Improve panic error message: Also output path of the module, if possible

[helgoboss]

Outputting the path can help in situations when another wrong ReaLearn DLL (from an old installation) is picked up by REAPER.