That is, check that the function produces a character, or do nothing if
it does not. Allow it to produce multiple characters, even, as supported
by some IMEs.