Restructure controllers page

[helgoboss]

Create one page per controller in ReaLearn wiki and put unofficial files there. First try if we can attach files in the wiki.

[helgoboss]

Also integrate #1337 into unofficial presets (Wiki)