Permalink
Browse files

some improvements

  • Loading branch information...
1 parent b796d2e commit 844665ce080f880f8e565ae836b7d84a9e783507 @marcoscoelho marcoscoelho committed May 2, 2012
Showing with 8 additions and 7 deletions.
  1. +8 −7 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: src/index.html:46
msgid "Why it is good"
-msgstr "O que o faz ser bom"
+msgstr "Quais são as vantagens?"
#: src/index.html:48
msgid "Cross-browser compatible (IE6+, yeah we got that.)"
@@ -230,15 +230,15 @@ msgstr ""
#: src/index.html:110
msgid "Read the docs"
-msgstr "Ler as documentações"
+msgstr "Leia as documentações"
#: src/index.html:111
msgid "Contribute on Github "
-msgstr "Colaborar no Github"
+msgstr "Colabore no Github"
#: src/index.html:112
msgid "Follow on twitter"
-msgstr "Seguir no twitter"
+msgstr "Siga-nos no twitter"
#: src/index.html:116
msgid "HTML5 Boilerplate is 3.0!"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
#: src/index.html:123
msgid "Should you upgrade existing sites</a>? Short answer: nah, you're good."
msgstr ""
-"Você precisa atualizar sites existentes?</a> Resposta curta: não, ainda são "
+"Você precisa atualizar sites existentes?</a> Resposta curta: Não, ainda são "
"confiáveis."
#: src/index.html:125
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
"script</a>"
msgstr ""
"Leia sobre <a href=\"/docs/#build-scripts\">como obter e utilizar o script "
-"de compilação</a>"
+"de compilação</a>."
#: src/index.html:131
msgid "Respond.js is no longer available by default. "
@@ -329,7 +329,8 @@ msgstr ""
#: src/index.html:138
msgid "Meta viewport updated to prevent iOS scaling bugs. "
-msgstr "Metatag viewport atualizada para evitar erros de dimensionamento no iOS"
+msgstr ""
+"Meta tag viewport atualizada para evitar bugs de dimensionamento no iOS."
#: src/index.html:139
msgid ""

0 comments on commit 844665c

Please sign in to comment.