And provide $local_output(). 

Required a rejiggering of how the default reporter so it's created at run time, rather than build time. This also revealed a couple more small code issues.

Fixes r-lib#1079.