Q: How to deliver to two outbound destinations?

[tino]

My current setup is that I deliver local lmtp to Arhiveopteryx. I would like to now also forward all mail to my new @hey.com account. I've tried this with a second plugin, like https://github.com/chadsmith/haraka-alias-forward, but I can't seem to make both work. I assume that only one of the two queue hooks should call next(OK), and the earlier one should just call next(). Is that correct?

What would be the right way to set this up?

PS. I tried asking on IRC on https://webchat.freenode.net/ but always got logged out, never saw an answer and can also not find archives anywhere...

[msimerson]

I assume that only one of the two queue hooks should call next(OK), and the earlier one should just call next(). Is that correct?

Yes, that's correct.

What would be the right way to set this up?

That plugin you are using removes the primary recipient from the transaction. If you just comment out that line, I think you'll get the behavior you want (delivery to both the expected and the aliased addresses).