Browse files

Update translations from Pootle

  • Loading branch information...
1 parent 4f157da commit 79f5b73db60b3602172b4278bf68310231022820 autonielx committed Nov 2, 2013
5 data/catalogs/add-ons/translators/gif/fr.catkeys
@@ -1,16 +1,19 @@
-1 french x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2708495435
+1 french x-vnd.Haiku-GIFTranslator 3139538777
Websafe GIFView Garantie pour le web
Write interlaced images GIFView Enregistrer les images entrelacées
Optimal GIFView Optimale
Greyscale GIFView Nuances de gris
+GIF image translator GIFTranslator Traducteur d'images GIF
Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Format Bitmap Be (Traducteur GIF)
GIF image translator GIFView Traducteur d'images GIF
GIF image GIFTranslator Image GIF
Write transparent images GIFView Enregistrer la transparence des images
+GIF images GIFTranslator Images GIF
Palette GIFView Palette
Use RGB color GIFView Utilisez la couleur RVB
Use dithering GIFView Utilisez le tramage
GIF Settings GIFTranslator Réglages GIF
BeOS system GIFView Système BeOS
+v%d.%d.%d %s GIFView v%d.%d.%d %s
Automatic (from alpha channel) GIFView Automatique (à partir du canal alpha)
Colors GIFView Couleurs
5 data/catalogs/add-ons/translators/gif/ja.catkeys
@@ -1,16 +1,19 @@
-1 japanese x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2708495435
+1 japanese x-vnd.Haiku-GIFTranslator 3139538777
Websafe GIFView Webセーフカラー
Write interlaced images GIFView インターレースイメージを書き出す
Optimal GIFView 最適化
Greyscale GIFView グレースケール
+GIF image translator GIFTranslator GIF イメージトランスレーター
Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Be ビットマップフォーマット (GIFTranslator)
GIF image translator GIFView GIF イメージトランスレーター
GIF image GIFTranslator GIF イメージ
Write transparent images GIFView 透過イメージを書き出す
+GIF images GIFTranslator GIF イメージ
Palette GIFView パレット
Use RGB color GIFView RGBで指定
Use dithering GIFView ディザリングする
GIF Settings GIFTranslator GIF設定
BeOS system GIFView BeOSシステムカラー
+v%d.%d.%d %s GIFView v%d.%d.%d %s
Automatic (from alpha channel) GIFView アルファチャンネルより自動設定
Colors GIFView 色数
2 data/catalogs/apps/firstbootprompt/ru.catkeys
@@ -1,6 +1,6 @@
1 russian x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 2649051796
Custom BootPromptWindow Пользовательская
-Boot to Desktop BootPromptWindow Загрузть рабочий стол
+Boot to Desktop BootPromptWindow Загрузить рабочий стол
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <>.\" Большое спасибо за то, что решили попробовать Haiku.\nМы очень надеемся, что она вам понравится!\n\nИз списка слева вы можете выбрать предпочитаемый язык и клавиатурную раскладку, которые активируются немедленно. Вы легко сможете изменить эти настройки после запуска рабочего стола без перезагрузки.\n\nВы хотите запустить Установщик или продолжить загрузку рабочего стола?\n
Language BootPromptWindow Язык
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Добро пожаловать в Haiku!
50 data/catalogs/apps/haiku-depot/fr.catkeys
@@ -0,0 +1,50 @@
+1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2627573468
+Name PackageListView Nom
+Installed packages Model Paquets installés
+User modified packages Model Paquets modifiés par l'utilisateur
+Update available Model Mise à jour disponible
+Changelog PackageInfoView Journal des modifications
+for %Version% PackageInfoView pour %Version%
+Depot: FilterView Dépôt :
+Description PackageListView Description
+Install PackageManager Installer
+HaikuDepot System name Dépôt Haiku
+Uninstall PackageManager Désinstaller
+An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Une erreur est survenue à l'initialisation du gestionnaire de paquet : %message%
+Status PackageListView État
+Development Model Développement
+Ratings PackageInfoView Évaluations
+1 item PackageListView 1 élément
+Inactive PackageListView Inactif
+Refresh depots MainWindow Rafraîchir les dépôts
+Main Menu MainWindow Menu principal
+Command line Model Ligne de commande
+(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
+Package MainWindow Paquet
+Search terms: FilterView Termes à rechercher :
+%Version% PackageInfoView %Version%
+An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Une erreur est survenue lors du rafraîchissement du dépôt : %error% (%details%)
+Productivity Model Bureautique
+Show: FilterView Afficher :
+Size PackageListView Taille
+Games Model Jeux
+Rating PackageListView Évaluation
+Downloading Model Téléchargement en cours
+%ld items PackageListView %ld éléments
+Graphics Model Graphisme
+Local MainWindow Local
+Close MainWindow Fermer
+Video Model Vidéo
+An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Une erreur est survenue lors du rafraîchissement du dépôt : %error%
+All packages FilterView Tous les paquets
+Depot FilterView Dépôt
+Uninstalled PackageListView Désinstallé
+Unknown PackageListView Inconnu
+All depots FilterView Tous les dépôts
+Available PackageListView Disponible
+n/a PackageInfoView n/a
+Show FilterView Afficher
+Uninstalled packages Model Paquets désinstallés
+Audio Model Son
+About PackageInfoView À propos
+Active PackageListView Actif
4 data/catalogs/apps/haiku-depot/hu.catkeys
@@ -2,7 +2,7 @@
Name PackageListView Név
Installed packages Model Telepített csomagok
User modified packages Model Módosított csomagok
-Update available Model Frissítés érhető el
+Update available Model Elérhető frissítések
Changelog PackageInfoView Változásnapló
for %Version% PackageInfoView %Version% verzióhoz
Depot: FilterView Raktár:
@@ -42,7 +42,7 @@ Uninstalled PackageListView Eltávolítva
Unknown PackageListView Ismeretlen
All depots FilterView Összes raktár
Available PackageListView Elérhető
-n/a PackageInfoView nincs megadva
+n/a PackageInfoView nincs értékelve
Show FilterView Megjelenítés
Uninstalled packages Model Eltávolított csomagok
Audio Model Audió
49 data/catalogs/apps/haiku-depot/ja.catkeys
@@ -0,0 +1,49 @@
+1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3583979899
+Name PackageListView 名前
+Installed packages Model インストール済パッケージ
+User modified packages Model ユーザーが変更したパッケージ
+Update available Model 更新があります
+Changelog PackageInfoView 変更履歴
+Depot: FilterView Depot:
+Description PackageListView 説明
+Install PackageManager インストール
+HaikuDepot System name HaikuDepot
+Uninstall PackageManager アンインストール
+An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow パッケージマネジャーの初期化中にエラーが発生しました: %message%
+Status PackageListView 状態
+Development Model 開発
+Ratings PackageInfoView 評価
+1 item PackageListView 1 個のアイテム
+Inactive PackageListView 無効
+Refresh depots MainWindow Depot を更新
+Main Menu MainWindow メインメニュー
+Command line Model コマンドライン
+(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
+Package MainWindow パッケージ
+Search terms: FilterView 検索語句:
+%Version% PackageInfoView %Version%
+An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow リポジトリの更新中にエラーが発生しました: %error% (%details%)
+Productivity Model ビジネス
+Show: FilterView 表示:
+Size PackageListView サイズ
+Games Model ゲーム
+Rating PackageListView 評価
+Downloading Model ダウンロード中
+%ld items PackageListView %ld 個のアイテム
+Graphics Model グラフィック
+Local MainWindow ローカル
+Close MainWindow 閉じる
+Video Model ビデオ
+An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow リポジトリの更新中にエラーが発生しました: %error%
+All packages FilterView すべてのパッケージ
+Depot FilterView Depot
+Uninstalled PackageListView アンインストール済み
+Unknown PackageListView 不明
+All depots FilterView すべて
+Available PackageListView 利用可能
+n/a PackageInfoView 利用不可
+Show FilterView 表示
+Uninstalled packages Model アンインストール済みパッケージ
+Audio Model オーディオ
+About PackageInfoView パッケージについて
+Active PackageListView 有効
4 data/catalogs/apps/haiku-depot/ru.catkeys
@@ -37,13 +37,13 @@ Close MainWindow Закрыть
Video Model Видео
An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error%
All packages FilterView Все пакеты
-Depot FilterView Склад:
+Depot FilterView Все склады
Uninstalled PackageListView Удаленные
Unknown PackageListView Неизвестно
All depots FilterView Все склады
Available PackageListView Доступен
n/a PackageInfoView н/д
-Show FilterView Показать пакеты:
+Show FilterView Все пакеты:
Uninstalled packages Model Удаленные пакеты
Audio Model Аудио
About PackageInfoView О программе
5 data/catalogs/apps/haiku-depot/sv.catkeys
@@ -1,10 +1,11 @@
-1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 827100590
+1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2627573468
Name PackageListView Namn
Installed packages Model Installerade paket
User modified packages Model Användarmodifierade paket
Update available Model Uppdateringar tillgängliga
Changelog PackageInfoView Ändringslogg
for %Version% PackageInfoView för %Version%
+Depot: FilterView Depot:
Description PackageListView Beskrivning
Install PackageManager Installera
HaikuDepot System name HaikuDepot
@@ -36,8 +37,10 @@ Close MainWindow Stäng
Video Model Video
An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Ett fel inträffade när datakatalogen uppdaterades: %error%
All packages FilterView Alla paket
+Depot FilterView Depot
Uninstalled PackageListView Avinstallera
Unknown PackageListView Okänd
+All depots FilterView All depots
Available PackageListView Tillgänglig
n/a PackageInfoView oviktigt
Show FilterView Visa

0 comments on commit 79f5b73

Please sign in to comment.