Permalink
Browse files

Update www/lang/ja.php

  • Loading branch information...
1 parent cb76526 commit dd923d215303dccab09c0604c1948c55efa982d7 @higa4 committed Feb 12, 2012
Showing with 1 addition and 1 deletion.
  1. +1 −1 www/lang/ja.php
View
@@ -81,7 +81,7 @@
$lang_str["help:no_object"]="<div class='obj_actions'><a class='zoom' href='#'></a></div><h1>オブジェクトがみつかりません</h1>ID \"%s\" のオブジェクトが見つかりません。次のいずれかの理由でしょう:<ul><li>IDが間違っている。</li><li>オブジェクトがまだサードパーティサイトに認識されておらず、OpenStreetBrowserでは(まだ)利用できない。</li><li>オブジェクトはサポート外のエリアにある。</li><li>リンクが古く、オブジェクトはOpenStreetMapから削除されている。</li></ul>";
-$lang_str["options:autozoom"]="オートズームの挙動";
+$lang_str["options:autozoom"]="オートズームの動作";
$lang_str["help:autozoom"]="オブジェクトを選択すると、ビューはそのオブジェクトにパンし、ズームレベルも切り替えられます。このオプションで異なるモード間を選択できます。";
$lang_str["options:autozoom:pan"]="現在のオブジェクトにパン(精度優先)";
$lang_str["options:autozoom:move"]="現在のオブジェクトに移動(速度優先)";

0 comments on commit dd923d2

Please sign in to comment.