Adding route with multiple methods overrides route config

[hueniverse]

The method array is changed in the passed object to the last method listed.

Related: https://github.com/npm/newww/commit/ef5b8ac84bc333e61b28cd60713bdc592ca371a2#diff-d640e5835a6b0c342cf705a06018c2b9R68