Permalink
Browse files

Volume Settings: link volumes / mutes vertical arrangement

The two checkboxes for "link volumes" and "link mute states", when
horizontally placed, do not leave enough screen space for good
translations. The english text can also benefit from elaboration.

This change modifies the layout to use vertical alignment,
expands on the default english text of the checkboxes,
and provides a German translation.

Patch Set 2+3: German wording fixes - thanks Kim

Change-Id: I1d8d28eaa63d9d7ac66ddd8d2bf47b997cd85538

Conflicts:

	res/values-de/strings.xml
  • Loading branch information...
1 parent 7197722 commit c1fc55dcc2f4af804baf6b6231f62cc14f8cae32 Patrick Schaaf committed with May 6, 2012
Showing with 13 additions and 4 deletions.
  1. +2 −2 res/layout/preference_dialog_ringervolume.xml
  2. +9 −0 res/values-de/strings.xml
  3. +2 −2 res/values/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:paddingLeft="8dip"
- android:orientation="horizontal"
+ android:orientation="vertical"
android:gravity="center_vertical">
<CheckBox
android:id="@+id/link_ring_and_volume"
@@ -172,7 +172,7 @@
android:id="@+id/link_mutes"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
- android:layout_gravity="right"
+ android:layout_gravity="left"
android:text="@string/link_volume_mutes"
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
/>
@@ -2048,4 +2048,13 @@
<string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
<string name="pulse_speed_slow">Langsam</string>
<string name="pulse_speed_very_slow">Sehr langsam</string>
+
+ <!-- Expandable Volume Panel #CM -->
+ <!-- Sound settings screen, setting option volume overlay title -->
+ <string name="volume_overlay_title">Lautstärkeregler</string>
+
+ <string name="volume_ring_only_description">Klingelton</string>
+ <string name="link_volume_ringtones">Gleiche Lautstärke für Klingelton und Benachrichtigungen</string>
+ <string name="link_volume_ringtones_toast">Überprüfe die Lautstärke von Klingelton und Benachrichtigungen.</string>
+ <string name="link_volume_mutes">Klingelton und Benachrichtigungen gemeinsam stummschalten</string>
</resources>
View
@@ -667,9 +667,9 @@
<string name="volume_notification_description">Notifications</string>
<!-- Volume description for alarm volume -->
<string name="volume_alarm_description">Alarms</string>
- <string name="link_volume_ringtones">Link volumes</string>
+ <string name="link_volume_ringtones">Link ringtone + notification volume</string>
<string name="link_volume_ringtones_toast">Make sure to change your volume to re-set your notification volume to match your ringtone volume.</string>
- <string name="link_volume_mutes">Link mute states</string>
+ <string name="link_volume_mutes">Link ringtone + notification mutes</string>
<!-- Quiet hours #CM -->
<string name="quiet_hours_title">Quiet hours</string>

0 comments on commit c1fc55d

Please sign in to comment.