diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 34648f0..a75d7a8 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -18,7 +18,7 @@ python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*"
 name = "attrs"
 version = "20.3.0"
 description = "Classes Without Boilerplate"
-category = "dev"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*"
 
@@ -92,14 +92,17 @@ python-versions = "*"
 
 [[package]]
 name = "ddtrace"
-version = "0.48.2"
+version = "0.49.0"
 description = "Datadog tracing code"
 category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*"
 
 [package.dependencies]
+attrs = ">=19.2.0"
+packaging = ">=17.1"
 protobuf = ">=3"
+six = ">=1.12.0"
 tenacity = ">=5"
 
 [package.extras]
@@ -239,7 +242,7 @@ python-versions = "*"
 name = "packaging"
 version = "20.7"
 description = "Core utilities for Python packages"
-category = "dev"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*"
 
@@ -296,7 +299,7 @@ python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*"
 name = "pyparsing"
 version = "2.4.7"
 description = "Python parsing module"
-category = "dev"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=2.6, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*"
 
@@ -467,7 +470,7 @@ watchdog = ["watchdog"]
 [metadata]
 lock-version = "1.1"
 python-versions = "^3.8"
-content-hash = "99fb63141d670881072c2ffabd3c1c5ec7b6417cda04822a87f2324110353df4"
+content-hash = "4b2f4b129a9c7eb248f22c99e6843bb4a850c29739461077413cba98d3ea8b87"
 
 [metadata.files]
 appdirs = [
@@ -505,42 +508,43 @@ cssmin = [
     {file = "cssmin-0.2.0.tar.gz", hash = "sha256:e012f0cc8401efcf2620332339011564738ae32be8c84b2e43ce8beaec1067b6"},
 ]
 ddtrace = [
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp27-cp27m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:b09a57f638b540134b8de21871ad73d813956077fe9f503290452b1f5f939332"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp27-cp27m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:f50a0dc19efba13523670c80d4d065405ec93826c983a8d32aa772c7565641a8"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp27-cp27m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:e6e7474def2e04a70ae98ed7bf569cd7e184724877ecf7e8cf52a9491efa38d9"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp27-cp27mu-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:3608da983e25c1bf66ffcc197762cc722d8d465ce08ae008502a84938a453ba0"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp27-cp27mu-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:ef259060b4c539b37ad16e1cce96933f2bf0d5706cbfe81eb1fa5620743ff5ab"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp35-cp35m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:9d4f4670ef3c2a6bc62945a59b521dce75a4537b42d1b13fc6e695c36a8b3424"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp35-cp35m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:b85b8ee83d1877e2cac9dc4f57b7b49db39aee496149b1ef85b9d2849bc07127"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp35-cp35m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:9c6c2406954e63958148f18ed55667373996c273f78518aa033b9998f5696522"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp35-cp35m-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:70efba3364899f2e83cd7157ad4fad08ff0814ad5d545ffb1eae6f1aa1fdd8c7"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp35-cp35m-win32.whl", hash = "sha256:649c85377e6cb489afd0a8b7209457c5b8a3ad0c8e4651987f9643443784463b"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp35-cp35m-win_amd64.whl", hash = "sha256:347f136961c57cbb6a4ee7d63e49d221833a81f8acb503fce2894437c5ee4b3c"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp36-cp36m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:63ead440fcd98e52a77816cadc1439030658a5c4c4b5bace8a18e56e1daae5b8"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp36-cp36m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:e94ea4a7c292d2247f1ca0f89982f3a199951b05351a13b8522c1288116f8bdc"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp36-cp36m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:2149e270ea05992c3b2e60fb388d175e295503109bbf38f3ab4a3e453e4d2bce"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp36-cp36m-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:1b14d6888e5d14caee3d9a83cd566632099531df7e3d8eb9776f233d6934aaef"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp36-cp36m-win32.whl", hash = "sha256:007d2d283258df6b97591a4e90e4ee3054c07d1cdd101ce041f1d72c7b1225a7"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp36-cp36m-win_amd64.whl", hash = "sha256:0c7b95c23ee46d76ef7525f6b7764dc2f69809268df1b5de42ad086d213edeb8"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp37-cp37m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:5ea4ab6b967b384f0ce481c9ea863ceba0585576dda33290ad6c962d5b25d116"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp37-cp37m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:89f7bb5e3fcb752c69b69f369c5c7b23ee026c2aaab06657c79732648cb16264"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp37-cp37m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:0c54bf7ce3a623c27ebec14f4a963e72738e58a745fd9bd15bf113c78a49ecc4"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp37-cp37m-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:2f4063b90b4d07ea9ea8482bbb29bf634eb1b7b05c9e68396927577e611c0f49"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp37-cp37m-win32.whl", hash = "sha256:8fa1f0f8ba89556cad331ff1aba79a99bf117f757971a3b2014bcb45610545fb"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp37-cp37m-win_amd64.whl", hash = "sha256:76b76ca48c987c443df50b789f0313ea50479cc3c0db1c9f62b74523307c2bcb"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp38-cp38-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:4b9bc91a3e6f3d4e3b0e7afc6a3fc3b27ef6ad98fc76a752513526107c5bdd79"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp38-cp38-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:9a483043ea066632659e48f1528fe4ded51bbc2faa9e231cab5fe4f74e0ff829"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp38-cp38-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:cc19971a65757ef5e87e37d21a4b6d8cc6a4c33703af4c3f3a937d5fddb464c1"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp38-cp38-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:7eadf15759b78105d51cfa73f579839c62cf68d197dec5a652b74a4ebc4fb294"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp38-cp38-win32.whl", hash = "sha256:7efcd80ca41ef569380189d4a82fce331531071ea200dee12c5f8d7cc846b50e"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp38-cp38-win_amd64.whl", hash = "sha256:1340e669b542d7388dd660ee116763f6d4a1694e43782e1a8811a357f04ef08c"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp39-cp39-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:da8f9f5f5a8fa604ed0157d88a6af5e35c7aa4976cfdafd10575a49280a0720b"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp39-cp39-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:d158e67124631ef2e889b11c4f7a386c0fc6a64e28f7507c3f76fccc461d0809"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp39-cp39-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:5115b2e2673f701776b05411e983340b2f5830c55753f99c4de7344e594dd840"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp39-cp39-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:0cdf152605bb6e7a927934888904917dc911948a71cc9dd1a863abfaca3306e9"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp39-cp39-win32.whl", hash = "sha256:a8d88e7a16554822829ec7ceaa4340741dc8f1eda5a105767b173873a6e871fa"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2-cp39-cp39-win_amd64.whl", hash = "sha256:963b4d696ba54ae595bf48a22e4b342676bb525cff47fd3b3fe0ddb8150461aa"},
-    {file = "ddtrace-0.48.2.tar.gz", hash = "sha256:7a9ffb69805375fe4120f667b626bd72732272cb2137bb189daff4f164137aa9"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp27-cp27m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:238b444169a24f118edfe7a6109eb4f3171cca322fcff3c350684ca3b3693ad8"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp27-cp27m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:6bf50c533c8ede12dc6cf8de26c464a0feff328b26a281d6cf35e47ab08518c9"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp27-cp27m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:9cb42c27d61df89470ad0c8e2aaf3c50780ebcc993eba86c330de952fc42f023"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp27-cp27mu-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:3905e5f475bac48ca89e57206855cdf9c99b76a31f4c9c52412eba2acf81b686"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp27-cp27mu-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:b3a3cfb367c77286151572c4976934ced21f78c3f4d64a8933195370c3d74190"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp35-cp35m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:53eab2e5f5970e91f17dab68ae3d3756bb1a19524966dd667ac3fc35df61121d"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp35-cp35m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:c73404a4f4cf0471336c440d6c87df6d270287547465602b251181b1a36d819c"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp35-cp35m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:a4b8965037a240c078d741f9dc1f927660528ded2d329df72237f85efe11051f"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp35-cp35m-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:d17a95bfb7972fa6449ee1812009be5864d15ec0767789264777f461670d0cc8"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp35-cp35m-win32.whl", hash = "sha256:dfd891c41318293f016bb31b3c7859bb930b49bbe274914312e2e45c7eb1419e"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp35-cp35m-win_amd64.whl", hash = "sha256:2f5f9eff752558781ee7a784c309154575957e3bd06ee4a96a1966182bf28dea"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp36-cp36m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:968711b8dbfda1c4c237a9b0ddba4603f9589a9a5a31bbc0a3da8de600eeffc7"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp36-cp36m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:163dc0ce1dd29183965598cf9fa292d034f43443fc4ac287bb029509a80a05e8"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp36-cp36m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:f2f7f3e9906c05e6dc9607a5f11811cd47a15af17fff211dcc91dbb06fee2920"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp36-cp36m-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:15bf0737309573d7f9c0f3a877ffaeede59b352a330a3d6cbb70f4738a519b0c"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp36-cp36m-win32.whl", hash = "sha256:ad6f5ccdb5a48726af3ea051c87091d3ff8d563827e96c88d648ac714d81c583"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp36-cp36m-win_amd64.whl", hash = "sha256:47c96704bf18e421bb22d34d45d9d0c7d2a603e46109346d009c38f6a33f9789"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp37-cp37m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:8437fc5d583a4c567a6f3d618873a9e8d77b6011b08ed95d1099d7927964ee45"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp37-cp37m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:ecda7750e47309008c1093cbb6a3e9da239c37e943ed0d682559f5132b302702"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp37-cp37m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:311403cdc5be8d560596059f5d0f1eff54f0a97c02fedea39eb7fd200eea4bec"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp37-cp37m-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:2c7a9f3ca4cef67b760f13fb3bc1d1dc119d4a657622511e908b1f0e97a8fb0a"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp37-cp37m-win32.whl", hash = "sha256:14bf74e532ca1775df1409f5e07103fc9bd9ebc80b49fbf180d5ddd27ce1c987"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp37-cp37m-win_amd64.whl", hash = "sha256:72b3c9f2de88bd1101fcf7ab97ef0616986bf802bddc5c747734bfcfd8e09604"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp38-cp38-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:76f5b980a42073a113b8454d3f7d079d262ff381a73c4a0be66fbb787dc96e5d"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp38-cp38-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:d6cb94ebbfc0362a4aee479b61b1063c7d9a5c77481e89850b1389a2a816be59"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp38-cp38-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:10a24aadb740eb1d05ec5167267d6f34b420560b8e10b4e5ed8184d7b2b71baf"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp38-cp38-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:024f9145136ab68388f4925c189d8ecf5006a1aac3128820c788ecf2f50342c0"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp38-cp38-win32.whl", hash = "sha256:8465592febdb9ebe1cb3d547c22966ef054085094c568675a9a77140e731e8ea"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp38-cp38-win_amd64.whl", hash = "sha256:0f718964ec80cd6ad028fcc1d21d4e84366f96cae93ec304d2deb72c7bf6ca69"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp39-cp39-macosx_10_9_universal2.whl", hash = "sha256:40bbfd6edf465274cd0e5d5e83506ba1fd63bd37f221392ff715a88e5c76602a"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp39-cp39-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:1f1ee7c6546f08a52a2c2080777892713b3a5d7a659c711d6f1fc6b0c6e6b96a"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp39-cp39-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:272d882b733402771b9dd5683319c1012913f9301ecc2ba66b38f251354ffa97"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp39-cp39-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:69f212105a54c0c48864b5438182f4660e9295baa07cf60e644d343b59fb900a"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp39-cp39-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:637a56d36596113cfae153ff3bedd2dd8380fd6ee2fa0062b79b27527f0190d3"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp39-cp39-win32.whl", hash = "sha256:88ec1dcc22a964b6384a334ee83ff5c76e69387b60d433b68cd5938da8507986"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0-cp39-cp39-win_amd64.whl", hash = "sha256:30d087bcd4924d09d7ed55b4e3b3a1aeddee712f496535059f5a454c9ca69f6d"},
+    {file = "ddtrace-0.49.0.tar.gz", hash = "sha256:9174bcaacea6a7518b9e5608019ecccf442c0f746aa13e9497b428974a41f246"},
 ]
 faker = [
     {file = "Faker-4.17.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:5398268e1d751ffdb3ed36b8a790ed98659200599b368eec38a02eed15bce997"},
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 3aedfaf..07223fa 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -25,7 +25,7 @@ faker = "*"
 requests = "*"
 python-dotenv = "*"
 uwsgi = "^2.0.19"
-ddtrace = "^0.48.2"
+ddtrace = "^0.49.0"
 
 [tool.poetry.dev-dependencies]
 lesscpy = "*"