doc: update po

groonga · Oct 24, 2017 · c64a139 · c64a139
1 parent 3cff261
commit c64a139
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po
@@ -4478,12 +4478,6 @@ msgstr ""
 "``HEADER`` については :doc:`/reference/command/output_format` を参照してくだ"
 "さい。"
 
-msgid ""
-"The number of kinds of index target data and the number of handleable "
-"records in a small index column"
-msgstr ""
-"インデックス対象データの種類数と小さなインデックスカラムで扱えるレコード数"
-
 msgid "``column_create``"
 msgstr ""
 
@@ -5023,6 +5017,12 @@ msgstr ""
 "``2`` と ``3`` ）になります。以下の表はインデックス対象データの種類数と扱える"
 "最大レコード数の関係を示しています。"
 
+msgid ""
+"The number of kinds of index target data and the number of handleable "
+"records in a small index column"
+msgstr ""
+"インデックス対象データの種類数と小さなインデックスカラムで扱えるレコード数"
+
 msgid "The number of kinds of index target data"
 msgstr "インデックス対象のデータの種類数"
 
@@ -25604,9 +25604,6 @@ msgid ""
 "records are fetched."
 msgstr ""
 
-msgid "Characteristics of all tables"
-msgstr "全テーブルの特徴"
-
 msgid "Tables"
 msgstr "テーブル"
 
@@ -25640,6 +25637,9 @@ msgstr ""
 "以下はGroongaにあるすべてのテーブルの特性表です。（この表の中では ``TABLE_`` "
 "プレフィックスは省略しています。）"
 
+msgid "Characteristics of all tables"
+msgstr "全テーブルの特徴"
+
 msgid "Item"
 msgstr ""
 

diff --git a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po
@@ -333,9 +333,6 @@ msgstr ""
 "title を指定しているので、参照先の主キーとタイトルをそれぞれ配列にしたものが"
 "表示されています。"
 
-msgid "Drilldown by ``domain`` column"
-msgstr "``domain`` カラムによるドリルダウン"
-
 msgid "Drilldown"
 msgstr "ドリルダウン"
 
@@ -412,6 +409,9 @@ msgstr ""
 msgid "Here is a summary of above query."
 msgstr "上記のクエリの集計結果です。"
 
+msgid "Drilldown by ``domain`` column"
+msgstr "``domain`` カラムによるドリルダウン"
+
 msgid "Group by"
 msgstr "グループ化するカラムの値"