Don't you need to use env->NewStringUTF() ?
And use originalName.toUtf8() to get UTF8 string for it.