Skip to content


HV-493: Added Brazilian Portuguese translation #65

wants to merge 1 commit into from

2 participants


No description provided.

Hibernate member

Applied :-)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Commits on Jun 14, 2011
  1. @gastaldi
24 ...-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator/
@@ -0,0 +1,24 @@
+javax.validation.constraints.AssertFalse.message = deve ser falso
+javax.validation.constraints.AssertTrue.message = deve ser verdadeiro
+javax.validation.constraints.DecimalMax.message = deve ser menor ou igual a {value}
+javax.validation.constraints.DecimalMin.message = deve ser maior ou igual a {value}
+javax.validation.constraints.Digits.message = valor num\u00E9rico fora do limite (<{integer} d\u00EDgitos>.<{fraction} d\u00EDgitos> esperado)
+javax.validation.constraints.Future.message = deve estar no futuro
+javax.validation.constraints.Max.message = deve ser menor ou igual a {value}
+javax.validation.constraints.Min.message = deve ser maior ou igual a {value}
+javax.validation.constraints.NotNull.message = n\u00E3o pode ser nulo
+javax.validation.constraints.Null.message = deve ser nulo
+javax.validation.constraints.Past.message = deve estar no passado
+javax.validation.constraints.Pattern.message = deve corresponder \u00E0 "{regexp}"
+javax.validation.constraints.Size.message = tamanho deve estar entre {min} e {max}
+org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message = n\u00FAmero de Cart\u00E3o de Cr\u00E9dito inv\u00E1lido
+org.hibernate.validator.constraints.Email.message = n\u00E3o \u00E9 um endere\u00E7o de e-mail
+org.hibernate.validator.constraints.Length.message = tamanho deve estar entre {min} e {max}
+org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message = n\u00E3o pode estar vazio
+org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = n\u00E3o pode estar vazio
+org.hibernate.validator.constraints.Range.message = deve estar entre {min} e {max}
+org.hibernate.validator.constraints.SafeHtml.message = pode ter um conte\u00FAdo html inseguro
+org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message = express\u00E3o de script "{script}" n\u00E3o retornou verdadeiro
+org.hibernate.validator.constraints.URL.message = deve ser uma URL v\u00E1lida
Something went wrong with that request. Please try again.