Make fire modes "After timeout" and "After timout - Keep firing" respect button filter

At the moment, both fire modes always ignore the button release. But sometimes this is not desired.

It would be consequent to respect the button filter (both, press-only, release-only). It's important though to maintain backward compatibility by automatically setting older presets using one of those fire modes to "press-only".