From 39ac1b61e51e8de904b8565c4563f3e06ae861ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim Bryan <timsb@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 22 Oct 2025 15:02:19 +0100
Subject: [PATCH 1/2] added enhanced file upload to all examples

---
 .../additional-row-welsh/index.njk            |  3 ++-
 .../file-upload/additional-row/index.njk      |  3 ++-
 .../file-upload/errors-welsh/index.njk        | 21 ++++++++++++-------
 src/examples/file-upload/errors/index.njk     | 21 ++++++++++++-------
 .../file-upload/fixed-welsh/index.njk         |  6 ++++--
 src/examples/file-upload/fixed/index.njk      |  6 ++++--
 .../file-upload/question-welsh/index.njk      |  3 ++-
 src/examples/file-upload/question/index.njk   |  3 ++-
 .../upload-a-single-file-welsh/index.njk      |  3 ++-
 .../upload-a-single-file/index.njk            |  3 ++-
 10 files changed, 48 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/src/examples/file-upload/additional-row-welsh/index.njk b/src/examples/file-upload/additional-row-welsh/index.njk
index 6aa995d4b..d0bf16e44 100644
--- a/src/examples/file-upload/additional-row-welsh/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/additional-row-welsh/index.njk
@@ -23,7 +23,8 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
       label: {
         text: "Uwchlwytho derbynebau",
         classes: "govuk-visually-hidden"
-      }
+      },
+      javascript: true
     }) }}
 
     <p class="govuk-body govuk-!-display-none" id="refreshPageProgress"><a href="#" class="govuk-link">Refresh page to update file upload progress</a></p>
diff --git a/src/examples/file-upload/additional-row/index.njk b/src/examples/file-upload/additional-row/index.njk
index bc1e28542..dd29ca917 100644
--- a/src/examples/file-upload/additional-row/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/additional-row/index.njk
@@ -22,7 +22,8 @@ layout: layout-example.njk
       label: {
         text: "Upload receipts",
         classes: "govuk-visually-hidden"
-      }
+      },
+      javascript: true
     }) }}
 
     <p class="govuk-body govuk-!-display-none" id="refreshPageProgress"><a href="#" class="govuk-link">Refresh page to update file upload progress</a></p>
diff --git a/src/examples/file-upload/errors-welsh/index.njk b/src/examples/file-upload/errors-welsh/index.njk
index 2a3cddabf..9620be42d 100644
--- a/src/examples/file-upload/errors-welsh/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/errors-welsh/index.njk
@@ -117,7 +117,8 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
               label: {
                 text: "Derbynneb3.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
-              }
+              },
+              javascript: true
             })
           },
           value: {
@@ -144,7 +145,8 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
               label: {
                 text: "Derbynneb4.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
-              }
+              },
+              javascript: true
             })
           },
           value: {
@@ -171,7 +173,8 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
               label: {
                 text: "Derbynneb5.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
-              }
+              },
+              javascript: true
             })
           },
           value: {
@@ -198,7 +201,8 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
               label: {
                 text: "Derbynneb6.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
-              }
+              },
+              javascript: true
             })
           },
           value: {
@@ -225,7 +229,8 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
               label: {
                 text: "Derbynneb7.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
-              }
+              },
+              javascript: true
             })
           },
           value: {
@@ -252,7 +257,8 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
               label: {
                 text: "Derbynneb8.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
-              }
+              },
+              javascript: true
             })
           },
           value: {
@@ -279,7 +285,8 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
               label: {
                 text: "Derbynneb9.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
-              }
+              },
+              javascript: true
             })
           },
           value: {
diff --git a/src/examples/file-upload/errors/index.njk b/src/examples/file-upload/errors/index.njk
index dfbe26d9a..ad30b0adc 100644
--- a/src/examples/file-upload/errors/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/errors/index.njk
@@ -116,7 +116,8 @@ layout: layout-example.njk
               label: {
                 text: "receipt3.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
-              }
+              },
+              javascript: true
             })
           },
           value: {
@@ -143,7 +144,8 @@ layout: layout-example.njk
               label: {
                 text: "receipt4.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
-              }
+              },
+              javascript: true
             })
           },
           value: {
@@ -170,7 +172,8 @@ layout: layout-example.njk
               label: {
                 text: "receipt5.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
-              }
+              },
+              javascript: true
             })
           },
           value: {
@@ -197,7 +200,8 @@ layout: layout-example.njk
               label: {
                 text: "receipt6.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
-              }
+              },
+              javascript: true
             })
           },
           value: {
@@ -224,7 +228,8 @@ layout: layout-example.njk
               label: {
                 text: "receipt7.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
-              }
+              },
+              javascript: true
             })
           },
           value: {
@@ -251,7 +256,8 @@ layout: layout-example.njk
               label: {
                 text: "receipt8.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
-              }
+              },
+              javascript: true
             })
           },
           value: {
@@ -278,7 +284,8 @@ layout: layout-example.njk
               label: {
                 text: "receipt9.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
-              }
+              },
+              javascript: true
             })
           },
           value: {
diff --git a/src/examples/file-upload/fixed-welsh/index.njk b/src/examples/file-upload/fixed-welsh/index.njk
index 354680757..c22b8a542 100644
--- a/src/examples/file-upload/fixed-welsh/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/fixed-welsh/index.njk
@@ -48,7 +48,8 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
       name: "file-upload-1",
       label: {
         text: "Derbynneb"
-      }
+      },
+      javascript: true
     }) }}
 
     <hr class="govuk-section-break govuk-section-break--m govuk-section-break--visible">
@@ -58,7 +59,8 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
       name: "file-upload-2",
       label: {
         text: "Taflen waith cyfrifo"
-      }
+      },
+      javascript: true
     }) }}
 
     {{ govukButton({
diff --git a/src/examples/file-upload/fixed/index.njk b/src/examples/file-upload/fixed/index.njk
index 90b2b1fc7..bdb8225df 100644
--- a/src/examples/file-upload/fixed/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/fixed/index.njk
@@ -47,7 +47,8 @@ layout: layout-example.njk
       name: "file-upload-1",
       label: {
         text: "Receipt"
-      }
+      },
+      javascript: true
     }) }}
 
     <hr class="govuk-section-break govuk-section-break--m govuk-section-break--visible">
@@ -57,7 +58,8 @@ layout: layout-example.njk
       name: "file-upload-2",
       label: {
         text: "Calculation worksheet"
-      }
+      },
+      javascript: true
     }) }}
 
     {{ govukButton({
diff --git a/src/examples/file-upload/question-welsh/index.njk b/src/examples/file-upload/question-welsh/index.njk
index caf543861..136be3101 100644
--- a/src/examples/file-upload/question-welsh/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/question-welsh/index.njk
@@ -20,7 +20,8 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB."
         text: "Uwchlwytho anfoneb",
         classes: "govuk-label--l",
         isPageHeading: true
-      }
+      },
+      javascript: true
     }) }}
 
     <hr class="govuk-section-break govuk-section-break--m govuk-section-break--visible">
diff --git a/src/examples/file-upload/question/index.njk b/src/examples/file-upload/question/index.njk
index 29b238d52..c1f38bc23 100644
--- a/src/examples/file-upload/question/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/question/index.njk
@@ -19,7 +19,8 @@ layout: layout-example.njk
         text: "Upload invoice",
         classes: "govuk-label--l",
         isPageHeading: true
-      }
+      },
+      javascript: true
     }) }}
 
     <hr class="govuk-section-break govuk-section-break--m govuk-section-break--visible">
diff --git a/src/examples/file-upload/upload-a-single-file-welsh/index.njk b/src/examples/file-upload/upload-a-single-file-welsh/index.njk
index 4635a9c3e..fa6d4d793 100644
--- a/src/examples/file-upload/upload-a-single-file-welsh/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/upload-a-single-file-welsh/index.njk
@@ -16,7 +16,8 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB."
       text: "Uwchlwytho derbynneb",
       classes: "govuk-label--l",
       isPageHeading: true
-    }
+    },
+    javascript: true
   }) }}
 </div>
 
diff --git a/src/examples/file-upload/upload-a-single-file/index.njk b/src/examples/file-upload/upload-a-single-file/index.njk
index 722565312..3320bed16 100644
--- a/src/examples/file-upload/upload-a-single-file/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/upload-a-single-file/index.njk
@@ -15,7 +15,8 @@ layout: layout-example.njk
       text: "Upload receipt",
       classes: "govuk-label--l",
       isPageHeading: true
-    }
+    },
+    javascript: true
   }) }}
 </div>
 

From 855c265ba41008982bae3fbba2050ea1d1b62aa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim Bryan <timsb@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 11:42:36 +0000
Subject: [PATCH 2/2] adding Welsh translations to enhanced file upload

---
 .../additional-row-welsh/index.njk            |  9 +++
 .../file-upload/errors-welsh/index.njk        | 63 +++++++++++++++++++
 .../file-upload/fixed-welsh/index.njk         | 18 ++++++
 .../file-upload/question-welsh/index.njk      |  9 +++
 .../upload-a-single-file-welsh/index.njk      |  9 +++
 5 files changed, 108 insertions(+)

diff --git a/src/examples/file-upload/additional-row-welsh/index.njk b/src/examples/file-upload/additional-row-welsh/index.njk
index d0bf16e44..dfc4fb26a 100644
--- a/src/examples/file-upload/additional-row-welsh/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/additional-row-welsh/index.njk
@@ -24,6 +24,15 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
         text: "Uwchlwytho derbynebau",
         classes: "govuk-visually-hidden"
       },
+      chooseFilesButtonText: "Dewis ffeil",
+      dropInstructionText: "neu ollwng ffeil",
+      noFileChosenText: "Dim ffeil wedi’i dewis",
+      multipleFilesChosenText: {
+        one: "%{count} ffeil wedi’i dewis",
+        other: "%{count} o ffeiliau wedi’u dewis"
+        },
+      enteredDropZoneText: "Yn y man gollwng",
+      leftDropZoneText: "Wedi gadael y man gollwng",
       javascript: true
     }) }}
 
diff --git a/src/examples/file-upload/errors-welsh/index.njk b/src/examples/file-upload/errors-welsh/index.njk
index 9620be42d..06df8e91e 100644
--- a/src/examples/file-upload/errors-welsh/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/errors-welsh/index.njk
@@ -118,6 +118,15 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
                 text: "Derbynneb3.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
               },
+              chooseFilesButtonText: "Dewis ffeil",
+              dropInstructionText: "neu ollwng ffeil",
+              noFileChosenText: "Dim ffeil wedi’i dewis",
+              multipleFilesChosenText: {
+                one: "%{count} ffeil wedi’i dewis",
+                other: "%{count} o ffeiliau wedi’u dewis"
+                },
+              enteredDropZoneText: "Yn y man gollwng",
+              leftDropZoneText: "Wedi gadael y man gollwng",
               javascript: true
             })
           },
@@ -146,6 +155,15 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
                 text: "Derbynneb4.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
               },
+              chooseFilesButtonText: "Dewis ffeil",
+              dropInstructionText: "neu ollwng ffeil",
+              noFileChosenText: "Dim ffeil wedi’i dewis",
+              multipleFilesChosenText: {
+                one: "%{count} ffeil wedi’i dewis",
+                other: "%{count} o ffeiliau wedi’u dewis"
+                },
+              enteredDropZoneText: "Yn y man gollwng",
+              leftDropZoneText: "Wedi gadael y man gollwng",
               javascript: true
             })
           },
@@ -174,6 +192,15 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
                 text: "Derbynneb5.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
               },
+              chooseFilesButtonText: "Dewis ffeil",
+              dropInstructionText: "neu ollwng ffeil",
+              noFileChosenText: "Dim ffeil wedi’i dewis",
+              multipleFilesChosenText: {
+                one: "%{count} ffeil wedi’i dewis",
+                other: "%{count} o ffeiliau wedi’u dewis"
+                },
+              enteredDropZoneText: "Yn y man gollwng",
+              leftDropZoneText: "Wedi gadael y man gollwng",
               javascript: true
             })
           },
@@ -202,6 +229,15 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
                 text: "Derbynneb6.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
               },
+              chooseFilesButtonText: "Dewis ffeil",
+              dropInstructionText: "neu ollwng ffeil",
+              noFileChosenText: "Dim ffeil wedi’i dewis",
+              multipleFilesChosenText: {
+                one: "%{count} ffeil wedi’i dewis",
+                other: "%{count} o ffeiliau wedi’u dewis"
+                },
+              enteredDropZoneText: "Yn y man gollwng",
+              leftDropZoneText: "Wedi gadael y man gollwng",
               javascript: true
             })
           },
@@ -230,6 +266,15 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
                 text: "Derbynneb7.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
               },
+              chooseFilesButtonText: "Dewis ffeil",
+              dropInstructionText: "neu ollwng ffeil",
+              noFileChosenText: "Dim ffeil wedi’i dewis",
+              multipleFilesChosenText: {
+                one: "%{count} ffeil wedi’i dewis",
+                other: "%{count} o ffeiliau wedi’u dewis"
+                },
+              enteredDropZoneText: "Yn y man gollwng",
+              leftDropZoneText: "Wedi gadael y man gollwng",
               javascript: true
             })
           },
@@ -258,6 +303,15 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
                 text: "Derbynneb8.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
               },
+              chooseFilesButtonText: "Dewis ffeil",
+              dropInstructionText: "neu ollwng ffeil",
+              noFileChosenText: "Dim ffeil wedi’i dewis",
+              multipleFilesChosenText: {
+                one: "%{count} ffeil wedi’i dewis",
+                other: "%{count} o ffeiliau wedi’u dewis"
+                },
+              enteredDropZoneText: "Yn y man gollwng",
+              leftDropZoneText: "Wedi gadael y man gollwng",
               javascript: true
             })
           },
@@ -286,6 +340,15 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
                 text: "Derbynneb9.jpg",
                 classes: "govuk-!-font-weight-bold"
               },
+              chooseFilesButtonText: "Dewis ffeil",
+              dropInstructionText: "neu ollwng ffeil",
+              noFileChosenText: "Dim ffeil wedi’i dewis",
+              multipleFilesChosenText: {
+                one: "%{count} ffeil wedi’i dewis",
+                other: "%{count} o ffeiliau wedi’u dewis"
+                },
+              enteredDropZoneText: "Yn y man gollwng",
+              leftDropZoneText: "Wedi gadael y man gollwng",
               javascript: true
             })
           },
diff --git a/src/examples/file-upload/fixed-welsh/index.njk b/src/examples/file-upload/fixed-welsh/index.njk
index c22b8a542..aeadec720 100644
--- a/src/examples/file-upload/fixed-welsh/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/fixed-welsh/index.njk
@@ -49,6 +49,15 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
       label: {
         text: "Derbynneb"
       },
+      chooseFilesButtonText: "Dewis ffeil",
+      dropInstructionText: "neu ollwng ffeil",
+      noFileChosenText: "Dim ffeil wedi’i dewis",
+      multipleFilesChosenText: {
+        one: "%{count} ffeil wedi’i dewis",
+        other: "%{count} o ffeiliau wedi’u dewis"
+        },
+      enteredDropZoneText: "Yn y man gollwng",
+      leftDropZoneText: "Wedi gadael y man gollwng",
       javascript: true
     }) }}
 
@@ -60,6 +69,15 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB.
       label: {
         text: "Taflen waith cyfrifo"
       },
+      chooseFilesButtonText: "Dewis ffeil",
+      dropInstructionText: "neu ollwng ffeil",
+      noFileChosenText: "Dim ffeil wedi’i dewis",
+      multipleFilesChosenText: {
+        one: "%{count} ffeil wedi’i dewis",
+        other: "%{count} o ffeiliau wedi’u dewis"
+        },
+      enteredDropZoneText: "Yn y man gollwng",
+      leftDropZoneText: "Wedi gadael y man gollwng",
       javascript: true
     }) }}
 
diff --git a/src/examples/file-upload/question-welsh/index.njk b/src/examples/file-upload/question-welsh/index.njk
index 136be3101..09caf28e1 100644
--- a/src/examples/file-upload/question-welsh/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/question-welsh/index.njk
@@ -21,6 +21,15 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB."
         classes: "govuk-label--l",
         isPageHeading: true
       },
+      chooseFilesButtonText: "Dewis ffeil",
+      dropInstructionText: "neu ollwng ffeil",
+      noFileChosenText: "Dim ffeil wedi’i dewis",
+      multipleFilesChosenText: {
+        one: "%{count} ffeil wedi’i dewis",
+        other: "%{count} o ffeiliau wedi’u dewis"
+        },
+      enteredDropZoneText: "Yn y man gollwng",
+      leftDropZoneText: "Wedi gadael y man gollwng",
       javascript: true
     }) }}
 
diff --git a/src/examples/file-upload/upload-a-single-file-welsh/index.njk b/src/examples/file-upload/upload-a-single-file-welsh/index.njk
index fa6d4d793..885d9efab 100644
--- a/src/examples/file-upload/upload-a-single-file-welsh/index.njk
+++ b/src/examples/file-upload/upload-a-single-file-welsh/index.njk
@@ -17,6 +17,15 @@ rhaid i’r ffeil dan sylw fod yn llai na 100 MB."
       classes: "govuk-label--l",
       isPageHeading: true
     },
+    chooseFilesButtonText: "Dewis ffeil",
+    dropInstructionText: "neu ollwng ffeil",
+    noFileChosenText: "Dim ffeil wedi’i dewis",
+    multipleFilesChosenText: {
+      one: "%{count} ffeil wedi’i dewis",
+      other: "%{count} o ffeiliau wedi’u dewis"
+      },
+    enteredDropZoneText: "Yn y man gollwng",
+    leftDropZoneText: "Wedi gadael y man gollwng",
     javascript: true
   }) }}
 </div>