Marker with custom image symbol doesn't update when there's no initial width/height

[kamil-musialowski]

Expected behaviour

Marker should update it's width and height, even when these properties are not specified initially.
Related bug: #18222

Live demo with steps to reproduce

https://jsfiddle.net/BlackLabel/w9516epm/

Product version

Highcharts 10.3.2 (latest)