doc ja: translate

doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 18:30+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-28 14:57+0900\n"
 "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "[:doc:`/reference/commands/log_level`] Update English documentation."
 msgstr ""
 "[:doc:`/reference/commands/log_level`] 英語のドキュメントを更新しました。"
 
-msgid "Exported the following API"
+msgid "Added the following APIs:"
 msgstr "以下のAPIを公開しました。"
 
 msgid "``grn_set_default_cache_base_path()``"
@@ -59,19 +59,22 @@ msgstr ""
 msgid "``grn_persistent_cache_open()``"
 msgstr ""
 
+msgid "``grn_cache_default_open()``"
+msgstr ""
+
 msgid ""
-"[:doc:`/reference/executables/groonga`] Supported ``--cache-base-path`` "
-"option to use persistent cache."
+"[:option:`groonga --cache-base-path`] Added a new option to use persistent "
+"cache."
 msgstr ""
-"[:doc:`/reference/executables/groonga`] 永続化キャッシュを使うための ``--"
-"cache-base-path`` オプションをサポートしました。"
+"[:option:`groonga --cache-base-path`] 永続キャッシュを使うための新しいオプ"
+"ションを追加しました。"
 
 msgid ""
-"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] Supported "
-"``groonga_cache_base_path`` option to use persistent cache."
+"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] [:ref:`groonga-httpd-groonga-"
+"cache-base-path`] Added new configuration to use persistent cache."
 msgstr ""
-"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] 永続化キャッシュを使うための "
-"``groonga_cache_base_path`` オプションをサポートしました。"
+"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] [:ref:`groonga-httpd-groonga-"
+"cache-base-path`] 永続キャッシュを使うための新しい設定を追加しました。"
 
 msgid "[windows] Updated bundled msgpack to 2.1.1."
 msgstr "[Windows] バンドルしているmsgpackを2.1.1に更新しました。"
@@ -84,13 +87,12 @@ msgstr ""
 "インデックスカラムの統計情報も表示できるようにしました。"
 
 msgid ""
-"[experimental] Supported index search for \".*\" regexp pattern.  This "
-"feature is enabled by default. Set "
-"``GRN_SCAN_INFO_REGEXP_DOT_ASTERISK_ENABLE=no`` environment variable to "
-"disable this feature."
+"Supported index search for \"``.*``\" regexp pattern.  This feature is "
+"enabled by default. Set ``GRN_SCAN_INFO_REGEXP_DOT_ASTERISK_ENABLE=no`` "
+"environment variable to disable this feature."
 msgstr ""
-"[実験的] 正規表現の\".*\"というパターンでインデックスを使って検索できるように"
-"なりました。 この機能はデフォルトで有効です。環境変数に "
+"正規表現の「 ``.*`` 」というパターンでインデックスを使って検索できるようにな"
+"りました。 この機能はデフォルトで有効です。環境変数に "
 "``GRN_SCAN_INFO_REGEXP_DOT_ASTERISK_ENABLE=no`` を設定すると無効化できます。"
 
 msgid ""
@@ -132,17 +134,20 @@ msgstr ""
 "れてしまう不具合を修正しました。"
 
 msgid ""
-"[httpd] Fixed too much response on quit/shutdown error. It means that "
-"``quit`` and ``shutdown`` command are now denied. [GitHub ranguba/groonga-"
-"client#12]"
+"[httpd] Fixed a bug that response of :doc:`/reference/commands/quit` and :"
+"doc:`/reference/commands/shutdown` is broken JSON when worker is running as "
+"another user. [GitHub ranguba/groonga-client#12]"
 msgstr ""
-"[httpd] ``quit`` や ``shutdown`` を呼ぶとレスポンスエラーとなるのを修正しまし"
-"た。 ``quit`` と ``shutdown`` は拒否するようにしました。 [GitHub ranguba/"
-"groonga-client#12]"
+"[httpd] 別のユーザーでワーカーを動かしている時、 :doc:`/reference/commands/"
+"quit` と :doc:`/reference/commands/shutdown` のレスポンスが壊れている問題を修"
+"正しました。 [GitHub ranguba/groonga-client#12]"
 
 msgid "Release 7.0.1 - 2017-03-29"
 msgstr "7.0.1リリース - 2017-03-29"
 
+msgid "Exported the following API"
+msgstr "以下のAPIを公開しました。"
+
 msgid "grn_ii_cursor_next_pos()"
 msgstr ""
 
@@ -1718,10 +1723,11 @@ msgid "groonga-suggest-httpd: Added --disable-max-fd-check option."
 msgstr "groonga-suggest-httpd: --disable-max-fd-checkオプションを追加。"
 
 msgid ""
-"groonga: Renamed :option:`--address <-a>` option to :option:`--bind-address`."
+"groonga: Renamed :option:`groonga -a` and :option:`groonga --address` "
+"options to :option:`groonga --bind-address` option."
 msgstr ""
-"groonga: :option:`--address <-a>` オプションを :option:`--bind-address` に改"
-"名。"
+"groonga: :option:`groonga -a` オプションと :option:`groonga --address` オプ"
+"ションを :option:`groonga --bind-address` に改名。"
 
 msgid "groonga-suggest-httpd: Renamed --address option to --bind-address."
 msgstr "groonga-suggest-httpd: --address オプションを --bind-address に改名。"
@@ -2240,13 +2246,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Fixed a bug that ``--default-match-escalation-threshold`` doesn't accept "
 "negative value to disable functionality that is used on :doc:`/spec/"
-"search`.  This fix enable you to disable search escalation.  see :option:`--"
-"default-match-escalation-threshold` about details."
+"search`.  This fix enable you to disable search escalation.  see :option:"
+"`groonga --default-match-escalation-threshold` about details."
 msgstr ""
 "``--default-match-escalation-threshold`` が負数を受け付けないため、 :doc:`/"
 "spec/search` 時に行なわれる挙動の変更を無効化できない問題を修正しました。オプ"
-"ションの詳細は :option:`--default-match-escalation-threshold` を参照してくだ"
-"さい。"
+"ションの詳細は :option:`groonga --default-match-escalation-threshold` を参照"
+"してください。"
 
 msgid ""
 "Fixed a bug that ``_score`` after \"*\" is ignored in ``--output_columns``."
@@ -3532,14 +3538,16 @@ msgid "Release 3.0.9 - 2013-10-29"
 msgstr "3.0.9リリース - 2013-10-29"
 
 msgid ""
-"[doc][httpd] Added documentation about :ref:`groonga-database-auto-create` "
-"directive."
+"[doc][httpd] Added documentation about :ref:`groonga-httpd-groonga-database-"
+"auto-create` directive."
 msgstr ""
-"[doc][httpd] :ref:`groonga-database-auto-create` ディレクティブのドキュメント"
-"を追加しました。"
+"[doc][httpd] :ref:`groonga-httpd-groonga-database-auto-create` ディレクティブ"
+"のドキュメントを追加しました。"
 
-msgid "[httpd] Added :ref:`groonga-cache-limit` directive."
-msgstr "[httpd] :ref:`groonga-cache-limit` ディレクティブを追加しました。"
+msgid "[httpd] Added :ref:`groonga-httpd-groonga-cache-limit` directive."
+msgstr ""
+"[httpd] :ref:`groonga-httpd-groonga-cache-limit` ディレクティブを追加しまし"
+"た。"
 
 msgid ""
 "[doc] Added description why zlib/lzo compression are disabled by default. "
@@ -3637,13 +3645,13 @@ msgstr ""
 "りメモリリークが発生していた問題を修正しました。"
 
 msgid ""
-"[httpd] Fixed a bug that :ref:`groonga-database-auto-create` parameter isn't "
-"inherited. It means that these parameters are just ignored in non location "
-"blocks."
+"[httpd] Fixed a bug that :ref:`groonga-httpd-groonga-database-auto-create` "
+"parameter isn't inherited. It means that these parameters are just ignored "
+"in non location blocks."
 msgstr ""
-"[httpd] :ref:`groonga-database-auto-create` パラメータが継承されない不具合を"
-"修正しました。これらのパラメータはlocationブロック以外では無視されていまし"
-"た。"
+"[httpd] :ref:`groonga-httpd-groonga-database-auto-create` パラメータが継承さ"
+"れない不具合を修正しました。これらのパラメータはlocationブロック以外では無視"
+"されていました。"
 
 msgid "Fixed a bug that status command may returns invalid cache hit rate."
 msgstr ""
@@ -3690,9 +3698,10 @@ msgstr ""
 "[admin] 検索フォームにプレースホルダを表示するようにしました。この変更で使用"
 "例を表示するようになります。 [orangainさんがパッチ提供]"
 
-msgid "[httpd] Supported :ref:`groonga-query-log-path` directive"
+msgid "[httpd] Supported :ref:`groonga-httpd-groonga-query-log-path` directive"
 msgstr ""
-"[httpd] :ref:`groonga-query-log-path` ディレクティブをサポートしました。"
+"[httpd] :ref:`groonga-httpd-groonga-query-log-path` ディレクティブをサポート"
+"しました。"
 
 msgid ""
 "[doc] Updated :doc:`/reference/commands/select` documentation about the "
@@ -10391,8 +10400,3 @@ msgid ""
 "applied ftb patch for mysql binding from <ko at yappo.ne.jp> 'IN BOOLEAN "
 "MODE' supported"
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "[:doc:`/reference/commands/logical_select`] Supported multiple"
-#~ msgstr ""
-#~ "[:doc:`/reference/commands/logical_select`] キャッシュをサポートしました。"