Ensure that we are detached from a tty, otherwise
build scripts (like gnome-autogen.sh) which try to
access the tty and set bold face output fail completely,
thinking that they are attached to /dev/console as a tty.