From 5c4a31558a1c6bd258ac38c96d124b240033c345 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: speedbreeze Date: Sat, 18 Jul 2009 22:00:00 +0000 Subject: [PATCH] patch by: Bjoern Buerstinghaus * translations\feed-stats-plugin-de_DE.mo: Added the mo file that was compiled from translations\feed-stats-plugin-de_DE.po. * translations\feed-stats-plugin-de_DE.po: Added the po file created by Bjoern Buerstinghaus for this plugin. * translations\TRANSLATIONS.txt: Added a file to make the ownership and licensing of the translations files. git-svn-id: http://svn.wp-plugins.org/feed-stats-plugin/trunk@136455 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664 --- ChangeLog | 25 +++ translations/TRANSLATIONS.txt | 14 ++ translations/feed-stats-plugin-de_DE.mo | Bin 0 -> 7195 bytes translations/feed-stats-plugin-de_DE.po | 267 ++++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 306 insertions(+) create mode 100644 translations/TRANSLATIONS.txt create mode 100644 translations/feed-stats-plugin-de_DE.mo create mode 100644 translations/feed-stats-plugin-de_DE.po diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 2337639..6c47e13 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,26 @@ +2009-07-18 Jonathan + + * .: + * translations: + * translations\TRANSLATIONS.txt: + * translations\feed-stats-plugin-de_DE.mo: + * translations\feed-stats-plugin-de_DE.po: + * COPYING.txt: + * ChangeLog: + * tests\simpletest: + * COPYING: + +2009-07-14 Jonathan Wilde + + patch by: Bjoern Buerstinghaus + + * translations\feed-stats-plugin-de_DE.mo: Added the mo file that + was compiled from translations\feed-stats-plugin-de_DE.po. + * translations\feed-stats-plugin-de_DE.po: Added the po file created + by Bjoern Buerstinghaus for this plugin. + * translations\TRANSLATIONS.txt: Added a file to make the ownership and + licensing of the translations files. + 2009-07-14 Jonathan Wilde * build.xml: Added the preptag target, which automatically tags the @@ -657,3 +680,5 @@ to my site. + + diff --git a/translations/TRANSLATIONS.txt b/translations/TRANSLATIONS.txt new file mode 100644 index 0000000..b019b47 --- /dev/null +++ b/translations/TRANSLATIONS.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +Translation files contained in this directory are copyright as follows: + + * feed-stats-plugin-de_DE.po: + Copyright 2009 Björn Bürstinghaus (http://www.buerstinghaus.net/). + * feed-stats-plugin-de_DE.mo: + Copyright 2009 Björn Bürstinghaus (http://www.buerstinghaus.net/). + +All of the above files are distributed under the terms of version 2 the +GNU General Public License as published by the Free Software Foundation. + +A complete copy of the GNU General Public License, version 2, can be +found at: + + http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html diff --git a/translations/feed-stats-plugin-de_DE.mo b/translations/feed-stats-plugin-de_DE.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b5b1db258f00b36bc1a0a8efd8c153ae28c8e4ef GIT binary patch literal 7195 zcmb`LO^h5z6~{ZDKqn!P014lf4Ym`qGj?cK6U)1fNf3vg>6)4H_Q#~E zd&j#6xa5QcLPAJEA_yUi69-O-K)x-JKuFvGA*4tF1Of?8pa>Kx{9aYhPLJ(`@G;ui zH`85R^*;XZ|K6Kd?zr(A5wH7se}s2>T@)Qee*b#@@p}G-C_0S%Ch}(FuaGw)UqRl9 z{2lTZ+Dr;z_ZKES5jiuSxCihhs$B=Vie z+xhng||Yf00GsLH-hXH*&%zqW{;BKS5qXeifPD7S4Gc`BA=K|L))~h5R_*4K;n|-Zw) z-;2b>(IKRqzk<9M`FW)H?@P`7FC+Kz{p-lTBY%W^2KfUv`62Qaf-X3E8Og2aw@A_R zpU4-GKmJg#yGIZujwAkwKc7R2UEf8D-akWPV)P5-!^l4(F(U$I9#^vW9^TWJ`27Cq z7vw(Pf(OBj=#TsS{s?ck*erIUj@M%WDRC6rKEazXN4N8q7oqd9@LyX0L{Hp4_Y$AU z3s^^zLJ~X0TWpb+#8_T}d5OQ+E`FETO<&@_=uo0YRu2v@>~RZ6PHLU1wJNEcTGLf! zilIBSKRKfI+T_`~JgDMzTh_fyyHQ!n-RO8``Wr4fkyJXm#>1^^OaAk*+7{ZX6Nwx3 z%EYGai~jj@XCH503%a;Qm)4zqPAyLos|)S;bY@jKZ8x=bD(0f<*OpsVwxveNCVDF4 zT&nR4DBsfRtKsY8MYYP5+idpW<%pDx2OhMXKG-zR#nMS zMXC~&b96HFSNvn+tR9*I#o{@i=84Hfg^ZoVncaCSrh1Fojk3-0j+LcVuFSQvI&o#O zsKiH&5Bo{6uTlepF4ah@7!^~6`}merYOAc(Bq=JcwUiU>E1UE;u=a#W{i?j&)bhcK zk*SLLYGvK2vK(gGpLoWW7q^b?K9TB7SJ=&|^2kv<=lnN0y`bg$7N^s ztj8(7-d$T3{^K;fYK%LtVRYL7tS-t*#r?7ISl(U=#Jf2#wRGPex9`Z+DX@yqo$75xtDH9;>x9hpO88iFW}&)!saXLJp2I@?p|f4oSl~9 zZGYfu1>3}d>~z8YcpqZ&2y8*SF+PM6lP8H&&GJQW&ZMj}Qn;s;>>ed0H%YIo zE7cd?u12u=aO5P=(1_VIDX9@?z@QNX^hBNapaZaXBH1EDrCJ-6ljzB@hre=oD^;%U z_u;}pOEBzdH!!WpWl>6>l6psJ*|2%kwnLdJ1>&cX%N ztE^EQTS7sBQojw?RLOnFp7~yEb>FpKG)O~u`Rfqaz zs*jASYP__6zg%`*`QP*9x(m4XyRm$y0&eR=`~B+s{l07|Y!QfKOL^Q#MuAQ)H--f= znIhUByG2a3C1q#CbfFdolOsL%$X3%-jIW*IZD11-;%7;A5Gt^$$D$y?^yj6ecA})d zNF8q9V8LdRnY6i?o&V=NC5jfUvVRghhE^zg3X*ftc>$f6%K-#c0(mrgdI~ebCCh+T*xz@q ze3NaI@UM$#b1u+RbXL>OQ_}gB#ZtH(h#7uL$5!~_jPLZ~vwB?Gs&m>6P1-qD4_#-y zTvAOEO{S~6r5*0ClA%wlj;EMTh)sOv$@R{0T00@rj`Yw=>Y)P%KGQkyY5vqh4=){f zm=6aIu&{GhZyHglSrv~inXo| zpIblKd1SUuG#O~ySt%d~j$2ZX^h_0hu5+f;si`_s?UvLjk|8N(caBRzw_Ds;IeU8f ziKl0G*62$6nt~w*E~&a2aN?UzEGwpfQnIY3ycF|e%Sk=TwC(AU?r}F-X2piDfHJw% zdE`M5qCB@t>&D#tvhyveOB9vLuV^}QzYBP&er@KBLvZ-``D%} ze@0X4!KREPy6CE7rlNU^lTOR#a2c?G862_ZkRu`^j}=bcP=~VclT~m50t!Hu;4x}RLMp~ zw?s}#_3K8Cz*qQ6OW#>@J11U;PDi2 z5YGWYCIj!6{{RT<{ImcoM5}l}f+x?T?&@riX}l?PMDBvdI!Dt2ZHOTg&VWzxhF1i= zCq@SQ;5D%<*IDZGT~-6@B!jiO%A?*x!bfDHGcsjrr3cZXw2(K{Tk2Y_W2keBZH2;3s*({4_g)~JIGQgGeZyBw3&$~o|r-n(f z&AI81}1BEF3a#E?0JGhH1Z{b%NMkeov6VhUe6iy zs4d&cC=)n}vjqS?Jk7|&)7lQoY-qKR0&~zhm=&QC%#(jLWfb5DppG#Uu%CApQ0>>cr+m{W)Yr(-*c%{>}I7Wv@k_& zi>HbOWpZ^61EGXs=dwf_erUpcI$wyq2O3w#pL7yS& zPTjZNJ@#J@O)E}KYLCHFzBw&apf`xPvOAZ6q7=N)pG=V~XqCk9YvvMT13YhwK)QvyBQxtvi~qtlWk zo=-fzDnD9TCL<3EKtpw~(#H%Sv%Ihwl?UH^| z%^LgvPc%-6KOt>YDB(hYA!;+M2ERy4;mJx!MtE%2lg_1k)5cA7f8=!509A0<@Za>Y zralTh*|a+e+A(G6EP96WIfVcUw2hCJGkz0lDsnRgwRqt%;-p&)E)>=> w4%K=|&F>Drdv=nu(Rm!wg9Yn~-yaFg(P)Zj!H!>}n}cSMZW=ssjYoU*FV{QkX8-^I literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/translations/feed-stats-plugin-de_DE.po b/translations/feed-stats-plugin-de_DE.po new file mode 100644 index 0000000..0624953 --- /dev/null +++ b/translations/feed-stats-plugin-de_DE.po @@ -0,0 +1,267 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Feed Stats Wordpress Plugin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/feed-stats-plugin\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-07 23:03-0700\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Björn Bürstinghaus \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: German\n" +"X-Poedit-Country: GERMANY\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: feed-stats.php:76 +msgid "Feed Stats:" +msgstr "Feed Stats:" + +#: feed-stats.php:78 +msgid "FeedBurner Dashboard" +msgstr "FeedBurner Übersicht" + +#: feed-stats.php:84 +msgid "Total Hits & Subscribers" +msgstr "Alle Treffer & Abonnenten" + +#: feed-stats.php:88 +#: render.php:171 +msgid "Hits" +msgstr "Treffer" + +#: feed-stats.php:90 +#: render.php:170 +msgid "Subscribers" +msgstr "Abonnenten" + +#: feed-stats.php:93 +#: render.php:173 +msgid "Reach" +msgstr "Erreicht" + +#: feed-stats.php:115 +msgid "Yesterday's Viewed & Clicked Feed Items" +msgstr "Gestern angesehene & angeklickte Feed Einträge" + +#: feed-stats.php:125 +#: render.php:122 +msgid "Clicks" +msgstr "Angeklickt" + +#: feed-stats.php:127 +#: render.php:123 +msgid "Views" +msgstr "Angesehen" + +#: feed-stats.php:144 +msgid "" +"There weren't any items that were \n" +"clicked on in your feed yesterday. If you just turned on item stats, \n" +"wait a day or two for information to start showing up." +msgstr "" +"Es wurden Gestern keine Beiträge angeklickt. \n" +"Wenn Sie die Beitragsstatistik kürzlich erst \n" +"aktiviert haben, warten Sie bitte einen \n" +"oder zwei Tage bis Informationen angezeigt werden." + +#: feed-stats.php:154 +msgid "" +"It appears that you don't have Item \n" +"Stats enabled in your FeedBurner account. If it was enabled, you would \n" +"be able to view information about clickthroughs on individual feed items." +msgstr "" +"Es schein so als hätten Sie die Eintragsstatistik \n" +" in Ihrem Feedburner Account nicht aktiviert. \n" +"Wenn es aktiviert wäre, würden Sie \n" +"in der Lage sein Informationen über das Durchklicken jedes Feedeintrags erhalten." + +#: feed-stats.php:158 +msgid "To enable them, you can go to" +msgstr "Zum aktivieren können Sie " + +#: feed-stats.php:158 +msgid "FeedBurner Stats settings" +msgstr "FeedBurner Stats Einstellungen" + +#: lang.php:29 +msgid "This feed is valid." +msgstr "Dieser Feed ist gültig" + +#: lang.php:34 +msgid "Something Didn't Work Right..." +msgstr "Etwas funktioniert nicht richtig..." + +#: lang.php:35 +#, php-format +msgid "" +"This means that an error occurred, \n" +"but there's no specific problem that can be easily determined. If you \n" +"have questions, feel free to send a message to this plugin's \n" +"mailing list." +msgstr "" +"Meint, das ein Fehler aufgetreten ist, \n" +"aber es gibt kein spezifisches Problem das leicht erkannt wird. \n" +"Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich an die Mailingliste des Plugins wenden." + +#: lang.php:42 +msgid "FeedBurner's servers are having problems." +msgstr "Die Feedburner Server haben ein Problem." + +#: lang.php:43 +#, php-format +msgid "" +"FeedBurner's Awareness API servers \n" +"are currently having issues right now. Try again later. If this \n" +"problem persists, feel free to send a message to this plugin's \n" +"mailing list." +msgstr "" +"Die Feedburner Awareness API Server \n" +"haben zur Zeit Problemen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. \n" +"Wenn das Problem weiterhin besteht, senden Sie bitte eine Nachrich an \n" +"die Mailingliste des Plugins." + +#: lang.php:50 +msgid "Unable to connect to FeedBurner" +msgstr "Keine Verbindung zu Feedburner aufbaubar" + +#: lang.php:51 +#, php-format +msgid "" +"For some reason, this plugin cannot \n" +"connect to the FeedBurner Awareness API servers. This is usually due to \n" +"a configuration issue on your server. If you have questions, feel free \n" +"to send a message to this plugin's mailing list." +msgstr "" +"Aus irgendeinem Grund kann sich das Plugin \n" +"nicht mit den Feedburner Awareness API Serverv verbinden. \n" +"Dies ist normalerweise bei einem Konfigurationsfehler \n" +"auf Ihrem Server der Fall. Bei Fragen sende Sie bitte \n" +"eine Nachricht an die Mailingliste des Plugins." + +#: lang.php:58 +msgid "Please configure me." +msgstr "Bitte konfiguriere mich." + +#: lang.php:59 +msgid "" +"This plugin doesn't have a FeedBurner feed \n" +"URL on record to display. Please go to the settings page for this \n" +"plugin and type in a feed URL." +msgstr "" +"Das Plugin hat keine Feedburner Feed URL \n" +" in den Eintstellungen gespeichert. Bitte wechseln Sie \n" +"auf die Einstellungsseite und geben Sie dort Ihren Feed an." + +#: lang.php:65 +msgid "This feed doesn't exist." +msgstr "Dieser Feed existiert nicht." + +#: lang.php:66 +msgid "" +"For some reason, FeedBurner can't find the \n" +"feed URL that you wanted this plugin to track. Did you move your feed \n" +"over to Google FeedProxy? Did you delete the feed? Is the URL correct? \n" +"You might need to update the URL on the settings page." +msgstr "" +"Feedburner kann die Feed URL die Sie angegeben haben nicht finden \n" +"Haben Sie ihren Feed zu Google Feedproxy umgezogen? Ist die URL richtig? \n" +"Sie müssen die URL auf auf Einstellungsseite aktualisieren." + +#: lang.php:73 +msgid "The Awareness API is not enabled." +msgstr "Die Awareness API ist nicht aktiviert." + +#: lang.php:74 +msgid "" +"The Awareness API, which gives this plugin \n" +"access to your stats, is not enabled for this feed. Go into your \n" +"FeedBurner account, click on your feed, click on the \"Publicize\" tab, \n" +"click on the \"Awareness API\" button in the sidebar, and then click on \n" +"the \"Activate\" button." +msgstr "" +"Die Awareness API, die es dem Plugin ermöglicht, \n" +"die Statistik abzurufen ist nicht aktiviert. \n" +"Gehen Sie in IhrenFeedburneraccount und klicken Sie \n" +"auf \"Publizieren\" im Untermenü wählen Sie \n" +"\"Awareness API\" aus, und klicken auf \"Aktivieren\"." + +#: render.php:71 +msgid "" +"It appears that this is a brand new FeedBurner \n" +"account—please wait a day or two for your first stats to appear. \n" +"If you know than you do have stats, then your server is probably having \n" +"issues communicating with FeedBurner." +msgstr "" +"Es schein so, als ob dies ein ganz neuer \n" +"Feedburneraccount ist; bitte einen oder zwei Tage \n" +"warten bis die erste Statistik angezeigt wird. \n" +"Sollten Sie sich sicher sein, dass Statistiken \n" +"vorliegen, hat der Server momentan Verbindungs- \n" +"probleme mit Feedburner." + +#: render.php:121 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: render.php:169 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: templates/settings.php:25 +msgid "Options saved successfully." +msgstr "Optionen erfolgreich gespeichert." + +#: templates/settings.php:30 +msgid "Feed Stats Settings" +msgstr "Feed Stats Einstellungen" + +#: templates/settings.php:35 +msgid "FeedBurner Feed URL" +msgstr "FeedBurner Feed URL" + +#: templates/settings.php:38 +msgid "What does this mean?" +msgstr "Was bedeutet das?" + +#: templates/settings.php:43 +msgid "Testing..." +msgstr "Teste..." + +#: templates/settings.php:47 +msgid "The entire URL of your feed (eg. http://feeds.feedburner.com/speedbreeze)." +msgstr "Die ganze Adresse Ihres Feeds (z.B. http://feeds.feedburner.com/speedbreeze)." + +#: templates/settings.php:51 +msgid "Number of Days to Show" +msgstr "Anzahl zu zeigende Tage" + +#: templates/settings.php:58 +msgid "Icons by" +msgstr "Icons von" + +#: templates/settings.php:61 +msgid "Save Changes" +msgstr "Änderungen speichern" + +#: templates/troubleshooting.php:25 +#, php-format +msgid "" +"Feed Stats Settings » \n" +"Troubleshooting" +msgstr "" +"Feed Stats Einstellungen » \n" +"Fehlerbehebung" + +#: templates/troubleshooting.php:31 +#, php-format +msgid "" +"I've compiled this page of information to help you \n" +"get past those pesky error messages. If you have any questions that \n" +"aren't answered on this page, feel free to send a message to this \n" +"plugin's mailing list." +msgstr "" +"Ich habe diese Informationsseite erstellt, um Ihnen zu helfen \n" +"keine verwirrenden Fehlermeldungen zu erhalten. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, die \n" +"hier nicht erklärt werden, können Sie sich an die Mailingliste des Plugins wende." +