diff --git a/src/components/Form/fields/FieldBase.vue b/src/components/Form/fields/FieldBase.vue
index 6bac9c2c6..329e13c3a 100644
--- a/src/components/Form/fields/FieldBase.vue
+++ b/src/components/Form/fields/FieldBase.vue
@@ -235,7 +235,7 @@ export default {
 		compileId: function(type) {
 			let parts = [this.formId, this.name, type];
 			if (this.isMultilingual) {
-				parts.push(this.localeKey);
+				parts.push(this.localeKey.replace('@', '_'));
 			}
 			return parts.join('-');
 		}