stdin2news
See README for details in English language.
In Russian: Использовалось в 90х годах 20 века и в начале 21го века - для FTN технологий с использованием innd и fidogate - так называемое unix way fidonet, когда фидо гейтуется в локальный ньюзсервер (вероятно не имеющий прямого выхода в internet), конференции в котором можно читать с помощью любого интернет ориентированного софта. После небольшой доработки напильником (установка зависимостей perl в вашем unix-like дистрибутиве) должно работать и с современным inn news сервером. OS independant - написано сто лет назад на perl в "процедурном" стиле. Пишите если Вам нужно что-то допилить в этом ПО - мне будет приятно, если этот код будет вам полезен.