[variations] Finish fvar API, maybe STAT

[behdad]

Access to named instances, including nameIDs, and nameIDs of axes, is missing.

Maybe STAT table as well.

[KrasnayaPloshchad]

This is useful for several fonts like Bahnschrift, which includes attributes to bring multipule font weights and styles.