diff --git a/engine/src/main/java/org/hibernate/validator/internal/cfg/context/CascadableConstraintMappingContextImplBase.java b/engine/src/main/java/org/hibernate/validator/internal/cfg/context/CascadableConstraintMappingContextImplBase.java
index 323ee74c7a..a8f40b8944 100644
--- a/engine/src/main/java/org/hibernate/validator/internal/cfg/context/CascadableConstraintMappingContextImplBase.java
+++ b/engine/src/main/java/org/hibernate/validator/internal/cfg/context/CascadableConstraintMappingContextImplBase.java
@@ -130,11 +130,14 @@ public ContainerElementConstraintMappingContext containerElement(ContainerElemen
 			);
 		}
 
-		ContainerElementConstraintMappingContextImpl containerElementContext = new ContainerElementConstraintMappingContextImpl(
-			typeContext, parent, location, index
-		);
-
-		containerElementContexts.put( index, containerElementContext );
+		// As we already checked that the specific path was not yet configured we should not worry about returning the same context here,
+		// as it means that there are some nested indexes which make a difference, And at the end a new context will be returned by call
+		// to containerElementContext#nestedContainerElement().
+		ContainerElementConstraintMappingContextImpl containerElementContext = containerElementContexts.get( index );
+		if ( containerElementContext == null ) {
+			containerElementContext = new ContainerElementConstraintMappingContextImpl( typeContext, parent, location, index );
+			containerElementContexts.put( index, containerElementContext );
+		}
 
 		if ( nestedIndexes.length > 0 ) {
 			return containerElementContext.nestedContainerElement( nestedIndexes );
diff --git a/engine/src/main/java/org/hibernate/validator/internal/cfg/context/ContainerElementConstraintMappingContextImpl.java b/engine/src/main/java/org/hibernate/validator/internal/cfg/context/ContainerElementConstraintMappingContextImpl.java
index ca7d0f7514..cf33e40d86 100644
--- a/engine/src/main/java/org/hibernate/validator/internal/cfg/context/ContainerElementConstraintMappingContextImpl.java
+++ b/engine/src/main/java/org/hibernate/validator/internal/cfg/context/ContainerElementConstraintMappingContextImpl.java
@@ -168,14 +168,16 @@ ContainerElementConstraintMappingContext nestedContainerElement(int[] nestedInde
 			throw LOG.getTypeIsNotAParameterizedNorArrayTypeException( configuredType );
 		}
 
-		ContainerElementConstraintMappingContextImpl nestedContext = new ContainerElementConstraintMappingContextImpl(
-			typeContext,
-			parentContainerElementTarget,
-			ConstraintLocation.forTypeArgument( parentLocation, typeParameter, getContainerElementType() ),
-			nestedIndexes[0]
-		);
-
-		nestedContainerElementContexts.put( nestedIndexes[0], nestedContext );
+		ContainerElementConstraintMappingContextImpl nestedContext = nestedContainerElementContexts.get( nestedIndexes[0] );
+		if ( nestedContext == null ) {
+			nestedContext = new ContainerElementConstraintMappingContextImpl(
+					typeContext,
+					parentContainerElementTarget,
+					ConstraintLocation.forTypeArgument( parentLocation, typeParameter, getContainerElementType() ),
+					nestedIndexes[0]
+			);
+			nestedContainerElementContexts.put( nestedIndexes[0], nestedContext );
+		}
 
 		if ( nestedIndexes.length > 1 ) {
 			return nestedContext.nestedContainerElement( Arrays.copyOfRange( nestedIndexes, 1, nestedIndexes.length ) );
diff --git a/engine/src/test/java/org/hibernate/validator/test/cfg/ProgrammaticContainerElementConstraintsForFieldTest.java b/engine/src/test/java/org/hibernate/validator/test/cfg/ProgrammaticContainerElementConstraintsForFieldTest.java
index cb9aa67121..60a8953a37 100644
--- a/engine/src/test/java/org/hibernate/validator/test/cfg/ProgrammaticContainerElementConstraintsForFieldTest.java
+++ b/engine/src/test/java/org/hibernate/validator/test/cfg/ProgrammaticContainerElementConstraintsForFieldTest.java
@@ -30,9 +30,11 @@
 import org.hibernate.validator.HibernateValidator;
 import org.hibernate.validator.HibernateValidatorConfiguration;
 import org.hibernate.validator.cfg.ConstraintMapping;
+import org.hibernate.validator.cfg.defs.LengthDef;
 import org.hibernate.validator.cfg.defs.MinDef;
 import org.hibernate.validator.cfg.defs.NotNullDef;
 import org.hibernate.validator.cfg.defs.SizeDef;
+import org.hibernate.validator.constraints.Length;
 import org.hibernate.validator.internal.util.CollectionHelper;
 import org.hibernate.validator.testutil.TestForIssue;
 import org.testng.annotations.BeforeMethod;
@@ -142,6 +144,29 @@ public void canDeclareContainerElementCascadesForFieldProgrammatically() {
 		);
 	}
 
+	@Test
+	@TestForIssue(jiraKey = "HV-1614")
+	public void canDeclareDeeplyNestedContainerElementConstraintsOnMultipleDifferentTypeArgumentsForFieldProgrammatically() {
+		ConstraintMapping newMapping = config.createConstraintMapping();
+		newMapping
+				.type( FishTank.class )
+				.property( "tagsOfFishOfTheMonth", FIELD )
+					.containerElementType( 0, 0 )
+						.constraint( new LengthDef().min( 10 ).max( 20 ) )
+					.containerElementType( 0, 1, 0 )
+						.constraint( new NotNullDef() );
+
+		config.addMapping( newMapping );
+		Validator validator = config.buildValidatorFactory().getValidator();
+
+		Set<ConstraintViolation<FishTank>> violations = validator.validate( new FishTank() );
+
+		assertThat( violations ).containsOnlyViolations(
+				violationOf( NotNull.class ).withMessage( "must not be null" ),
+				violationOf( Length.class ).withMessage( "length must be between 10 and 20" )
+		);
+	}
+
 	// HV-1428 Container element support is disabled for arrays
 	@Test(expectedExceptions = ValidationException.class, expectedExceptionsMessageRegExp = "HV000226:.*")
 	@TestForIssue(jiraKey = "HV-1239")