doc: update po

doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-31 17:34+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-13 12:38+0900\n"
 "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama@clear-code.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -21,12 +21,134 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "お知らせ"
 
-msgid "Release 7.0.6 - 2017-08-29"
-msgstr "7.0.6リリース - 2017-08-29"
+msgid "Release 7.0.7 - 2017-09-29"
+msgstr "7.0.7リリース - 2017-09-29"
 
 msgid "Improvements"
 msgstr "改良"
 
+msgid ""
+"Supported ``+`` only query (``--query \"+\"``) for "
+"``QUERY_NO_SYNTAX_ERROR``. In the previous version, it caused an error."
+msgstr ""
+"``QUERY_NO_SYNTAX_ERROR`` を ``+`` のみのクエリーに指定したときにも動作するよ"
+"うにしました。以前のバージョンではそのようなクエリーはエラーになっていまし"
+"た。"
+
+msgid "[httpd] Updated bundled nginx to 1.13.5."
+msgstr "[httpd] バンドルしているnginxのバージョンを1.13.5に更新しました。"
+
+msgid ""
+"[:doc:`/reference/commands/dump`] Added the default argument values to the "
+"syntax section."
+msgstr ""
+"[:doc:`/reference/commands/dump`] 引数のデフォルト値を構文のセクションに追加"
+"しました。"
+
+msgid "Improved error messages when memory mapping is failed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[:doc:`/reference/command/command_version`] Supported ``--default-command-"
+"version 3``."
+msgstr ""
+"[:doc:`/reference/command/command_version`] ``--default-command-version 3`` "
+"に対応しました。"
+
+msgid ""
+"Supported caching select result with function call. Now, most of existing "
+"functions supports this feature. There are two exception, when ``now()`` and "
+"``rand()`` are used in query, select result will not cached. Because of this "
+"default behavior change, new APIs are introduced."
+msgstr ""
+"関数呼び出し時に検索結果をキャッシュできるようにしました。ほとんどの関数の呼"
+"び出し結果はキャッシュされます。例外は ``now()`` と ``rand()`` を使った場合で"
+"す。標準でキャッシュするように振る舞いを変更したので、新たにAPIを追加しまし"
+"た。"
+
+msgid "``grn_proc_set_is_stable()``"
+msgstr "``grn_proc_set_is_stable()`` を追加。"
+
+msgid "``grn_proc_is_stable()``"
+msgstr "``grn_proc_is_stable()`` を追加。"
+
+msgid ""
+"Note that if you add a new function that may return different result with "
+"the same argument, you must call ``grn_proc_is_stable(ctx, proc, "
+"GRN_FALSE)``.  If you don't call it, select result with the function call is "
+"cached and is wrong result for multiple requests."
+msgstr ""
+"呼び出しごとに結果が異なる関数を新規に追加する場合、"
+"``grn_proc_is_stable(ctx, proc, GRN_FALSE)`` を呼ばなければなりません。もし呼"
+"ばなかった場合には、検索結果がキャッシュされるので、期待と異なり誤った結果を"
+"返します。"
+
+msgid "Fixes"
+msgstr "修正"
+
+msgid ""
+"[windows] Fixed to clean up file handle correctly on failure when "
+"``database_unmap`` is executed. There is a case that critical section is not "
+"initialized when request is canceled before executing ``database_unmap``. In "
+"such a case, it caused a crach bug."
+msgstr ""
+"[windows] ``database_unmap`` が実行される前のファイルハンドルのエラー処理を適"
+"切に行うようにしました。``database_unmap`` 実行前にリクエストがキャンセルされ"
+"た場合、排他制御部分が未初期化となる場合がありました。その場合、クラッシュし"
+"ていました。"
+
+msgid ""
+"[:doc:`/reference/tokenizers`] Fixed document for wrong tokenizer names. It "
+"should be ``TokenBigramIgnoreBlankSplitSymbolAlpha`` and "
+"``TokenBigramIgnoreBlankSplitSymbolAlphaDigit``."
+msgstr ""
+"[:doc:`/reference/tokenizers`] トークナイザー名のドキュメントを修正しました。"
+"``TokenBigramIgnoreBlankSplitSymbolAlpha`` や "
+"``TokenBigramIgnoreBlankSplitSymbolAlphaDigit`` であるべきでした。"
+
+msgid "Changed not to keep created empty file on error."
+msgstr "エラー時に空のファイルが残らないようにしました。"
+
+msgid ""
+"In the previous versions, there is a case that empty file keeps remain on "
+"error."
+msgstr "以前のバージョンでは、空のファイルがエラー時に残っていました。"
+
+msgid "Here is the senario to reproduce:"
+msgstr "再現するためのシナリオは以下です。:"
+
+msgid "creating new file by grn_fileinfo_open succeeds"
+msgstr "``grn_fileinfo_open`` によりファイルの作成に成功する"
+
+msgid "mapping file by DO_MAP() is failed"
+msgstr "``DO_MAP`` によりファイルマッピングに失敗する"
+
+msgid ""
+"In such a case, it causes an another error such as \"already file exists\" "
+"because of the file which isn't under control. so these file should be "
+"removed during cleanup process."
+msgstr ""
+"そのような場合、Groongaの管理下にないファイルのせいで「すでにファイルが存在し"
+"ます。」という別のエラーが発生します。そういったファイルは後始末の段階で削除"
+"すべきでした。"
+
+msgid ""
+"Fixed a bug that Groonga may be crashed when search process is executed "
+"during executing many updates in a short time."
+msgstr ""
+"短時間に多数の更新を行っている状況で検索した場合にクラッシュすることがある不"
+"具合を修正しました。"
+
+msgid ""
+"[:doc:`/reference/commands/table_create`] Fixed a bug that ``table_create`` "
+"failed when there are many deleted keys."
+msgstr ""
+"[:doc:`/reference/commands/table_create`] 大量に削除されたキーがDATテーブルに"
+"存在する場合、``table_create`` の実行に失敗する不具合を修正しました。"
+
+msgid "Release 7.0.6 - 2017-08-29"
+msgstr "7.0.6リリース - 2017-08-29"
+
 msgid ""
 "Supported prefix match search using multiple indexes. (e.g. ``--query \"Foo*"
 "\" --match_columns \"TITLE_INDEX_COLUMN||BODY_INDEX_COLUMN\"``)."
@@ -107,9 +229,6 @@ msgstr ""
 msgid "[httpd] Updated bundled nginx to 1.13.4."
 msgstr "[httpd] バンドルしているnginxのバージョンを1.13.4に更新しました。"
 
-msgid "Fixes"
-msgstr "修正"
-
 msgid ""
 "[:doc:`/reference/commands/dump`] Fixed a bug that the 7-th unnamed "
 "parameter for `--sort_hash_table` option is ignored."