Navigation Menu

Skip to content

Commit

Permalink
doc ja: resolve fuzzy
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
kou committed Aug 28, 2012
1 parent 754dcf0 commit 6162876
Showing 1 changed file with 1 addition and 6 deletions.
7 changes: 1 addition & 6 deletions doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po
Expand Up @@ -7769,17 +7769,12 @@ msgstr "代入式"

# bcdcbdaea046466a8ff62b9cf8dafc16
#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:566
#, fuzzy
msgid ""
"This section is for advanced users. Because assignment expression is "
"disabled in ``--query`` option of :doc:`/reference/commands/select` by "
"default. You need to specify ``ALLOW_COLUMN|ALLOW_UPDATE`` as ``--"
"query_flags`` option value to enable assignment expression."
msgstr ""
"このセクションは高度なユーザー向けです。それは、代入式は :doc:`/reference/"
"commands/select` の ``--query`` オプションでは無効になっているからです。代入"
"演算子を使うには、groongaをサーバーやコマンドラインツールとして使うのではなく"
"ライブラリと使わなければいけません。"
msgstr "このセクションは高度なユーザー向けです。それは、代入式は :doc:`/reference/commands/select` の ``--query`` オプションではデフォルトでは無効になっているからです。代入式を有効にするには ``--query_flags`` オプションに ``ALLOW_COLUMN|ALLOW_UPDATE`` を指定してください。"

# 543a1b2465314a25bec6978a227ae9e9
#: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:571
Expand Down

0 comments on commit 6162876

Please sign in to comment.