifikována neplatná cesta.
View
2 locale/de/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "A">
<!ENTITY install.title "Greasemonkey-Installation">
<!ENTITY install.runson "Wird angewendet auf:">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "Wird nicht angewendet auf:">
<!ENTITY install.warning1 "Bösartige Skripte können Ihre Privatsphäre verletzen und ohne Ihr Wissen eigenmächtige Aktionen ausführen.">
<!ENTITY install.warning2 "Sie sollten nur Skripte von Quellen installieren, denen Sie vertrauen.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Nicht auf diese Seiten anwenden (zeilenweise angeben):">
<!ENTITY options.editor "Editor">
<!ENTITY options.changeEditor "Editor ändern">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "Benutzerskripte">
<!ENTITY Uninstall "Deinstallieren">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Zugehörige Einstellungen ebenfalls entfernen">
View
4 locale/de/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Ein Benutzerskript-Manager für Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
10 locale/es-AR/gm-cludes.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY promptForNewPage.msg "Enter a new URL below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character.">
+<!ENTITY promptForNewPage.title "Add Page">
+<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://example.com/*">
+<!ENTITY promptForEdit.msg "Modify the URL of the page below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character.">
+<!ENTITY promptForEdit.title "Edit Page">
+<!ENTITY button.add "Add...">
+<!ENTITY button.edit "Edit...">
+<!ENTITY button.remove "Remove">
+<!ENTITY label.grpIncluded "Included Pages">
+<!ENTITY label.grpExcluded "Excluded Pages">
View
2 locale/es-AR/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "A">
<!ENTITY install.title "Instalación de Greasemonkey">
<!ENTITY install.runson "se ejecuta en:">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "no se ejecuta en:">
<!ENTITY install.warning1 "Scripts maliciosos pueden violar su privacidad y actuar en su nombre sin su conocimiento.">
<!ENTITY install.warning2 "Sólo debe instalar scripts que provengan de fuentes confiables.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Excluidos (Uno por línea)">
<!ENTITY options.editor "Editor">
<!ENTITY options.changeEditor "Cambiar Editor">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "Scripts">
<!ENTITY Uninstall "Desinstalar">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "También desinstalar las preferencias asociadas">
View
4 locale/es-AR/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Un administrador de Scripts para Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
2 locale/es-ES/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
<!ENTITY install.title "Greasemonkey Installation">
<!ENTITY install.runson "runs on:">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "does not run on:">
<!ENTITY install.warning1 "Malicious scripts can violate your privacy and act on your behalf without your knowledge.">
<!ENTITY install.warning2 "You should only install scripts from sources that you trust.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Excludes (One per line)">
<!ENTITY options.editor "Editor">
<!ENTITY options.changeEditor "Change Editor">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "User Scripts">
<!ENTITY Uninstall "Uninstall">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Also uninstall associated preferences">
View
4 locale/es-ES/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=A User Script Manager for Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
10 locale/es-MX/gm-cludes.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY promptForNewPage.msg "Enter a new URL below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character.">
+<!ENTITY promptForNewPage.title "Add Page">
+<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://example.com/*">
+<!ENTITY promptForEdit.msg "Modify the URL of the page below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character.">
+<!ENTITY promptForEdit.title "Edit Page">
+<!ENTITY button.add "Add...">
+<!ENTITY button.edit "Edit...">
+<!ENTITY button.remove "Remove">
+<!ENTITY label.grpIncluded "Included Pages">
+<!ENTITY label.grpExcluded "Excluded Pages">
View
2 locale/es-MX/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
<!ENTITY install.title "Instalación de Greasemonkey">
<!ENTITY install.runson "Ejecutándose:">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "Detenido:">
<!ENTITY install.warning1 "Script maliciosos pueden violar tu privacidad y actuar en tu nombre sin tu consentimiento.">
<!ENTITY install.warning2 "Sólo debes instalar Scripts de fuentes confiables.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Excluidas(Uno por línea)">
<!ENTITY options.editor "Editor">
<!ENTITY options.changeEditor "Cambiar Editor">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "Scripts">
<!ENTITY Uninstall "Desinstalar">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "También desinstalar preferencias asociadas">
View
4 locale/es-MX/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Un gestor de scripts de usuario para Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
10 locale/es/gm-cludes.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY promptForNewPage.msg "Enter a new URL below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character.">
+<!ENTITY promptForNewPage.title "Add Page">
+<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://example.com/*">
+<!ENTITY promptForEdit.msg "Modify the URL of the page below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character.">
+<!ENTITY promptForEdit.title "Edit Page">
+<!ENTITY button.add "Add...">
+<!ENTITY button.edit "Edit...">
+<!ENTITY button.remove "Remove">
+<!ENTITY label.grpIncluded "Included Pages">
+<!ENTITY label.grpExcluded "Excluded Pages">
View
2 locale/es/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "A">
<!ENTITY install.title "Instalación de Greasemonkey">
<!ENTITY install.runson "ejecutándose en:">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "no ejecutándose en:">
<!ENTITY install.warning1 "Scripts maliciosos pueden violar su privacidad y actuar en/con su nombre sin sus conocimientos.">
<!ENTITY install.warning2 "Debería instalar scripts solo de fuentes en las que confíe.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Excluye (Uno por linea">
<!ENTITY options.editor "Editor">
<!ENTITY options.changeEditor "Cambiar Editor">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "Script de Usuario(secuencia de comandos)">
<!ENTITY Uninstall "Desinstalar">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "También desinstalar preferencias asociadas">
View
4 locale/es/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Un Administrador de Scripts(secuencia de comandos) para Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
10 locale/et-EE/gm-cludes.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY promptForNewPage.msg "Enter a new URL below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character.">
+<!ENTITY promptForNewPage.title "Add Page">
+<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://example.com/*">
+<!ENTITY promptForEdit.msg "Modify the URL of the page below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character.">
+<!ENTITY promptForEdit.title "Edit Page">
+<!ENTITY button.add "Add...">
+<!ENTITY button.edit "Edit...">
+<!ENTITY button.remove "Remove">
+<!ENTITY label.grpIncluded "Included Pages">
+<!ENTITY label.grpExcluded "Excluded Pages">
View
2 locale/et-EE/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
<!ENTITY install.title "Greasemonkey Paigaldamine">
<!ENTITY install.runson "runs on:">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "does not run on:">
<!ENTITY install.warning1 "Malicious scripts can violate your privacy and act on your behalf without your knowledge.">
<!ENTITY install.warning2 "You should only install scripts from sources that you trust.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Excludes (One per line)">
<!ENTITY options.editor "Redaktor">
<!ENTITY options.changeEditor "Muuda Redaktorit">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "Kasutajaskriptid">
<!ENTITY Uninstall "Eemalda">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Also uninstall associated preferences">
View
4 locale/et-EE/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Kasutaja Skriptihaldur Firefoxile
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
2 locale/fa-IR/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "ع">
<!ENTITY install.title "فرآیند نصب گریسمانکی">
<!ENTITY install.runson "اجرا در:">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "عدم اجرا در:">
<!ENTITY install.warning1 "نویسه های بد اندیش می توانند به حریم شما تجاوز کنند و بدون آگاهی شما، روی حقوق شما تاثری بگذارند.">
<!ENTITY install.warning2 "شما می بایست فقط نویسه هایی را نصب کنید که از منابع آنها مطمئن هستید.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "مستثنا کردن (یکی در هر خط)">
<!ENTITY options.editor "ویراستار">
<!ENTITY options.changeEditor "تغییر ویراستار">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "نویسه های کاربری">
<!ENTITY Uninstall "عزل">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "همچنین حذف تنظیمات وابسته">
View
4 locale/fa-IR/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=یک مدیر نویسه کاربری برای روباه آتشین(Firefox)
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
2 locale/fi-FI/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "K">
<!ENTITY install.title "Greasemonkey-asennus">
<!ENTITY install.runson "ajetaan sivuilla:">
+<!ENTITY install.matches "täsmää:">
<!ENTITY install.butnoton "pois lukien sivut:">
<!ENTITY install.warning1 "Haitalliset skriptit voivat vaarantaa yksityisyytesi ja toimia tietämättäsi.">
<!ENTITY install.warning2 "Asenna skriptejä vain luetetuista lähteistä.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Pois lukien sivut (yksi per rivi)">
<!ENTITY options.editor "Tekstieditori">
<!ENTITY options.changeEditor "Vaihda tekstieditoria">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Yleisesti poisluettavat">
<!ENTITY userscripts "Skriptit">
<!ENTITY Uninstall "Poisto">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Poista myös skriptin asetukset">
View
4 locale/fi-FI/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Työkalu omien skriptien ajamiseen Firefoxissa
+error.matchPattern.parse=@match: Kaavaimen tulkinta epäonnistui.
+error.matchPattern.scheme=@match: Palvelinprotokolla ei kelpaa.
+error.matchPattern.host=@match: Palvelimen nimi ei kelpaa.
+error.matchPattern.path=@match: Palvelinpolku ei kelpaa.
View
2 locale/fr/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
<!ENTITY install.title "Installation de Greasemonkey">
<!ENTITY install.runson "s'exécute sur:">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "ne s'exécute pas sur:">
<!ENTITY install.warning1 "Des scripts malveillants peuvent violer votre vie privée et agir en votre nom à votre insu.">
<!ENTITY install.warning2 "N'installez que des scripts à partir de sources dont vous avez confiance.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Exclus (Un par ligne)">
<!ENTITY options.editor "Éditeur">
<!ENTITY options.changeEditor "Changer d'Éditeur">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "Scripts Utilisateur">
<!ENTITY Uninstall "Désinstaller">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Désinstalle également les préférences associées">
View
4 locale/fr/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Un gestionnaire de script utilisateur pour Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
46 locale/gl-ES/gm-addons.dtd
@@ -1,33 +1,33 @@
-<!ENTITY Edit "Edit">
+<!ENTITY Edit "Editar">
<!ENTITY Edit.accesskey "E">
-<!ENTITY Edit.tooltip "Edit this User Script">
-<!ENTITY ExecuteFirst "Execute first">
-<!ENTITY ExecuteLast "Execute last">
-<!ENTITY ExecuteLater "Execute later">
-<!ENTITY ExecuteSooner "Execute sooner">
-<!ENTITY MoveDown "Move Down">
+<!ENTITY Edit.tooltip "Editar este script">
+<!ENTITY ExecuteFirst "Executar primeiro">
+<!ENTITY ExecuteLast "Executar último">
+<!ENTITY ExecuteLater "Executar máis tarde">
+<!ENTITY ExecuteSooner "Executar antes">
+<!ENTITY MoveDown "Mover abaixo">
<!ENTITY MoveDown.accesskey "D">
-<!ENTITY MoveToBottom "Move To Bottom">
+<!ENTITY MoveToBottom "Mover ao fondo">
<!ENTITY MoveToBottom.accesskey "B">
-<!ENTITY MoveToTop "Move To Top">
+<!ENTITY MoveToTop "Mover á cima">
<!ENTITY MoveToTop.accesskey "T">
-<!ENTITY MoveUp "Move Up">
+<!ENTITY MoveUp "Mover arriba">
<!ENTITY MoveUp.accesskey "U">
-<!ENTITY NewScript "Create New Script">
+<!ENTITY NewScript "Crear un novo script">
<!ENTITY NewScript.accesskey "C">
-<!ENTITY Show "Show Containing Folder">
+<!ENTITY Show "Mostrar o cartafol">
<!ENTITY Show.accesskey "S">
-<!ENTITY Sort.ByStatus "Sort by status">
-<!ENTITY Sort.Status "Status">
-<!ENTITY Sort.ByName "Sort by name">
-<!ENTITY Sort.Name "Name">
-<!ENTITY Sort.ByExecution "Sort by execution order">
-<!ENTITY Sort.Execution "Execution Order">
-<!ENTITY SortScripts "Sort Scripts">
+<!ENTITY Sort.ByStatus "Ordenar polo estado">
+<!ENTITY Sort.Status "Estado">
+<!ENTITY Sort.ByName "Ordenar polo nome">
+<!ENTITY Sort.Name "Nome">
+<!ENTITY Sort.ByExecution "Ordenar pola orde de execución">
+<!ENTITY Sort.Execution "Orde de execución">
+<!ENTITY SortScripts "Ordenar scripts">
<!ENTITY SortScripts.accesskey "S">
-<!ENTITY UninstallCancel "Cancel Uninstall">
+<!ENTITY UninstallCancel "Cancelar a desinstalación">
<!ENTITY UninstallCancel.accesskey "C">
-<!ENTITY UninstallCancel.tooltip "Cancel uninstallation of this User Script">
-<!ENTITY UninstallCancelDescription "This User Script will be uninstalled when the dialog closes. (Or right click for &quot;Uninstall Now&quot;.)">
-<!ENTITY UninstallNow "Uninstall Now">
+<!ENTITY UninstallCancel.tooltip "Cancelar a desinstalación do script">
+<!ENTITY UninstallCancelDescription "Este script desinstalarase cando peche o diálogo (ou botón dereito para &quot;Desinstalar agora&quot;.)">
+<!ENTITY UninstallNow "Desinstalar agora">
<!ENTITY UninstallNow.accesskey "N">
View
4 locale/gl-ES/gm-addons.properties
@@ -1,2 +1,2 @@
-executionorder=Execution Order
-executionorder.tooltip=Sort by execution order
+executionorder=Orde de execución
+executionorder.tooltip=Ordenar pola orde de execución
View
40 locale/gl-ES/gm-browser.properties
@@ -1,21 +1,21 @@
-menuitem.manage=Manage User Scripts
-menuitem.new=New User Script
-menuitem.install=Install This User Script...
-tooltip.disabled=Greasemonkey is disabled.
-tooltip.enabled=Greasemonkey is enabled.
-tooltip.loading=Loading...
-statusbar.installed=installed successfully
-install.msg=You are about to install the following Greasemonkey user script:
-greeting.msg=This is a Greasemonkey user script. Click install to start using it.
-greeting.btn=Install
+menuitem.manage=Xestionar os scripts
+menuitem.new=Novo script
+menuitem.install=Instalar o script...
+tooltip.disabled=Greasemonkey está desactivado.
+tooltip.enabled=Greasemonkey está activado.
+tooltip.loading=Cargando...
+statusbar.installed=instalouse correctamente
+install.msg=Vai instalar o seguinte script para Greasemonkey:
+greeting.msg=Este é un script para Greasemonkey. Prema instalar para comezar a utilizalo.
+greeting.btn=Instalar
greeting.btnAccess=I
-alert.fromURI=Downloading user script...
-alert.fromURI.failure=Could not download user script
-alert.success=Installed successfully.
-alert.failure=Error installing user script:
-editor.prompt=Please choose your preferred text editor first
-editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts.
-editor.could_not_launch=Could not launch editor.
-newscript.noname=Please provide a name for your script.
-newscript.nonamespace=Please provide a valid namespace URI for your script.\n(e.g. "http://userscripts.org/users/useridnumber")
-newscript.exists=A script with that name is already installed.\nOK to overwrite?
+alert.fromURI=Descargando o script...
+alert.fromURI.failure=Non foi posible descargar o script
+alert.success=Instalouse correctamente.
+alert.failure=Produciuse un erro instalando o script:
+editor.prompt=Escolla primeiro o editor de texto que prefira
+editor.please_pick_executable=Seleccione o executable do aplicativo que desexa para editar os scripts.
+editor.could_not_launch=Non foi posible iniciar o editor.
+newscript.noname=Introduza un nome para o script.
+newscript.nonamespace=Introduza un URI de espazo de nome válido para o script.\n(p.e. "http://userscripts.org/users/useridnumber")
+newscript.exists=Xa hai instalado un script con ese nome\nDesexa sobrescribilo?
View
12 locale/gl-ES/gm-cludes.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
-<!ENTITY promptForNewPage.msg "Introduza unha nova URL embaixo. Podes indicar múltiplas páxinas empregando o asterisco (*).">
-<!ENTITY promptForNewPage.title "Engadir Páxina">
+<!ENTITY promptForNewPage.msg "Introduza unha nova URL embaixo. Pode indicar múltiples páxinas empregando o comodín (*).">
+<!ENTITY promptForNewPage.title "Engadir páxina">
<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://example.com/*">
-<!ENTITY promptForEdit.msg "Modificar a URL da páxina embaixo. Podes indicar múltiplas páxinas empregando o asterisco (*).">
-<!ENTITY promptForEdit.title "Editar Páxina">
+<!ENTITY promptForEdit.msg "Modificar a URL da páxina embaixo. Pode indicar múltiples páxinas empregando o comodín (*).">
+<!ENTITY promptForEdit.title "Editar páxina">
<!ENTITY button.add "Engadir...">
<!ENTITY button.edit "Editar...">
<!ENTITY button.remove "Eliminar">
-<!ENTITY label.grpIncluded "Páxinas Incluídas">
-<!ENTITY label.grpExcluded "Páxinas Excluídas">
+<!ENTITY label.grpIncluded "Páxinas incluídas">
+<!ENTITY label.grpExcluded "Páxinas excluídas">
View
20 locale/gl-ES/greasemonkey.dtd
@@ -1,18 +1,19 @@
-<!ENTITY menu.install "Install User Script...">
+<!ENTITY menu.install "Instalar script...">
<!ENTITY menu.install.accesskey "I">
-<!ENTITY menu.show "View User Script Source">
+<!ENTITY menu.show "Ver o código fonte do script">
<!ENTITY menu.show.accesskey "V">
-<!ENTITY menu.commands "User Script Commands...">
+<!ENTITY menu.commands "Ordes dos scripts...">
<!ENTITY menu.commands.accesskey "C">
-<!ENTITY menu.new "New User Script...">
+<!ENTITY menu.new "Novo script...">
<!ENTITY menu.new.accesskey "N">
-<!ENTITY menu.manage "Manage User Scripts...">
+<!ENTITY menu.manage "Xestionar os scripts...">
<!ENTITY menu.manage.accesskey "M">
-<!ENTITY statusbar.enabled "Enabled">
+<!ENTITY statusbar.enabled "Activado">
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
-<!ENTITY install.title "Greasemonkey Installation">
-<!ENTITY install.runson "runs on:">
-<!ENTITY install.butnoton "does not run on:">
+<!ENTITY install.title "Instalación do Greasemonkey">
+<!ENTITY install.runson "execútase en:">
+<!ENTITY install.matches "coincidencias:">
+<!ENTITY install.butnoton "non se executa en:">
<!ENTITY install.warning1 "Malicious scripts can violate your privacy and act on your behalf without your knowledge.">
<!ENTITY install.warning2 "You should only install scripts from sources that you trust.">
<!ENTITY install.showscriptsource "Show Script Source">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Excludes (One per line)">
<!ENTITY options.editor "Editor">
<!ENTITY options.changeEditor "Change Editor">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Excluídos globais">
<!ENTITY userscripts "User Scripts">
<!ENTITY Uninstall "Uninstall">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Also uninstall associated preferences">
View
6 locale/gl-ES/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
-extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=A User Script Manager for Firefox
+extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Un xestor de scripts de usuario para o Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: non foi posible analizar o patrón.
+error.matchPattern.scheme=@match: o esquema indicado é incorrecto.
+error.matchPattern.host=@match: o servidor indicado é incorrecto.
+error.matchPattern.path=@match: a ruta indicada é incorrecta.
View
8 locale/he-IL/gm-cludes.dtd
@@ -1,7 +1,11 @@
-<!ENTITY promptForNewPage.msg "הכנס כתובת אינטרנט חדשה. ניתן לציין דפים מרובים ע"י שימוש בתו *.">
+<!ENTITY promptForNewPage.msg "הכנס כתובת אינטרנט חדשה. ניתן לציין דפים מרובים ע&quot;י שימוש בתו *.&quot;&gt;
+
+">
<!ENTITY promptForNewPage.title "הוסף דף">
<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://example.com/*">
-<!ENTITY promptForEdit.msg "שנה את כתובת הדף. ניתן לציין דפים מרובים ע"י שימוש בתו *.">
+<!ENTITY promptForEdit.msg "שנה את כתובת הדף. ניתן לציין דפים מרובים ע&quot;י שימוש בתו *.&quot;&gt;
+
+">
<!ENTITY promptForEdit.title "ערוך דף">
<!ENTITY button.add "הוסף...">
<!ENTITY button.edit "ערוך...">
View
2 locale/he-IL/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "פ">
<!ENTITY install.title "התקנת גריזמונקי">
<!ENTITY install.runson "עובד ב:">
+<!ENTITY install.matches "התאמות:">
<!ENTITY install.butnoton "לא עובד ב:">
<!ENTITY install.warning1 "סקריפטים זדוניים עלולים להפר את הפרטיות שלך ולפעול בשמך ללא ידיעתך.">
<!ENTITY install.warning2 "עליך להתקין סקריפטים רק ממקורות שאתה נותן בהם אמון.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "לא כולל (אחד בכל שורה)">
<!ENTITY options.editor "עורך">
<!ENTITY options.changeEditor "שינוי עורך">
+<!ENTITY options.globalExcludes "הכללה כללית">
<!ENTITY userscripts "סקריפטים של משתמש">
<!ENTITY Uninstall "הסר">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "הסר גם את העדפות המשויכות לסקריפט משתמש זה">
View
4 locale/he-IL/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=מנהל סקריפטים של משתמש לפיירפוקס
+error.matchPattern.parse=@ התאמה: אין אפשרות לפצל את הדפוס.
+error.matchPattern.scheme=@ התאמה: תכנית שצויינה אינה תקינה.
+error.matchPattern.host=@ התאמה: המארח שצויין אינו תקין.
+error.matchPattern.path=@ התאמה: נתיב שצויין אינו תקין.
View
10 locale/hu/gm-cludes.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY promptForNewPage.msg "Enter a new URL below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character.">
+<!ENTITY promptForNewPage.title "Add Page">
+<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://example.com/*">
+<!ENTITY promptForEdit.msg "Modify the URL of the page below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character.">
+<!ENTITY promptForEdit.title "Edit Page">
+<!ENTITY button.add "Add...">
+<!ENTITY button.edit "Edit...">
+<!ENTITY button.remove "Remove">
+<!ENTITY label.grpIncluded "Included Pages">
+<!ENTITY label.grpExcluded "Excluded Pages">
View
2 locale/hu/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
<!ENTITY install.title "Greasemonkey telepítés">
<!ENTITY install.runson "fut a következőn:">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "nem fut a következőn:">
<!ENTITY install.warning1 "Kártékony parancsfájlok hozzáférhetnek az Ön személyes adataihoz és működhetnek az Ön tudta nélkül.">
<!ENTITY install.warning2 "Csak megbízható forrásból telepítsen parancsfájlt!">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Kizárt oldalak (soronként egy)">
<!ENTITY options.editor "Szerkesztő">
<!ENTITY options.changeEditor "Szerkesztő megváltoztatása">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "Parancsfájlok">
<!ENTITY Uninstall "Eltávolítás">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Hozzákapcsolódó beállítások eltávolítása">
View
4 locale/hu/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Felhasználói parancsfájl kezelő a Firefoxhoz
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
2 locale/it-IT/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "A">
<!ENTITY install.title "Installazione di Greasemonkey">
<!ENTITY install.runson "Viene eseguito in:">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "Non viene eseguito in:">
<!ENTITY install.warning1 "Script malevoli possono violare la privacy e agire all'insaputa dell'utente.">
<!ENTITY install.warning2 "Installare solo script provenienti da fonti sicure.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Pagine escluse (una per riga)">
<!ENTITY options.editor "Editor">
<!ENTITY options.changeEditor "Change Editor">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "User Scripts">
<!ENTITY Uninstall "Disinstalla">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Disinstalla anche le preferenze associate">
View
4 locale/it-IT/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Un gestore di script utente per Firefox.
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
2 locale/ja-JP/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
<!ENTITY install.title "Greasemonkey インストール">
<!ENTITY install.runson "実行するページ:">
+<!ENTITY install.matches "一致:">
<!ENTITY install.butnoton "実行しないページ:">
<!ENTITY install.warning1 "悪意のあるスクリプトはあなたのプライバシーを侵害し、あなたになり代わって活動します。">
<!ENTITY install.warning2 "信頼できるソースからのみスクリプトをインストールすべきです。">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "実行しないページ (改行で複数指定)">
<!ENTITY options.editor "エディタ">
<!ENTITY options.changeEditor "エディタを変更">
+<!ENTITY options.globalExcludes "どれも実行しないページ">
<!ENTITY userscripts "ユーザスクリプト">
<!ENTITY Uninstall "削除">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "関連付けられた設定も削除">
View
4 locale/ja-JP/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Firefox用のユーザスクリプトマネージャ
+error.matchPattern.parse=@match: パターンを解析できませんでした。
+error.matchPattern.scheme=@match: 無効なスキームが指定されました。
+error.matchPattern.host=@match: 無効なホストが指定されています。
+error.matchPattern.path=@match: 無効なパスが指定されています。
View
2 locale/ko-KR/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
<!ENTITY install.title "그리스몽키 설치">
<!ENTITY install.runson "다음에서 동작함:">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "다음에서 동작하지 않음:">
<!ENTITY install.warning1 "악의적인 스크립트는 당신의 사생활을 침해할 수 있으며, 당신이 모르는 사이에 당신인 것처럼 행세할 수 있습니다.">
<!ENTITY install.warning2 "믿을 수 있는 출처에서 나온 스크립트만 설치하셔야 합니다.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "제외함 (한 줄에 하나씩)">
<!ENTITY options.editor "편집기">
<!ENTITY options.changeEditor "편집기 변경">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "유저 스크립트">
<!ENTITY Uninstall "삭제">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "관련된 환경 설정도 삭제">
View
4 locale/ko-KR/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Firefox를 위한 유저 스크립트 관리자
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
8 locale/nl/greasemonkey.dtd
@@ -12,8 +12,9 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "I">
<!ENTITY install.title "Greasemonkey-installatie">
<!ENTITY install.runson "beïnvloed:">
+<!ENTITY install.matches "overeenkomsten:">
<!ENTITY install.butnoton "sluit uit:">
-<!ENTITY install.warning1 "Kwaadaardige programmatuur kan uw privacy schenden of namens u handelen zonder uw medeweten.">
+<!ENTITY install.warning1 "Kwaadaardige programmatuur kan uw privacy schenden en namens u handelen zonder uw medeweten.">
<!ENTITY install.warning2 "Installeer alleen scripts van auteurs die u vertrouwt.">
<!ENTITY install.showscriptsource "Scriptbron weergeven">
<!ENTITY install.installbutton "Installeren">
@@ -24,9 +25,10 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Sluit uit (één per regel)">
<!ENTITY options.editor "Tekstverwerker">
<!ENTITY options.changeEditor "Tekstverwerker kiezen">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Sluit globaal uit">
<!ENTITY userscripts "Gebruikersscripts">
<!ENTITY Uninstall "Deïnstalleren">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Bijbehorende instellingen ook verwijderen">
<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "Op deze pagina draaien geen geïnstalleerde scripts.">
-<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "You don't have any user scripts installed">
-<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Get user scripts">
+<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "Er zijn geen gebruikersscripts geïnstalleerd">
+<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Verkrijg gebruikersscripts">
View
4 locale/nl/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Een gebruikersscriptbeheerder voor Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: Dit patroon kan niet gelezen worden.
+error.matchPattern.scheme=@match: Ongeldig schema opgegeven.
+error.matchPattern.host=@match: Ongeldige host opgegeven.
+error.matchPattern.path=@match: Ongeldig pad opgegeven.
View
2 locale/pl/gm-browser.properties
@@ -17,5 +17,5 @@ editor.prompt=Wybierz najpierw preferowany edytor tekstu
editor.please_pick_executable=Wskaż plik wykonywalny aplikacji używanej do edycji skryptów.
editor.could_not_launch=Nie można otworzyć edytora.
newscript.noname=Wprowadź nazwę skryptu.
-newscript.nonamespace=Wprowadź lokalizację skryptu.\n(Np. "http://userscripts.org/users/useridnumber")
+newscript.nonamespace=Wprowadź lokalizację skryptu.\n(Np. http://userscripts.org/users/useridnumber)
newscript.exists=Skrypt o takiej nazwie jest już zainstalowany.\nZastąpić skrypt?
View
5 locale/pl/gm-cludes.dtd
@@ -1,3 +1,8 @@
+<!ENTITY promptForNewPage.msg "Podaj nowy URL. Możesz określić wiele stron, używając wieloznacznika (*).">
+<!ENTITY promptForNewPage.title "Dodaj stronę">
+<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://przyklad.pl/*">
+<!ENTITY promptForEdit.msg "Modyfikuj URL strony. Możesz określić wiele stron, używając wieloznacznika (*).">
+<!ENTITY promptForEdit.title "Edytuj stronę">
<!ENTITY button.add "Dodaj">
<!ENTITY button.edit "Edytuj">
<!ENTITY button.remove "Usuń">
View
2 locale/pl/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "W">
<!ENTITY install.title "Instalacja skryptu">
<!ENTITY install.runson "Uruchom na:">
+<!ENTITY install.matches "Odpowiada:">
<!ENTITY install.butnoton "Nie uruchamiaj na:">
<!ENTITY install.warning1 "Złośliwe skrypty mogą naruszać prywatność i bez wiedzy użytkownika działać w jego imieniu.">
<!ENTITY install.warning2 "Należy instalować tylko skrypty pochodzące z zaufanych źródeł.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Witryny, na których skrypt nie będzie uruchamiany (jedna w wierszu)">
<!ENTITY options.editor "Edytor">
<!ENTITY options.changeEditor "Zmień edytor">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Wykluczenia globalne">
<!ENTITY userscripts "Skrypty">
<!ENTITY Uninstall "Odinstaluj">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Odinstaluj również skojarzone ustawienia">
View
4 locale/pl/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Menedżer skryptów użytkownika
+error.matchPattern.parse=@match: Nie można przetworzyć wzorca.
+error.matchPattern.scheme=@match: Określono nieprawidłowy schemat.
+error.matchPattern.host=@match: Określono nieprawidłowy host.
+error.matchPattern.path=@match: Określono nieprawidłową ścieżkę.
View
56 locale/pt-BR/gm-addons.dtd
@@ -1,33 +1,33 @@
-<!ENTITY Edit "Edit">
+<!ENTITY Edit "Editar">
<!ENTITY Edit.accesskey "E">
-<!ENTITY Edit.tooltip "Edit this User Script">
-<!ENTITY ExecuteFirst "Execute first">
-<!ENTITY ExecuteLast "Execute last">
-<!ENTITY ExecuteLater "Execute later">
-<!ENTITY ExecuteSooner "Execute sooner">
-<!ENTITY MoveDown "Move Down">
-<!ENTITY MoveDown.accesskey "D">
-<!ENTITY MoveToBottom "Move To Bottom">
-<!ENTITY MoveToBottom.accesskey "B">
-<!ENTITY MoveToTop "Move To Top">
+<!ENTITY Edit.tooltip "Editar este Script de Usuário">
+<!ENTITY ExecuteFirst "Executar primeiro">
+<!ENTITY ExecuteLast "Executar por último">
+<!ENTITY ExecuteLater "Executar depois">
+<!ENTITY ExecuteSooner "Executar antes">
+<!ENTITY MoveDown "Mover Para Baixo">
+<!ENTITY MoveDown.accesskey "B">
+<!ENTITY MoveToBottom "Mover Para o Fim">
+<!ENTITY MoveToBottom.accesskey "F">
+<!ENTITY MoveToTop "Mover Para o Topo">
<!ENTITY MoveToTop.accesskey "T">
-<!ENTITY MoveUp "Move Up">
-<!ENTITY MoveUp.accesskey "U">
-<!ENTITY NewScript "Create New Script">
+<!ENTITY MoveUp "Mover Para Cima">
+<!ENTITY MoveUp.accesskey "C">
+<!ENTITY NewScript "Criar Novo Script">
<!ENTITY NewScript.accesskey "C">
-<!ENTITY Show "Show Containing Folder">
-<!ENTITY Show.accesskey "S">
-<!ENTITY Sort.ByStatus "Sort by status">
+<!ENTITY Show "Mostrar Pasta Hospedeira">
+<!ENTITY Show.accesskey "M">
+<!ENTITY Sort.ByStatus "Organizar por status">
<!ENTITY Sort.Status "Status">
-<!ENTITY Sort.ByName "Sort by name">
-<!ENTITY Sort.Name "Name">
-<!ENTITY Sort.ByExecution "Sort by execution order">
-<!ENTITY Sort.Execution "Execution Order">
-<!ENTITY SortScripts "Sort Scripts">
-<!ENTITY SortScripts.accesskey "S">
-<!ENTITY UninstallCancel "Cancel Uninstall">
+<!ENTITY Sort.ByName "Organizar por nome">
+<!ENTITY Sort.Name "Nome">
+<!ENTITY Sort.ByExecution "Organizar por ordem de execução">
+<!ENTITY Sort.Execution "Ordem de Execução">
+<!ENTITY SortScripts "Organizar Scripts">
+<!ENTITY SortScripts.accesskey "O">
+<!ENTITY UninstallCancel "Cancelar Desinstalação">
<!ENTITY UninstallCancel.accesskey "C">
-<!ENTITY UninstallCancel.tooltip "Cancel uninstallation of this User Script">
-<!ENTITY UninstallCancelDescription "This User Script will be uninstalled when the dialog closes. (Or right click for &quot;Uninstall Now&quot;.)">
-<!ENTITY UninstallNow "Uninstall Now">
-<!ENTITY UninstallNow.accesskey "N">
+<!ENTITY UninstallCancel.tooltip "Cancelar desinstalação deste Script de Usuário">
+<!ENTITY UninstallCancelDescription "Este Script de Usuário será desinstalado quando a janela for fechada. (Ou clique em &quot;Desinstalar Agora&quot;.)">
+<!ENTITY UninstallNow "Desinstalar Agora">
+<!ENTITY UninstallNow.accesskey "A">
View
4 locale/pt-BR/gm-addons.properties
@@ -1,2 +1,2 @@
-executionorder=Execution Order
-executionorder.tooltip=Sort by execution order
+executionorder=Ordem de Execução
+executionorder.tooltip=Organizar por ordem de execução
View
40 locale/pt-BR/gm-browser.properties
@@ -1,21 +1,21 @@
-menuitem.manage=Manage User Scripts
-menuitem.new=New User Script
-menuitem.install=Install This User Script...
-tooltip.disabled=Greasemonkey is disabled.
-tooltip.enabled=Greasemonkey is enabled.
-tooltip.loading=Loading...
-statusbar.installed=installed successfully
-install.msg=You are about to install the following Greasemonkey user script:
-greeting.msg=This is a Greasemonkey user script. Click install to start using it.
-greeting.btn=Install
+menuitem.manage=Gerenciar Scripts de Usuário
+menuitem.new=Novo Script de Usuário
+menuitem.install=Instalar Este Script de Usuário…
+tooltip.disabled=O Greasemonkey está desativado.
+tooltip.enabled=O Greasemonkey está ativado.
+tooltip.loading=Carregando…
+statusbar.installed=instalado com sucesso
+install.msg=Você está prestes a instalar o seguinte script de usuário do Greasemonkey:
+greeting.msg=Este é um script de usuário do Greasemonkey. Clique em Instalar para começar a usá-lo.
+greeting.btn=Instalar
greeting.btnAccess=I
-alert.fromURI=Downloading user script...
-alert.fromURI.failure=Could not download user script
-alert.success=Installed successfully.
-alert.failure=Error installing user script:
-editor.prompt=Please choose your preferred text editor first
-editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts.
-editor.could_not_launch=Could not launch editor.
-newscript.noname=Please provide a name for your script.
-newscript.nonamespace=Please provide a valid namespace URI for your script.\n(e.g. "http://userscripts.org/users/useridnumber")
-newscript.exists=A script with that name is already installed.\nOK to overwrite?
+alert.fromURI=Baixando script de usuário…
+alert.fromURI.failure=Não foi possível baixar o script de usuário
+alert.success=Instalado com sucesso.
+alert.failure=Erro ao instalar o script de usuário:
+editor.prompt=Favor escolher seu editor de texto preferido primeiro
+editor.please_pick_executable=Favor escolher um aplicativo executável para usar para editar scripts de usuário.
+editor.could_not_launch=Não foi possível abrir o editor.
+newscript.noname=Favor atribuir um nome ao seu script.
+newscript.nonamespace=Favor fornecer um namespace válido para seu script.\n(p. ex. "http://userscripts.org/users/useridnumber")
+newscript.exists=Um script com este nome já está instalado.\nSobrescrever?
View
4 locale/pt-BR/gm-cludes.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
<!ENTITY promptForNewPage.msg "Digite uma nova URL abaixo. Você pode abranger várias, usando o caractere (*) coringa.">
<!ENTITY promptForNewPage.title "Adicionar Página">
-<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://example.com/*">
-<!ENTITY promptForEdit.msg "Altere a URL da página abaixo. Você pode abranger várias, usando o caractere (*) coringa.">
+<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://exemplo.com/*">
+<!ENTITY promptForEdit.msg "Altere a URL da página abaixo. Você pode especificar várias delas usando o caractere coringa (*).">
<!ENTITY promptForEdit.title "Editar Página">
<!ENTITY button.add "Adicionar...">
<!ENTITY button.edit "Editar...">
View
52 locale/pt-BR/greasemonkey.dtd
@@ -1,32 +1,34 @@
-<!ENTITY menu.install "Install User Script...">
+<!ENTITY menu.install "Instalar Script de Usuário…">
<!ENTITY menu.install.accesskey "I">
-<!ENTITY menu.show "View User Script Source">
+<!ENTITY menu.show "Ver Código-Fonte do Script de Usuário">
<!ENTITY menu.show.accesskey "V">
-<!ENTITY menu.commands "User Script Commands...">
+<!ENTITY menu.commands "Comandos do Script de Usuário…">
<!ENTITY menu.commands.accesskey "C">
-<!ENTITY menu.new "New User Script...">
+<!ENTITY menu.new "Novo Script de Usuário…">
<!ENTITY menu.new.accesskey "N">
-<!ENTITY menu.manage "Manage User Scripts...">
-<!ENTITY menu.manage.accesskey "M">
-<!ENTITY statusbar.enabled "Enabled">
-<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
-<!ENTITY install.title "Greasemonkey Installation">
-<!ENTITY install.runson "runs on:">
-<!ENTITY install.butnoton "does not run on:">
-<!ENTITY install.warning1 "Malicious scripts can violate your privacy and act on your behalf without your knowledge.">
-<!ENTITY install.warning2 "You should only install scripts from sources that you trust.">
-<!ENTITY install.showscriptsource "Show Script Source">
-<!ENTITY install.installbutton "Install">
-<!ENTITY newscript.name "Name">
+<!ENTITY menu.manage "Gerenciar Scripts de Usuário…">
+<!ENTITY menu.manage.accesskey "G">
+<!ENTITY statusbar.enabled "Habilitado">
+<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "H">
+<!ENTITY install.title "Instalação do Greasemonkey">
+<!ENTITY install.runson "executado em:">
+<!ENTITY install.matches "correspondências:">
+<!ENTITY install.butnoton "não é executado em:">
+<!ENTITY install.warning1 "Scripts maliciosos podem violar sua privacidade e agir em seu nome sem o seu conhecimento.">
+<!ENTITY install.warning2 "Você deve instalar somente scripts de fontes confiáveis.">
+<!ENTITY install.showscriptsource "Mostrar Código-Fonte do Script">
+<!ENTITY install.installbutton "Instalar">
+<!ENTITY newscript.name "Nome">
<!ENTITY newscript.namespace "Namespace">
-<!ENTITY newscript.description "Description">
-<!ENTITY newscript.includes "Includes (One per line)">
-<!ENTITY newscript.excludes "Excludes (One per line)">
+<!ENTITY newscript.description "Descrição">
+<!ENTITY newscript.includes "Inclui (Um por linha)">
+<!ENTITY newscript.excludes "Exclui (Um por linha)">
<!ENTITY options.editor "Editor">
-<!ENTITY options.changeEditor "Change Editor">
-<!ENTITY userscripts "User Scripts">
-<!ENTITY Uninstall "Uninstall">
-<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Also uninstall associated preferences">
+<!ENTITY options.changeEditor "Mudar Editor">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Exclusões Globais">
+<!ENTITY userscripts "Scripts de Usuário">
+<!ENTITY Uninstall "Desinstalar">
+<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Desinstalar também configurações associadas">
<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "Nenhum script instalado será executado nessa página.">
-<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "You don't have any user scripts installed">
-<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Get user scripts">
+<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "Você não possui nenhum script de usuário instalado">
+<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Obter scripts de usuário">
View
6 locale/pt-BR/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
-extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=A User Script Manager for Firefox
+extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Um Gerenciador de Scripts de Usuário para o Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: Não foi possível analisar o padrão.
+error.matchPattern.scheme=@match: Esquema especificado inválido.
+error.matchPattern.host=@match: Host especificado inválido.
+error.matchPattern.path=@match: Caminho especificado inválida.
View
2 locale/ru-RU/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "к">
<!ENTITY install.title "Установка скриптов Greasemonkey">
<!ENTITY install.runson "Охватываемые адреса:">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "Исключаемые адреса:">
<!ENTITY install.warning1 "Злонамеренные скрипты могут нарушить конфиденциальность Вашей информации и использовать её в недобросовестных целях.">
<!ENTITY install.warning2 "Устанавливайте скрипты только из тех источников, которым вы доверяете.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Исключения (одно на строку)">
<!ENTITY options.editor "Редактор">
<!ENTITY options.changeEditor "Изменить редактор">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "Пользовательские скрипты">
<!ENTITY Uninstall "Удалить">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Также удалить все связанные настройки">
View
4 locale/ru-RU/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Менеджер пользовательских скриптов для Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
10 locale/ru/gm-cludes.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY promptForNewPage.msg "Enter a new URL below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character.">
+<!ENTITY promptForNewPage.title "Add Page">
+<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://example.com/*">
+<!ENTITY promptForEdit.msg "Modify the URL of the page below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character.">
+<!ENTITY promptForEdit.title "Edit Page">
+<!ENTITY button.add "Add...">
+<!ENTITY button.edit "Edit...">
+<!ENTITY button.remove "Remove">
+<!ENTITY label.grpIncluded "Included Pages">
+<!ENTITY label.grpExcluded "Excluded Pages">
View
2 locale/ru/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "к">
<!ENTITY install.title "Установка скриптов Greasemonkey">
<!ENTITY install.runson "Охватываемые адреса:">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "Исключаемые адреса:">
<!ENTITY install.warning1 "Вредоносные скрипты могут собирать конфиденциальную информацию и действовать от вашего имени.">
<!ENTITY install.warning2 "Устанавливайте скрипты только из доверенных источников.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Исключения (одно на строку)">
<!ENTITY options.editor "Редактор">
<!ENTITY options.changeEditor "Изменить редактор">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "Пользовательские скрипты">
<!ENTITY Uninstall "Удаление">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Также удалять настройки скриптов">
View
4 locale/ru/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Менеджер пользовательских скриптов для Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
10 locale/si-LK/gm-cludes.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY promptForNewPage.msg "Enter a new URL below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character.">
+<!ENTITY promptForNewPage.title "Add Page">
+<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://example.com/*">
+<!ENTITY promptForEdit.msg "Modify the URL of the page below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character.">
+<!ENTITY promptForEdit.title "Edit Page">
+<!ENTITY button.add "Add...">
+<!ENTITY button.edit "Edit...">
+<!ENTITY button.remove "Remove">
+<!ENTITY label.grpIncluded "Included Pages">
+<!ENTITY label.grpExcluded "Excluded Pages">
View
2 locale/si-LK/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
<!ENTITY install.title "Greasemonkey ස්ථාපනය">
<!ENTITY install.runson "ක්‍රියාත්මක වනුයේ">
+<!ENTITY install.matches "matches:">
<!ENTITY install.butnoton "ක්‍රියාත්මක නොවනුයේ">
<!ENTITY install.warning1 "අවදානම් සහගත ස්ක්‍රිප්ට් මගින් ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වයට හානි විය හැකි අතර ඔබේ අනුදැනුමෙන් තොරව ඔබ වෙනුවට ක්‍රියා කල හැක.">
<!ENTITY install.warning2 "ඔබට මූලය (Source) විශ්වාසනම් පමනක් ස්ක්‍රිප්ට්ය ස්ථාපනය කරන්න.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "ඇතුලත් නොවූ වෙබ් අඩවි(එක පේලියකට එකකි)">
<!ENTITY options.editor "සංස්කාරකය">
<!ENTITY options.changeEditor "සංස්කාරකය වෙනස් කරන්න">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
<!ENTITY userscripts "පරිශීලක ස්ක්‍රිප්ට්">
<!ENTITY Uninstall "ඉවත් කරන්න">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "එසේම ආශ්‍රිත අභිමතද ඉවත් කරන්න">
View
4 locale/si-LK/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=ගිනිහිවලා සදහා පරිශීලක ස්ක්‍රිප්ට් පරිපාලකයකි
+error.matchPattern.parse=@match: Could not parse the pattern.
+error.matchPattern.scheme=@match: Invalid scheme specified.
+error.matchPattern.host=@match: Invalid host specified.
+error.matchPattern.path=@match: Invalid path specified.
View
10 locale/sr/gm-cludes.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY promptForNewPage.msg "Испод унесите нови URL. Можете да одредите неколико странице коришћењем џокер знака (*)">
+<!ENTITY promptForNewPage.title "Додај страницу">
+<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://primer.com/*">
+<!ENTITY promptForEdit.msg "Измените URL на страници испод. Можете да одредите неколико странице коришћењем џокер знака (*)">
+<!ENTITY promptForEdit.title "Уреди страницу">
+<!ENTITY button.add "Додај...">
+<!ENTITY button.edit "Уреди...">
+<!ENTITY button.remove "Уклони">
+<!ENTITY label.grpIncluded "Укључене странице">
+<!ENTITY label.grpExcluded "Занемарене странице">
View
2 locale/sr/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "о">
<!ENTITY install.title "Greasemonkey - инсталација">
<!ENTITY install.runson "покреће се на:">
+<!ENTITY install.matches "тражи:">
<!ENTITY install.butnoton "не покреће се на:">
<!ENTITY install.warning1 "Сумњиве скрипте могу нарушити вашу приватност или деловати мимо вашег знања.">
<!ENTITY install.warning2 "Скрипте требате инсталирати само са проверених извора.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Изузми (једно по линији)">
<!ENTITY options.editor "Уређивач">
<!ENTITY options.changeEditor "Промени уређивач">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Општа изузимања">
<!ENTITY userscripts "Корисничке скрипте">
<!ENTITY Uninstall "Уклони">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Уклони и подешавања">
View
4 locale/sr/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Управљач корисничким скриптама
+error.matchPattern.parse=@match: није могуће рашчланити образац
+error.matchPattern.scheme=@match: неисправна назначена шема
+error.matchPattern.host=@match: неисправан назначени хост
+error.matchPattern.path=@match: неисправна назначена путања
View
2 locale/sv-SE/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "A">
<!ENTITY install.title "Installation av Greasemonkey">
<!ENTITY install.runson "kör på:">
+<!ENTITY install.matches "matchar:">
<!ENTITY install.butnoton "kör inte på:">
<!ENTITY install.warning1 "Skadliga skript kan inkräkta på ditt privatliv och agera för din räkning utan din vetskap.">
<!ENTITY install.warning2 "Du bör endast installera skript från källor som du litar på.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Undantar (ett per rad)">
<!ENTITY options.editor "Redigeringsprogram">
<!ENTITY options.changeEditor "Byt redigeringsprogram">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Globala undantag">
<!ENTITY userscripts "Användarskript">
<!ENTITY Uninstall "Avinstallera">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Avinstallera även associerade inställningar">
View
4 locale/sv-SE/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=En användarskripthanterare för Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: Det gick inte att parsa mönstret.
+error.matchPattern.scheme=@match: Ett ogiltigt schema har angivits.
+error.matchPattern.host=@match: En ogiltig värd har angivits.
+error.matchPattern.path=@match: En ogiltig sökväg har angivits.
View
2 locale/uk-UA/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
<!ENTITY install.title "Greasemonkey Installation">
<!ENTITY install.runson "runs on:">
+<!ENTITY install.matches "збіги:">
<!ENTITY install.butnoton "does not run on:">
<!ENTITY install.warning1 "Malicious scripts can violate your privacy and act on your behalf without your knowledge.">
<!ENTITY install.warning2 "You should only install scripts from sources that you trust.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Excludes (One per line)">
<!ENTITY options.editor "Editor">
<!ENTITY options.changeEditor "Change Editor">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Глобальні винятки">
<!ENTITY userscripts "User Scripts">
<!ENTITY Uninstall "Uninstall">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Also uninstall associated preferences">
View
4 locale/uk-UA/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=A User Script Manager for Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: Неможливо обробити шаблон.
+error.matchPattern.scheme=@match: Вказано неправильну схему.
+error.matchPattern.host=@match: Вказано неправильний хост.
+error.matchPattern.path=@match: Вказано неправильний шлях.
View
10 locale/uk/gm-cludes.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!ENTITY promptForNewPage.msg "Введіть нову адресу. Ви можете вказувати множини адрес за допомогою символу зірочка (*).">
+<!ENTITY promptForNewPage.title "Додати адресу сторінки">
+<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://site.org.ua/*">
+<!ENTITY promptForEdit.msg "Змініть адресу сторінки. Ви можете вказувати множини адрес за допомогою символу зірочка (*).">
+<!ENTITY promptForEdit.title "Редагувати сторінку">
+<!ENTITY button.add "Додати...">
+<!ENTITY button.edit "Редагувати...">
+<!ENTITY button.remove "Вилучити">
+<!ENTITY label.grpIncluded "Охоплені сторінки">
+<!ENTITY label.grpExcluded "Сторінки-винятки">
View
2 locale/uk/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "У">
<!ENTITY install.title "Встановлення Greasemonkey">
<!ENTITY install.runson "Працює на:">
+<!ENTITY install.matches "збіги:">
<!ENTITY install.butnoton "Не працює на:">
<!ENTITY install.warning1 "Сумнівні скрипти можуть порушити вашу конфіденційність без вашого відома!">
<!ENTITY install.warning2 "Встановлюйте скрипти тільки з тих джерел, яким довіряєте.">
@@ -24,6 +25,7 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Винятки (один на рядок)">
<!ENTITY options.editor "Редактор">
<!ENTITY options.changeEditor "Змінити редактор">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Глобальні винятки">
<!ENTITY userscripts "Скрипти">
<!ENTITY Uninstall "Вилучити">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Вилучити також пов'язані налаштування">
View
4 locale/uk/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Керівник скриптами у Firefox
+error.matchPattern.parse=@match: Неможливо обробити шаблон.
+error.matchPattern.scheme=@match: Вказано неправильну схему.
+error.matchPattern.host=@match: Вказано неправильний хост.
+error.matchPattern.path=@match: Вказано неправильний шлях.
View
4 locale/zh-CN/gm-browser.properties
@@ -13,9 +13,9 @@ alert.fromURI=正在下载用户脚本...
alert.fromURI.failure=无法下载用户脚本
alert.success=安装成功。
alert.failure=安装用户脚本时发生错误:
-editor.prompt=请选择您喜欢用的文本编辑器
+editor.prompt=请先选择您喜欢用的文本编辑器
editor.please_pick_executable=请选择一个可执行程序用来编辑用户脚本。
editor.could_not_launch=无法启动编辑器。
newscript.noname=请为您的脚本命名。
-newscript.nonamespace=请为您的脚本提供一个有效的名字空间。\n(例如[http://userscripts.org/users/useridnumber])
+newscript.nonamespace=请为您的脚本提供一个有效的命名空间。\n(例如 [http://userscripts.org/users/useridnumber])
newscript.exists=已安装了同名的脚本。\n覆盖同名的脚本?
View
4 locale/zh-CN/greasemonkey.dtd
@@ -12,18 +12,20 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
<!ENTITY install.title "Greasemonkey 安装过程">
<!ENTITY install.runson "脚本应用到下列网页:">
+<!ENTITY install.matches "匹配:">
<!ENTITY install.butnoton "不包括下列网页:">
<!ENTITY install.warning1 "恶意脚本可能会侵犯您的隐私并在您不知情的情况下以您的身份运行。">
<!ENTITY install.warning2 "您应该只安装从可信任来源获得的脚本。">
<!ENTITY install.showscriptsource "显示脚本源代码">
<!ENTITY install.installbutton "安装">
<!ENTITY newscript.name "名称">
-<!ENTITY newscript.namespace "名字空间">
+<!ENTITY newscript.namespace "命名空间">
<!ENTITY newscript.description "描述">
<!ENTITY newscript.includes "脚本应用到下列网页(每行一条网页地址)">
<!ENTITY newscript.excludes "不包括下列网页(每行一条网页地址)">
<!ENTITY options.editor "编辑器">
<!ENTITY options.changeEditor "更换编辑器">
+<!ENTITY options.globalExcludes "全局排除">
<!ENTITY userscripts "用户脚本">
<!ENTITY Uninstall "卸载">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "同时清除相关的首选项设置">
View
4 locale/zh-CN/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=用于 Firefox 的用户脚本管理器
+error.matchPattern.parse=@match: 无法解析的模式。
+error.matchPattern.scheme=@match: 指定的模式无效。
+error.matchPattern.host=@match: 指定的主机无效。
+error.matchPattern.path=@match: 指定的路径无效。
View
6 locale/zh-TW/greasemonkey.dtd
@@ -12,6 +12,7 @@
<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
<!ENTITY install.title "Greasemonkey 安裝">
<!ENTITY install.runson "執行於:">
+<!ENTITY install.matches "符合:">
<!ENTITY install.butnoton "不執行於:">
<!ENTITY install.warning1 "惡意的腳本可能會危害您的隱私,並在您不知情的情況下以您的名義執行。">
<!ENTITY install.warning2 "您應該只安裝來自可信任來源的使用者腳本。">
@@ -24,9 +25,10 @@
<!ENTITY newscript.excludes "不包含(每行一項)">
<!ENTITY options.editor "腳本編輯器">
<!ENTITY options.changeEditor "設定腳本編輯器">
+<!ENTITY options.globalExcludes "全域排除">
<!ENTITY userscripts "使用者腳本">
<!ENTITY Uninstall "腳本移除設定">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "同時移除相關偏好設定">
<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "沒有任何在此頁面執行的腳本。">
-<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "You don't have any user scripts installed">
-<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Get user scripts">
+<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "您尚未安裝任何腳本">
+<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "取得使用者腳本">
View
4 locale/zh-TW/greasemonkey.properties
@@ -1 +1,5 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=一套 Firefox 的使用者腳本管理器
+error.matchPattern.parse=@match: 無法剖析規則。
+error.matchPattern.scheme=@match: 指定了無效的模式。
+error.matchPattern.host=@match: 指定了無效的主機名稱。
+error.matchPattern.path=@match: 指定了無效的路徑。

0 comments on commit a9fc8c7

Please sign in to comment.