Fix a bug in ETC2 block decompression (planar mode) and bugs in
ETC2_PUNCHTHROUGH decompression (non-opaque differential mode).

Signed-off-by: Harm Hanemaaijer <fgenfb@yahoo.com>