Fix choice of mmap address hint (see comment)

latest commit 5698a306a8
@hamishm authored