diff --git a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po
index 471dfeabb8..794d6279ca 100644
--- a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po
+++ b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-17 23:39+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-21 09:47+0900\n"
 "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -23393,10 +23393,10 @@ msgid "Record ID of deleted record may be reused."
 msgstr "削除されたレコードのレコードIDは再利用される可能性があります。"
 
 msgid ""
-"Valid record ID range is between 1 and 268435455. (1 and 268435455 are valid "
-"IDs.)"
+"Valid record ID range is between 1 and 1073741823. (1 and 1073741823 are "
+"valid IDs.)"
 msgstr ""
-"妥当なレコードIDの範囲は1から268435455までです。（1も268435455も妥当なIDで"
+"妥当なレコードIDの範囲は1から1073741823までです。（1も1073741823も妥当なIDで"
 "す。）"
 
 msgid "Persistent table and temporary table"
diff --git a/doc/source/reference/tables.rst b/doc/source/reference/tables.rst
index a9e6d97c7f..06a969c384 100644
--- a/doc/source/reference/tables.rst
+++ b/doc/source/reference/tables.rst
@@ -168,8 +168,8 @@ Record ID is assigned automatically. You cannot assign record ID.
 
 Record ID of deleted record may be reused.
 
-Valid record ID range is between 1 and 268435455. (1 and 268435455 are
-valid IDs.)
+Valid record ID range is between 1 and 1073741823. (1 and 1073741823
+are valid IDs.)
 
 Persistent table and temporary table
 ------------------------------------