Unwanted animation of label when right aligned

#### Expected behaviour
When a label is aligned to the right or centered, and changing its text value, the right or center should stay fixed

#### Actual behaviour
It animates from old left side to new left side.

#### Live demo with steps to reproduce
https://jsfiddle.net/highcharts/tqjakcf5/2/

#### Product version
11.4.1
