From d7250540e0615eb680ca6064a22a5d5446a79a35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Humdinger Date: Wed, 12 Dec 2012 21:25:10 +0100 Subject: [PATCH] Using a variable instead of translating a string twice. Thanks John for the guidance. --- src/preferences/sounds/HWindow.cpp | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/preferences/sounds/HWindow.cpp b/src/preferences/sounds/HWindow.cpp index cf08aa08a98..b982eca0258 100644 --- a/src/preferences/sounds/HWindow.cpp +++ b/src/preferences/sounds/HWindow.cpp @@ -109,10 +109,10 @@ HWindow::InitGUI() new BMessage(M_NONE_MESSAGE))); menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("Other" B_UTF8_ELLIPSIS), new BMessage(M_OTHER_MESSAGE))); - BMenuField* menuField = new BMenuField("filemenu", - B_TRANSLATE("Sound file:"), menu); - menuField->SetDivider(menuField->StringWidth(B_TRANSLATE("Sound file:")) - + 10); + + BString label(B_TRANSLATE("Sound file:")); + BMenuField* menuField = new BMenuField("filemenu", label, menu); + menuField->SetDivider(menuField->StringWidth(label) + 10); BButton* stopbutton = new BButton("stop", B_TRANSLATE("Stop"), new BMessage(M_STOP_MESSAGE));