[ENH] Moved string formatting to f-string style in setup.py