In 0.7.5, the table was scrolling automatically when navigating trhough cells to keep the active cell visible. But his behavior does not sem to exist anymore in 0.8.2.
this bug is also affecting 0.7.5 in Chrome 24 whereas it is working fine in Firefox (and was working fine in older chrome versions)
Are you using HT with it's own scrollbars or do you have one big table and use browser scroll? I admit, currently it works only with HT own scrollbars as presented here: http://handsontable.com/demo/scroll.html
Using the latest version, this is fixed. Closing