Navigation Menu

Skip to content

Commit

Permalink
doc: fix typos
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
kou committed Aug 9, 2012
1 parent 152cb34 commit fe550fe
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: groonga 2.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-09 11:11\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-09 11:53+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-09 12:10+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -340,15 +340,15 @@ msgstr ":doc:`groonga-httpd` はプレフィックスパスを変更すること
msgid ""
"Groonga has :doc:`/reference/command_version` mechanism. It is for upgrading "
"groonga commands with backward compatibility."
msgstr "groongaには :doc:`/reference/command_version` という仕組みがあります。ことは後方互換性を維持したままgroongaのコマンドをアップグレードするための仕組みです。"
msgstr "groongaには :doc:`/reference/command_version` という仕組みがあります。これは後方互換性を維持したままgroongaコマンドをアップグレードするための仕組みです。"

# 3d0dabefd19e4ca2b79ca4b43c174c99
#: ../../../source/server/http/comparison.txt:130
msgid ""
":doc:`groonga` can change the default command veresion by ``--default-"
"command-version`` option. Here is a sample command line to use command "
"version 2 as the default command version::"
msgstr ":doc:`groonga` はデフォルトのコマンドバージョンを ``--default-command-version`` オプションで変更できます。以下はデフォルトのコマンドバージョンとしてコマンドバージョン2を使うコマンドライン例です。::"
msgstr ":doc:`groonga` ``--default-command-version`` オプションでデフォルトのコマンドバージョンを変更できます。以下はデフォルトのコマンドバージョンとしてコマンドバージョン2を使うコマンドライン例です。::"

# a2d0e9cb91fd4b3ea94745b6ccd03e14
#: ../../../source/server/http/comparison.txt:136
Expand Down Expand Up @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "HTTPではベーシック認証やダイジェスト認証などの認
msgid ""
":doc:`groonga` doesn't support any authentications. To restrict use of danger "
"command, other tools such as iptables and reverse proxy are needed."
msgstr ":doc:`groonga` では認証できません。危険なコマンドの使用を制限するためには、 ``iptables`` やリバースプロキシなど他のツールを使う必要があります。"
msgstr ":doc:`groonga` では認証できません。危険なコマンドの使用を制限するためには、iptablesやリバースプロキシなど他のツールを使う必要があります。"

# 66e27de22e994e168e048a66cd418368
#: ../../../source/server/http/comparison.txt:203
Expand Down

0 comments on commit fe550fe

Please sign in to comment.