diff --git a/i18n/adjustor.pot b/i18n/adjustor.pot index e646ca60..79b4b743 100644 --- a/i18n/adjustor.pot +++ b/i18n/adjustor.pot @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-06 18:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-28 12:37+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.15.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" msgid "Disable Decky TDP plugins using the button below to continue." msgstr "" @@ -514,6 +514,11 @@ msgstr "" msgid "Fan Curve Limitation" msgstr "" +#. Setting: Battery Settings +#. Field: title +msgid "Battery Settings" +msgstr "" + #. Setting: Charge Limit (%) #. Field: title msgid "Charge Limit (%)" @@ -551,6 +556,7 @@ msgstr "" #. Setting: Charge Limit (%) #. Option: disabled +#. Setting: Charge Bypass msgid "Unset" msgstr "" @@ -568,6 +574,21 @@ msgid "" "requires longer to wake up." msgstr "" +#. Setting: Charge Bypass +#. Field: title +msgid "Charge Bypass" +msgstr "" + +#. Setting: Charge Bypass +#. Option: awake +msgid "While On" +msgstr "" + +#. Setting: Charge Bypass +#. Option: always +msgid "Always" +msgstr "" + #. Setting: Power #. Field: title #. Setting: Energy Policy @@ -607,7 +628,7 @@ msgstr "" msgid "Power Light" msgstr "" -msgid "Legion L + Y changes TDP Mode" +msgid "Legion Button + Y changes TDP Mode" msgstr "" #. Setting: Lenovo TDP @@ -630,11 +651,8 @@ msgstr "" #. Setting: TDP #. Field: hint msgid "" -"Average TDP Target.\n" -"Sets the values STAMP and Skin Power Limit to it. If boost is enabled, " -"interpolates values for slow and fast TDPs based on those used by " -"Lenovo. If it is not, it sets the Slow limit equal to TDP and the Fast " -"limit to +2W. Boost is recommended for desktop use." +"Maximum average TDP. Boost goes a bit higher and is recommended for " +"desktop use." msgstr "" #. Setting: TDP Boost @@ -647,15 +665,6 @@ msgstr "" msgid "Set Fan to Full Speed" msgstr "" -#. Setting: Custom Fan Curve -#. Field: hint -msgid "" -"Allows you to set a custom fan curve. This fan curve is only officially " -"supported on custom mode, but you can nevertheless use it in other power " -"modes. This fan curve needs to be reapplied and is reapplied every time " -"you switch TDP modes." -msgstr "" - #. Setting: Disabled #. Field: hint msgid "" @@ -685,7 +694,7 @@ msgstr "" #. Setting: Restore Default #. Field: hint -msgid "Reset to the original fan curve provided by Lenovo in BIOS V28." +msgid "Reset to the original fan curve for custom mode." msgstr "" #. Setting: Show TDP changes with RGB diff --git a/i18n/hhd.pot b/i18n/hhd.pot index b210fceb..3a506aad 100644 --- a/i18n/hhd.pot +++ b/i18n/hhd.pot @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-06 18:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-28 12:21+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.15.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. Section Name for: tdp msgid "TDP" @@ -80,8 +80,13 @@ msgid "English" msgstr "" #. Setting: Language -#. Option: zh -msgid "Chinese" +#. Option: zh_CN +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#. Setting: Language +#. Option: zh_TW +msgid "Traditional Chinese" msgstr "" #. Setting: Language @@ -267,6 +272,16 @@ msgstr "" msgid "Emulate different controller types to fuse your device's features." msgstr "" +#. Setting: Swap Guide and Menu/View +#. Field: title +msgid "Swap Guide and Menu/View" +msgstr "" + +#. Setting: Swap Guide and Menu/View +#. Field: hint +msgid "Swaps the Guide and QAM buttons with start and select." +msgstr "" + #. Setting: Motion Support #. Field: title msgid "Motion Support" @@ -331,9 +346,9 @@ msgid "" " HHD (legacy). " msgstr "" -#. Setting: Menu/L4/R4 Mapping -#. Option: disabled #. Setting: Start/Select do SteamOS Combos +#. Option: disabled +#. Setting: Menu/L4/R4 Mapping #. Setting: Disabled #. Field: title #. Setting: Extra buttons as diff --git a/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/adjustor.po b/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/adjustor.po index d01664e8..8597832c 100644 --- a/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/adjustor.po +++ b/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/adjustor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-06 18:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-28 12:37+0800\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-08 19:00+0200\n" "Last-Translator: Alex \n" "Language: zh\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.15.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" msgid "Disable Decky TDP plugins using the button below to continue." msgstr "使用下面的按钮禁用 Decky TDP 插件以继续。" @@ -533,6 +533,13 @@ msgstr "恢复默认的风扇曲线" msgid "Fan Curve Limitation" msgstr "风扇曲线限制" + +#. Setting: Battery Settings +#. Field: title +#, fuzzy +msgid "Battery Settings" +msgstr "电池设置" + #. Setting: Charge Limit (%) #. Field: title msgid "Charge Limit (%)" @@ -570,6 +577,7 @@ msgstr "" #. Setting: Charge Limit (%) #. Option: disabled +#. Setting: Charge Bypass msgid "Unset" msgstr "不限" @@ -578,13 +586,29 @@ msgstr "不限" msgid "Extreme Standby Mode" msgstr "极限待机模式" +#. Setting: Charge Bypass +#. Field: title +msgid "Charge Bypass" +msgstr "充电旁路" + +#. Setting: Charge Bypass +#. Option: awake +msgid "While On" +msgstr "开启时" + +#. Setting: Charge Bypass +#. Option: always +msgid "Always" +msgstr "始终" + #. Setting: Extreme Standby Mode #. Field: hint -# msgid "" -# "Lowers the power consumption of the device from 4% to 1% overnight. " -# "Active only on battery. Turns off the power light and the controller " -# "requires longer to wake up." -# msgstr "将设备的功耗从 4% 降低到 1%, 仅在电池模式下有效。关闭电源指示灯, 控制器需要更长时间才能唤醒" +#, python-format +msgid "" +"Lowers the power consumption of the device from 4% to 1% overnight. " +"Active only on battery. Turns off the power light and the controller " +"requires longer to wake up." +msgstr "将设备的功耗从 4% 降低到 1%, 仅在电池模式下有效。关闭电源指示灯, 控制器需要更长时间才能唤醒" #. Setting: Power #. Field: title @@ -625,8 +649,9 @@ msgstr "允许将 Steam TDP 滑块设置为 1-20W, 而不是 4-15W。未选中 msgid "Power Light" msgstr "电源指示灯" -msgid "Legion L + Y changes TDP Mode" -msgstr "Legion L + Y 更改 TDP 模式" +#, fuzzy +msgid "Legion Button + Y changes TDP Mode" +msgstr "Legion 键 + Y 更改 TDP 模式" #. Setting: Lenovo TDP #. Field: title @@ -648,15 +673,9 @@ msgstr "安静" #. Setting: TDP #. Field: hint msgid "" -"Average TDP Target.\n" -"Sets the values STAMP and Skin Power Limit to it. If boost is enabled, " -"interpolates values for slow and fast TDPs based on those used by " -"Lenovo. If it is not, it sets the Slow limit equal to TDP and the Fast " -"limit to +2W. Boost is recommended for desktop use." -msgstr "" -"平均 TDP 目标。\n" -"设置 STAMP 和 Skin Power Limit 的值。如果启用了 boost, 则根据联想使用的值插值计算出 slow 和 fast " -"TDP 的值。如果没有启用, 则将 Slow 限制设置为 TDP, 将 Fast 限制设置为 +2W。建议在桌面使用时启用 boost。" +"Maximum average TDP. Boost goes a bit higher and is recommended for " +"desktop use." +msgstr "最大平均 TDP。TDP 增强更激进，推荐用于桌面使用。" #. Setting: TDP Boost #. Field: hint @@ -668,17 +687,6 @@ msgstr "允许设备通过设置适当的 slow 和 fast TDP 值来提升性能 msgid "Set Fan to Full Speed" msgstr "将风扇设置为最大速度" -#. Setting: Custom Fan Curve -#. Field: hint -msgid "" -"Allows you to set a custom fan curve. This fan curve is only officially " -"supported on custom mode, but you can nevertheless use it in other power " -"modes. This fan curve needs to be reapplied and is reapplied every time " -"you switch TDP modes." -msgstr "" -"允许您设置自定义风扇曲线。此风扇曲线仅在自定义模式下得到官方支持, 但您仍然可以在其他电源模式下使用。此风扇曲线需要重新应用, 并且在切换 TDP" -" 模式时重新应用。" - #. Setting: Disabled #. Field: hint msgid "" @@ -699,7 +707,7 @@ msgstr "20°C" #. Setting: Enforce Windows Minimums #. Field: title msgid "Enforce Windows Minimums" -msgstr "执行Windows最低要求" +msgstr "强制Windows最低要求" #. Setting: Enforce Windows Minimums #. Field: hint @@ -708,8 +716,9 @@ msgstr "强制执行来自 Legion Space 的最低风扇曲线。" #. Setting: Restore Default #. Field: hint -msgid "Reset to the original fan curve provided by Lenovo in BIOS V28." -msgstr "重置为 BIOS V28 中由联想提供的原始风扇曲线。" +#, fuzzy +msgid "Reset to the original fan curve for custom mode." +msgstr "重置为原始风扇曲线。" #. Setting: Show TDP changes with RGB #. Field: title @@ -754,10 +763,8 @@ msgid "" "responds faster and prevents throttling. Edge is the temperature of the " "chip: responds slower and prevents overheating." msgstr "" -"允许您设置自定义风扇曲线并选择温度探头 " -"(Edge或Junction)。Junction是芯片的热点温度： " -"响应更快并防止降频。Edge是芯片的温度： " -"响应较慢并防止过热。" +"允许您设置自定义风扇曲线并选择温度探头 (Edge或Junction)。Junction是芯片的热点温度：" +"响应更快并防止降频。Edge是芯片的温度：响应较慢并防止过热。" #. Setting: Manual (Edge, Smooth) #. Field: title @@ -772,7 +779,7 @@ msgstr "恢复默认" #. Setting: Manual (Tctl, Fast) #. Field: title msgid "Manual (Tctl, Fast)" -msgstr "手动（Tctl，快速）" +msgstr "手动 (Tctl, 快速)" #. Setting: Advanced Configurator #. Field: title @@ -964,3 +971,33 @@ msgstr "启用高级参数" #~ " EC method. Available since BIOSv29." #~ msgstr "将设备充电限制在 80%。联想 EC 方法。自 BIOSv29 起可用。" +#~ msgid "" +#~ "Average TDP Target.\n" +#~ "Sets the values STAMP and Skin " +#~ "Power Limit to it. If boost is " +#~ "enabled, interpolates values for slow " +#~ "and fast TDPs based on those used" +#~ " by Lenovo. If it is not, it" +#~ " sets the Slow limit equal to " +#~ "TDP and the Fast limit to +2W. " +#~ "Boost is recommended for desktop use." +#~ msgstr "" +#~ "平均 TDP 目标。\n" +#~ "设置 STAMP 和 Skin Power Limit " +#~ "的值。如果启用了 boost, 则根据联想使用的值插值计算出 slow 和 " +#~ "fast TDP 的值。如果没有启用, 则将 Slow 限制设置为 " +#~ "TDP, 将 Fast 限制设置为 +2W。建议在桌面使用时启用 boost。" + +#~ msgid "" +#~ "Allows you to set a custom fan " +#~ "curve. This fan curve is only " +#~ "officially supported on custom mode, but" +#~ " you can nevertheless use it in " +#~ "other power modes. This fan curve " +#~ "needs to be reapplied and is " +#~ "reapplied every time you switch TDP " +#~ "modes." +#~ msgstr "" +#~ "允许您设置自定义风扇曲线。此风扇曲线仅在自定义模式下得到官方支持, 但您仍然可以在其他电源模式下使用。此风扇曲线需要重新应用," +#~ " 并且在切换 TDP 模式时重新应用。" + diff --git a/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/hhd.po b/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/hhd.po index d47aa10c..854c169e 100644 --- a/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/hhd.po +++ b/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/hhd.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-06 18:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-28 12:21+0800\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-07 17:27+0100\n" "Last-Translator: Alex \n" "Language: zh_Hans_CN\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.15.0\n" +"Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. Section Name for: tdp msgid "TDP" @@ -81,9 +81,14 @@ msgid "English" msgstr "" #. Setting: Language -#. Option: zh -msgid "Chinese" -msgstr "" +#. Option: zh_CN +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "简体中文" + +#. Setting: Language +#. Option: zh_TW +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "繁體中文" #. Setting: Language #. Option: pt @@ -268,6 +273,21 @@ msgstr "控制器模拟" msgid "Emulate different controller types to fuse your device's features." msgstr "模拟不同类型的控制器, 以便融合设备特性" + + + +#. Setting: Swap Guide and Menu/View +#. Field: title +#, fuzzy +msgid "Swap Guide and Menu/View" +msgstr "交换 Guide 与 Menu/View 按钮" + +#. Setting: Swap Guide and Menu/View +#. Field: hint +#, fuzzy +msgid "Swaps the Guide and QAM buttons with start and select." +msgstr "交换 Guide/QAM 按钮与 start/select 按钮" + #. Setting: Motion Support #. Field: title msgid "Motion Support" @@ -334,8 +354,10 @@ msgstr "" "将 L4/R4 映射到 Steam 输入（需要在 Wincontrols 选项卡中将 L4/R4 设置为 HHD）。如果禁用，它们将作为键盘按钮。" "菜单/L4/R4 可以作为组合键：菜单单击呼出快速菜单键(QAM)，双击呼出HHD，长按为Xbox。" "L4/R4 是单击呼出快速菜单键(QAM)，长按呼出 HHD 菜单（原始）。" -#. Option: disabled + #. Setting: Start/Select do SteamOS Combos +#. Option: disabled +#. Setting: Menu/L4/R4 Mapping #. Setting: Disabled #. Field: title #. Setting: Extra buttons as @@ -359,7 +381,7 @@ msgstr "禁用" #. Setting: Menu/L4/R4 Mapping #. Option: generic msgid "Paddles, no Combo" -msgstr "背键,不做组合键" +msgstr "背键, 不做组合键" #. Setting: Menu/L4/R4 Mapping #. Option: menu @@ -404,7 +426,7 @@ msgstr "" #. Setting: WinControls #. Field: hint msgid "Specialized settings for GPD devices." -msgstr "GPD 设备的专门设置" +msgstr "GPD 设备的专用设置" #. Setting: RGB Mode #. Field: title @@ -490,12 +512,12 @@ msgstr "鼠标模式触发键" #. Setting: Mouse Mode Triggers #. Option: gpd msgid "GPD (RT is Fast Mouse)" -msgstr "GPD (RT 为快速鼠标)" +msgstr "GPD (RT 为鼠标移动加速)" #. Setting: Mouse Mode Triggers #. Option: steamos msgid "SteamOS (LT/RT are R/L Clicks)" -msgstr "SteamOS (LT/RT 为 R/L 点击)" +msgstr "SteamOS (LT/RT 为 鼠标右键/左键)" #. Setting: L4/R4 Mapping #. Field: title @@ -510,7 +532,7 @@ msgstr "用于 HHD (F20/F21)" #. Setting: L4/R4 Mapping #. Option: default msgid "Default (Pause/PrntScr)" -msgstr "默认（暂停/PrntScr)" +msgstr "默认 (Pause/PrntScr)" #. Setting: Deadzones #. Field: title @@ -789,7 +811,7 @@ msgstr "交换 ROG Menu/View 按钮" #. Setting: Swap ROG and Menu/View #. Field: hint msgid "Swaps the Armory Crate and Command center buttons with start and select." -msgstr "交换 Armory Crate/Command center 与 Menu/View 按钮" +msgstr "交换 Armory Crate/Command center 与 start/select 按钮" #. Setting: RGB During Boot #. Field: title @@ -1050,7 +1072,7 @@ msgstr "任天堂 QAM 修复" #. Setting: Xbox Elite #. Field: title msgid "Xbox Elite" -msgstr "" +msgstr "Xbox 精英手柄" #. Setting: Steam Controller #. Field: title @@ -1182,7 +1204,7 @@ msgid "" "Use an emulated touchpad. Part of the controller if it is supported " "(e.g., Dualsense) or a virtual one if not." msgstr "" -"启用触摸板模拟功能。对于支持触摸板的目标控制器(如 DualSense), 会直接用于其内置触摸板;" +"启用触摸板模拟功能。对于支持触摸板的目标控制器(如 DualSense), 会直接用于其内置触摸板; " "对于不支持的目标设备, 将会创建一个虚拟触摸板" #. Setting: Disabled @@ -1485,8 +1507,7 @@ msgstr "运行 rpm-ostree 重置" msgid "" "Disable the custom initramfs and remove layers. Your personal data will " "not be affected." -msgstr "" -"禁用自定义 initramfs 并移除层。您的个人数据不会受到影响" +msgstr "禁用自定义 initramfs 并移除层。您的个人数据不会受到影响" #. Setting: Cancel #. Field: title @@ -2265,12 +2286,6 @@ msgstr "启用 RGB 支持" #~ msgid "Utilities" #~ msgstr "工具" -#~ msgid "Simplified Chinese" -#~ msgstr "简体中文" - -#~ msgid "Traditional Chinese" -#~ msgstr "繁體中文" - #~ msgid "" #~ "Sets the sampling frequency for the " #~ "IMU. Check " @@ -2297,3 +2312,6 @@ msgstr "启用 RGB 支持" #~ msgid "Shortcut Support + Side Button double/triple press (Requires Restart)" #~ msgstr "快捷键支持 + 侧面按钮双击/三击 (需要重启)" +#~ msgid "Chinese" +#~ msgstr "" +