Skip to content
Browse files

Updated translations from babelzilla.org.

  • Loading branch information...
1 parent ee08a5a commit c430ca849cf48aba9238f0a569e8ef6c2613363d @arantius arantius committed
View
2 locale/ar/greasemonkey.dtd
@@ -39,6 +39,6 @@
<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "لايوجد سكربت مثبت يعمل على هذه الصفحة.">
<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "انت لم تثبت أي سكربت">
<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "أجلب السكربتات">
-<!ENTITY scriptprefs.title "تفضيلات السكربت">
+<!ENTITY scriptprefs.title "تفضيلات السكربت - !!">
<!ENTITY scriptprefs.usersettings "أعدادات العضوية">
<!ENTITY scriptprefs.scriptsettings "أعدادات السكربت">
View
2 locale/de/greasemonkey.dtd
@@ -39,6 +39,6 @@
<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "Es werden keine installierten Skripte auf dieser Seite ausgeführt.">
<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "Sie haben noch keine Benutzerskripte installiert">
<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Benutzerskripte hinzufügen…">
-<!ENTITY scriptprefs.title "Greasemonkey - Benutzerskript-Einstellungen">
+<!ENTITY scriptprefs.title "Greasemonkey - Benutzerskript-Einstellungen - !!">
<!ENTITY scriptprefs.usersettings "Benutzereinstellungen">
<!ENTITY scriptprefs.scriptsettings "Skript-Einstellungen">
View
2 locale/es-CL/gm-cludes.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
<!ENTITY promptForNewPage.msg "Escribir URL - Se puede especificar diversos sitios con asteriscos (*).">
<!ENTITY promptForNewPage.title "Agregar sitio">
-<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://example.com/*">
+<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://ejemplo.com/*">
<!ENTITY promptForEdit.msg "Modificar URL de sitio - Se puede especificar diversos sitios con asteriscos (*).">
<!ENTITY promptForEdit.title "Editar sitio">
<!ENTITY button.add "Agregar...">
View
20 locale/es-CL/greasemonkey.dtd
@@ -21,24 +21,24 @@
<!ENTITY install.showscriptsource "Fuente de script">
<!ENTITY install.installbutton "Instalar">
<!ENTITY loading "Descargando...">
-<!ENTITY newscript.name "Name">
-<!ENTITY newscript.namespace "Namespace">
-<!ENTITY newscript.description "Description">
-<!ENTITY newscript.includes "Includes (uno por línea)">
-<!ENTITY newscript.excludes "Excludes (uno por línea)">
+<!ENTITY newscript.name "Nombre">
+<!ENTITY newscript.namespace "Atributo">
+<!ENTITY newscript.description "Descripción">
+<!ENTITY newscript.includes "Includes (uno por lÃnea)">
+<!ENTITY newscript.excludes "Excludes (uno por lÃnea)">
<!ENTITY options.editor "Editor">
<!ENTITY options.changeEditor "Elegir editor de scripts">
-<!ENTITY options.globalExcludes "Global Excludes">
-<!ENTITY userscripts "User Scripts">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Exclusiones generales">
+<!ENTITY userscripts "Scripts">
<!ENTITY Uninstall "Eliminar">
-<!ENTITY AnonymousStatistics "Estadãsticas Anônimas">
-<!ENTITY SubmitStats "Recolectar y enviar estadãsticas anônimas de uso para mejorar Greasemonkey.">
+<!ENTITY AnonymousStatistics "EstadÃsticas Anónimas">
+<!ENTITY SubmitStats "Recolectar y enviar estadÃsticas anónimas de uso para mejorar Greasemonkey.">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Eliminar preferencias asociadas">
<!ENTITY UpdateChecking "Verificar para actualizar">
<!ENTITY RequireSecureUpdates "Requerir actualizaciones seguras">
<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "No hay scripts instalados para este sitio.">
<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "No hay scripts instalados">
<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Obtener scripts">
-<!ENTITY scriptprefs.title "Preferencias de scripts de Greasemonkey">
+<!ENTITY scriptprefs.title "Preferencias de scripts de Greasemonkey - !!">
<!ENTITY scriptprefs.usersettings "Opciones de usuario">
<!ENTITY scriptprefs.scriptsettings "Opciones de script">
View
2 locale/gl/greasemonkey.dtd
@@ -39,6 +39,6 @@
<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "Ningún script instalado en execución.">
<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "Non ten scripts de usuario instalados">
<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Obter scripts">
-<!ENTITY scriptprefs.title "Preferencias de script de Greasemonkey">
+<!ENTITY scriptprefs.title "Preferencias de script de Greasemonkey - !!">
<!ENTITY scriptprefs.usersettings "Axustes de usuario">
<!ENTITY scriptprefs.scriptsettings "Axustes de script">
View
2 locale/he/greasemonkey.dtd
@@ -39,6 +39,6 @@
<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "לא מותקנים קבצי Script פעילים בדף זה.">
<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "לא מותקנים אצלך קבצי Script של משתמש כלשהם">
<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "השג קבצי Script של משתמש">
-<!ENTITY scriptprefs.title "מאפייני קבצי Script של Greasemonkey">
+<!ENTITY scriptprefs.title "מאפייני קבצי Script של Greasemonkey - !!">
<!ENTITY scriptprefs.usersettings "הגדרות משתמש">
<!ENTITY scriptprefs.scriptsettings "הגדרות קבצי Script">
View
2 locale/pl/greasemonkey.dtd
@@ -39,6 +39,6 @@
<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "Na tej stronie nie ma zainstalowanych skryptów do uruchomienia.">
<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "Nie masz zainstalowanych żadnych skryptów użytkownika">
<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Pobierz skrypty">
-<!ENTITY scriptprefs.title "Ustawienia skryptów">
+<!ENTITY scriptprefs.title "Ustawienia skryptów - !!">
<!ENTITY scriptprefs.usersettings "Ustawienia użytkownika">
<!ENTITY scriptprefs.scriptsettings "Ustawienia skryptu">
View
6 locale/ro/gm-addons.dtd
@@ -12,11 +12,11 @@
<!ENTITY MoveToBottom "Mută la coadă">
<!ENTITY MoveToBottom.accesskey "C">
<!ENTITY MoveToTop "Mută la început">
-<!ENTITY MoveToTop.accesskey "T">
+<!ENTITY MoveToTop.accesskey "P">
<!ENTITY MoveUp "Mută sus">
-<!ENTITY MoveUp.accesskey "U">
+<!ENTITY MoveUp.accesskey "S">
<!ENTITY NewScript "Creează script nou">
-<!ENTITY NewScript.accesskey "C">
+<!ENTITY NewScript.accesskey "N">
<!ENTITY Show "Arată dosarul ce-l conține">
<!ENTITY Show.accesskey "D">
<!ENTITY Sort.ByStatus "Sortează după stare">
View
6 locale/ro/gm-browser.properties
@@ -4,15 +4,15 @@ menuitem.install=Instalează acest script utilizator...
tooltip.disabled=Greasemonkey este dezactivat.
tooltip.enabled=Greasemonkey este activat.
tooltip.loading=Se încarcă...
-script.installed=instalare reușită
-script.updated=actualizare reușită
+script.installed=instalat cu succes.
+script.updated=actualizat cu succes.
install.msg=Veți instala următorul script utilizator Greasemonkey:
greeting.msg=Acesta este un script utilizator Greasemonkey. Apăsați 'instalare' pentru a începe să-l utilizați.
greeting.btn=Instalare
greeting.btnAccess=I
alert.success=Instalat cu succes.
alert.failure=Eroare la instalarea scriptului utilizator:
-editor.prompt=Trebuie să selectați un editor de text preferat
+editor.prompt=Trebuie să selectați un editor de text preferat.
editor.please_pick_executable=Trebuie să alegeți o aplicație executabilă folosită la editarea scripturilor utilizator.
editor.could_not_launch=Editorul nu poate fi lansat.
newscript.noname=Furnizați un nume pentru script.
View
4 locale/ro/greasemonkey.dtd
@@ -31,8 +31,8 @@
<!ENTITY options.globalExcludes "Excluderi globale">
<!ENTITY userscripts "Scripturi utilizator">
<!ENTITY Uninstall "Dezinstalare">
-<!ENTITY AnonymousStatistics "Anonymous Statistics">
-<!ENTITY SubmitStats "Gather and submit anonymous usage statistics to improve Greasemonkey.">
+<!ENTITY AnonymousStatistics "Statistici anonime">
+<!ENTITY SubmitStats "Adună și trimite statistici anonime de utilizare pentru a îmbunătății Greasemonkey.">
<!ENTITY AlsoUninstallPrefs "Dezinstalează și preferințele asociate">
<!ENTITY UpdateChecking "Verificare actualizări">
<!ENTITY RequireSecureUpdates "Sunt necesare actualizări de securitate">
View
6 locale/ro/greasemonkey.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ error.matchPattern.parse=@match: Nu poate fi procesat tiparul
error.matchPattern.path=@match: Calea menționată este incorectă.
error.matchPattern.scheme=@match: Schema menționată este incorectă.
error.parsingScript=Nu s-a putut procesa scriptul:
-error.scriptCharset=Error reading script: All Greasemonkey scripts MUST be encoded with UTF-8.
+error.scriptCharset=Eroare de citire script: toate scripturile Greasemonkey TREBUIE să fie în format UTF-8
error.serverReturned=Serverul a răspuns
error.unknown=Eroare necunoscută.
notification.neveragain.label=Nu mai arăta niciodată
@@ -21,5 +21,5 @@ warning.scripts-should-grant.dont-show.key=M
stats-prompt.msg=Please help improve Greasemonkey by submitting anonymous usage statistics.
stats-prompt.optin=Opt In
stats-prompt.optin.accesskey=O
-stats-prompt.readmore=Read More
-stats-prompt.readmore.accesskey=R
+stats-prompt.readmore=Mai mult
+stats-prompt.readmore.accesskey=M
View
2 locale/sr/greasemonkey.dtd
@@ -39,6 +39,6 @@
<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "Ниједна скрипта се не покреће на овој станици">
<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "Није инсталирана ни једна корисничка скрипта">
<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Набави корисничке скрипте">
-<!ENTITY scriptprefs.title "Подешавања корисничких скрипти за Greasemonkey">
+<!ENTITY scriptprefs.title "Подешавања корисничких скрипти за Greasemonkey - !!">
<!ENTITY scriptprefs.usersettings "Корисничка подешавања">
<!ENTITY scriptprefs.scriptsettings "Подешавања скрипте">

0 comments on commit c430ca8

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.