Skip to content
Full Stack Python简体中文翻译项目
Branch: gh-pages
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.
author
blog
category
feeds
img
source
theme
.gitignore
404.html
BingSiteAuth.xml
CNAME
CONTRIBUTING.rst
LICENSE
README.md
about-author.html
all.html
apache-http-server.html
api-creation.html
api-integration.html
application-dependencies.html
application-programming-intefaces.html
application-programming-interfaces.html
best-python-podcasts.html
best-python-resources.html
best-python-videos.html
blog.html
bots.html
bottle.html
build-first-slack-bot-python.html
caching.html
caddy.html
cascading-style-sheets.html
change-log.html
code-metrics.html
comprehensions.html
configuration-management.html
continuous-integration.html
data.html
database.html
databases.html
debugging.html
dependency-management.html
deployment.html
development-environments.html
devops.html
dial-outbound-phone-calls-python-bottle.html
django.html
docker.html
emacs.html
email.html
enterprise-python.html
f.css
f.min.css
f.min.css-preopt
feed
flask.html
full-stack-python-blog.html
full-stack-python-map.pdf
future-directions.html
generators.html
green-unicorn-gunicorn.html
index.html
install-mysql-ubuntu-1604.html
install-redis-use-python-3-ubuntu-1604.html
integration-testing.html
introduction.html
javascript.html
jinja2.html
learning-programming.html
lektor.html
logging.html
make-phone-calls-python.html
microservices.html
mkdocs.html
monitoring.html
morepath.html
mysql.html
nginx.html
no-sql-datastore.html
object-relational-mappers-orms.html
operating-system.html
operating-systems.html
other-web-frameworks.html
pdf-book.css
peewee.html
pelican.html
platform-as-a-service.html
postgresql-python-3-psycopg2-ubuntu-1604.html
postgresql.html
pyramid.html
python-2-or-3.html
python-3-bottle-gunicorn-ubuntu-1604-xenial-xerus.html
python-3-django-gunicorn-linux-mint-17.html
python-3-django-gunicorn-ubuntu-1604-xenial-xerus.html
python-3-flask-green-unicorn-ubuntu-1604-xenial-xerus.html
python-3-pyramid-gunicorn-ubuntu-1604-xenial-xerus.html
python-community.html
python-entrepreneurs.html
python-programming-language.html
reply-sms-text-messages-python-bottle.html
respond-sms-text-messages-python-flask.html
robots.txt
send-mms-picture-messages-python.html
send-sms-text-messages-python.html
servers.html
sitemap.xml
source-control.html
sqlalchemy.html
sqlite.html
static-content.html
static-site-generator.html
table-of-contents.html
task-queues.html
template-engines.html
testing.html
twilio.html
ubuntu.html
unit-testing.html
vim.html
web-analytics.html
web-application-security.html
web-design.html
web-development.html
web-frameworks.html
web-servers.html
websockets.html
what-full-stack-means.html
why-use-python.html
wsgi-servers.html

README.md

fullstackpython.cn

先前 fullstackpython.cn 是作为 Full Stack Python 的简体中文翻译项目进行维护的,在对原项目中的文章内容进行同步翻译的同时,还使文件样式和网站结构也尽可以与原项目保持同步。

到目前为止,原项目中的绝大部分文章都已翻译完成,因此本项目的初衷也已基本达成。

下阶段,fullstackpython.cn 项目除了继续跟踪翻译 Full Stack Python 项目中的更新文章以外,还将添加其它一些关于 Python 开发的文章与资料。

除外,本项目的文章样式和网站结构将不再与原项目保持同步。

本项目的编译版本可直接查看网页 fullstackpython.atjiang.com

项目先前的翻译进度和译者如下

一、简介

  • content/pages/01-introduction/01-introduction.markdown (2016-05-22)
  • content/pages/01-introduction/02-learning-programming.markdown (2016-05-22)
  • content/pages/01-introduction/03-why-use-python.markdown (2016-05-23)
  • content/pages/01-introduction/04-python-2-or-3.markdown (2016-05-24)
  • content/pages/01-introduction/05-enterprise-python.markdown (2016-05-25)
  • content/pages/01-introduction/11-best-python-resources.markdown (206-06-01)
  • content/pages/01-introduction/12-best-python-videos.markdown (2016-06-02)

二、开发环境

  • content/pages/02-development-environments/01-development-environments.markdown (2016-05-31)
  • content/pages/02-development-environments/03-vim.markdown (2016-06-03)
  • content/pages/02-development-environments/04-emacs.markdown (2016-06-06)

三、编程语言

  • content/pages/03-programming-language/01-programming-language.markdown (2016-06-07)
  • content/pages/03-programming-language/08-generators.markdown (2016-06-08)
  • content/pages/03-programming-language/09-comprehensions.markdown (2016-06-09)

四、Web 开发

  • content/pages/04-web-development/01-web-development.markdown (2016-06-10)
  • content/pages/04-web-development/02-web-frameworks.markdown (2016-06-11)
  • content/pages/04-web-development/03-django.markdown (2016-06-13)
  • content/pages/04-web-development/04-flask.markdown (2016-06-15)
  • content/pages/04-web-development/05-bottle.markdown (2016-06-16)
  • content/pages/04-web-development/06-pyramid.markdown (2016-06-16)
  • content/pages/04-web-development/07-morepath.markdown (2016-06-17)
  • content/pages/04-web-development/09-other-web-frameworks.markdown (2016-06-17)
  • content/pages/04-web-development/10-web-design.markdown (2016-06-18)
  • content/pages/04-web-development/11-css.markdown (2016-06-19)
  • content/pages/04-web-development/12-javascript.markdown (2016-06-20)
  • content/pages/04-web-development/13-websockets.markdown (2016-06-22)
  • content/pages/04-web-development/14-template-engines.markdown (2016-06-28)
  • content/pages/04-web-development/15-web-app-security.markdown (2016-06-30)
  • content/pages/04-web-development/16-static-site-generator.markdown (2016-07-05)
  • content/pages/04-web-development/17-jinja2.markdown (2016-07-06)

五、数据部分

  • content/pages/05-data/01-data.markdown (2016-07-07)
  • content/pages/05-data/02-databases.markdown (2016-07-09)
  • content/pages/05-data/03-nosql.markdown (2016-07-11)
  • content/pages/05-data/04-object-relational-mappers.markdown (2016-07-17)
  • content/pages/05-data/05-postgresql.markdown (2016-07-24)
  • content/pages/05-data/06-mysql.markdown (2016-07-24)
  • content/pages/05-data/07-sqlite.markdown (2016-07-24)

六、Web API

  • content/pages/06-web-apis/01-application-programming-interfaces.markdown (2016-07-26)
  • content/pages/06-web-apis/02-api-integration.markdown (2016-07-27)
  • content/pages/06-web-apis/03-api-creation.markdown (2016-08-18)
  • content/pages/06-web-apis/04-twilio.markdown (2016-09-13)

七、Web 应用部署

  • content/pages/07-web-app-deployment/01-deployment.markdown (2016-07-08 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/02-servers.markdown (2016-07-10 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/04-platform-as-a-service.markdown (2016-07-11 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/05-operating-systems.markdown (2016-07-12 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/06-web-servers.markdown (2016-07-13 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/07-wsgi-servers.markdown (2016-07-14 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/08-source-control.markdown (2016-07-15 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/09-app-dependencies.markdown (2016-07-18 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/10-static-content.markdown (2016-07-19 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/11-task-queues.markdown (2016-07-20 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/12-configuration-management.markdown (2016-07-21 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/13-continuous-integration.markdown (2016-07-22 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/14-logging.markdown (2016-07-23 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/15-monitoring.markdown (2016-07-24 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/16-web-analytics.markdown (2016-07-25 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/17-docker.markdown (2016-07-26 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/18-caching.markdown (2016-07-27 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/19-microservices.markdown (2016-07-28 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/20-devops.markdown (2016-07-27 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/21-nginx.markdown (2016-08-01 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/22-apache-http-server.markdown (2016-08-01 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/23-caddy.markdown (2016-08-01 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/24-gunicorn.markdown (2016-08-01 by Christopher L)
  • content/pages/07-web-app-deployment/25-ubuntu.markdown (2016-08-01 by Christopher L)

八、测试

  • content/pages/08-testing/01-testing.markdown (2016-07-05 by Christopher L)
  • content/pages/08-testing/02-unit-testing.markdown (2016-07-05 by Christopher L)
  • content/pages/08-testing/03-integration-testing.markdown (2016-07-06 by Christopher L)
  • content/pages/08-testing/05-code-metrics.markdown (2016-07-07 by Christopher L)
  • content/pages/08-testing/08-debugging.markdown (2016-07-07 by Christopher L)

如何贡献翻译

  1. 新建一个 issue,说明要贡献哪篇文档,注意翻译之前先看看 issues 里面有没有人已经认领了
  2. fork 之后,修改 /content/ 中的对应文档进行翻译,并在本地预览,如果不知道如何在本地启动,可以参考如何在本地启动
  3. 注意在 File metadata 中将自己加入到 translators 字段,若无此字段,则添加一个
  4. 注意在 File metadata 中更新 updated,若无此字段,则添加一个
  5. 提交一个 pull-request,等待审核

如何在本地启动

  1. 安装 Pelican 运行环境 cd source && pip install -r requirements.txt
  2. 重新生成网页 make run
  3. 启动 Pelican HTTP 服务器 python -m pelican.server
  4. 在浏览器中访问 http://127.0.0.1:8000/

如何查看成果

更新内容一旦合并后,可以在 http://fullstackpython.atjiang.com 上看到成果。

You can’t perform that action at this time.