Skip to content
Permalink
Browse files

doc: update po

  • Loading branch information...
kenhys committed Oct 28, 2013
1 parent 4468bb8 commit 6a39c4c280280063e7f1b4f2b4dcc37cd62184a2
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-02 15:21+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-23 14:55+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-03 13:30+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -83,7 +83,8 @@ msgstr ""
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:36 ../../../source/install/ubuntu.txt:83
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:130
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:177
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:228
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:217
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:268
#: ../../../source/install/windows.txt:100
msgid "Install::"
msgstr "インストール::"
@@ -105,6 +106,7 @@ msgstr "インストール::"
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:90
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:137
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:184
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:224
msgid ""
"If you want to use `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ as a tokenizer, "
"install groonga-tokenizer-mecab package."
@@ -129,6 +131,7 @@ msgstr ""
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:93
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:140
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:187
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:227
msgid "Install groonga-tokenizer-mecab package::"
msgstr "groonga-tokenizer-mecabパッケージのインストール::"

@@ -231,6 +234,7 @@ msgstr "EPELリポジトリを有効にする(環境非依存)::"
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:101
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:148
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:195
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:235
msgid "Install groonga-munin-plugins package::"
msgstr "groonga-munin-pluginsパッケージのインストール::"

@@ -274,6 +278,7 @@ msgstr ""
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:109
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:156
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:203
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:243
msgid "Install groonga-normalizer-mysql package::"
msgstr "groonga-normalizer-mysqlパッケージのインストール::"

@@ -307,7 +312,7 @@ msgstr ""
#: ../../../source/install/fedora.txt:77
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:37
#: ../../../source/install/others.txt:72
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:208
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:248
#: ../../../source/install/windows.txt:65
msgid "Build from source"
msgstr "ソースからビルド"
@@ -320,7 +325,7 @@ msgstr "ソースからビルド"
#: ../../../source/install/debian.txt:182
#: ../../../source/install/fedora.txt:79
#: ../../../source/install/solaris.txt:14
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:210
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:250
msgid "Install required packages to build groonga::"
msgstr "groongaをビルドするために必要なパッケージをインストールします::"

@@ -334,7 +339,7 @@ msgstr "groongaをビルドするために必要なパッケージをインス
#: ../../../source/install/fedora.txt:83
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:41
#: ../../../source/install/solaris.txt:18
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:214
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:254
msgid "Download source::"
msgstr "ソースをダウンロードします::"

@@ -347,7 +352,7 @@ msgstr "ソースをダウンロードします::"
#: ../../../source/install/debian.txt:192
#: ../../../source/install/fedora.txt:89
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:47
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:220
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:260
msgid "Configure (see :ref:`source-configure` about ``configure`` options)::"
msgstr ""
"configureを実行します( ``configure`` のオプションについては :ref:`source-"
@@ -363,7 +368,7 @@ msgstr ""
#: ../../../source/install/fedora.txt:93
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:51
#: ../../../source/install/solaris.txt:31
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:224
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:264
#: ../../../source/install/windows.txt:96
msgid "Build::"
msgstr "ビルド::"
@@ -408,6 +413,7 @@ msgstr "groongaのaptリポジトリを追加します。"
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:31 ../../../source/install/ubuntu.txt:78
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:125
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:172
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:212
msgid "/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::"
msgstr ""

@@ -929,7 +935,8 @@ msgid ""
"issues/6>`_. This issue is not nothing to do with updating column value."
msgstr ""
"無効となっている理由は、カラムの値を参照するときにメモリリークするためです。"
"これは既知の問題 `GitHub#6 <https://github.com/groonga/groonga/issues/6>`_ です。この問題はカラムの更新とは関係ありません。"
"これは既知の問題 `GitHub#6 <https://github.com/groonga/groonga/issues/6>`_ で"
"す。この問題はカラムの更新とは関係ありません。"

# bfdc5fa9f86041bfa8b673142dc66c9a
#: ../../../source/install/others.txt:187
@@ -1228,6 +1235,50 @@ msgstr ""
msgid "13.04 Raring Ringtail"
msgstr ""

# 161fad58cef448c698df3d188d57135d
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:208
msgid "13.10 Saucy Salamander"
msgstr ""

# a177637550694587b307f796d25070e6
# e5ad45a179564292b326644296227d76
# 661dd17421374bfea77d290d9f8db499
# e1119dd9699c42f9b2f84a09bb3cff62
# 27dd3bccb69f4029ae52c4e3589784a3
# 0fe49fdfc88442df8d0bbe5331c3c41b
# 70d353f5aba14e699bb41bca2a294a0a
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:210
msgid "Add the Groonga apt repository."
msgstr "Groongaのaptリポジトリを追加します。"

# 10346c91fc6942b992466dee4401c3dd
# 9dbb644c0f304e798c8e769c455bf241
# 1e86d7554f0348b0a5c65b70c7f987bd
# 68faa6af5dcb440a93b1d0836303f4d9
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:231
msgid ""
"There is a package that provides `Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ "
"plugins. If you want to monitor Groonga status by Munin, install groonga-"
"munin-plugins package."
msgstr ""
"`Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ プラグインを提供するパッケージもあり"
"ます。MuninでGroongaの状態をモニターしたい場合は、groonga-munin-pluginsパッ"
"ケージをインストールしてください。"

# 10346c91fc6942b992466dee4401c3dd
# 9dbb644c0f304e798c8e769c455bf241
# 1e86d7554f0348b0a5c65b70c7f987bd
# 68faa6af5dcb440a93b1d0836303f4d9
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:239
msgid ""
"There is a package that provides MySQL compatible normalizer as Groonga "
"plugins. If you want to use that one, install groonga-normalizer-mysql "
"package."
msgstr ""
"MySQL互換のノーマライザーをGroongaのプラグインとして提供するパッケージがあり"
"ます。MySQL互換のノーマライザーを使うには ``groonga-normalizer-mysql`` パッ"
"ケージをインストールしてください。"

# 006df75ef60e44d5a293e79addc40daa
#: ../../../source/install/windows.txt:6
msgid "Windows"
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 6a39c4c

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.