From 080cad45aecd579eab5d5f2b401be66f0a54996c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ffaamm Date: Sun, 10 May 2020 22:37:24 +0200 Subject: [PATCH] Updated it.json Added missing and fixed Italian translations, typos. --- ui/src/i18n/it.json | 436 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 218 insertions(+), 218 deletions(-) diff --git a/ui/src/i18n/it.json b/ui/src/i18n/it.json index 006c69a2c..af6c37872 100644 --- a/ui/src/i18n/it.json +++ b/ui/src/i18n/it.json @@ -1,303 +1,303 @@ { - "accessories.button_add_room": "Aggiungi Stanza", - "accessories.button_create_room": "Crea Stanza", - "accessories.button_toggle_hidden": "Mostra / Nascondi Accessori Nascosti", - "accessories.button_toggle_layout_lock": "Blocca / Sblocca Layout", - "accessories.control.default_room": "Default Room", - "accessories.control.label_auto": "Auto", - "accessories.control.label_away": "Away", - "accessories.control.label_batteryservice_charging": "ricarica", - "accessories.control.label_batteryservice_notchargeable": "Non addebitabile", - "accessories.control.label_batteryservice_notcharging": "Non caricando", - "accessories.control.label_brightness": "Brightness", - "accessories.control.label_closed": "Closed", - "accessories.control.label_closing": "Closing", - "accessories.control.label_cool": "Cool", - "accessories.control.label_default_running_time": "Default Running Time", - "accessories.control.label_fan": "Fan", - "accessories.control.label_heat": "Heat", - "accessories.control.label_home": "Home", - "accessories.control.label_jammed": "Jammed", - "accessories.control.label_light": "Light", - "accessories.control.label_locked": "Locked", - "accessories.control.label_mute": "Mute", - "accessories.control.label_night": "Night", - "accessories.control.label_not_mute": "On", - "accessories.control.label_off": "Off", - "accessories.control.label_on": "On", - "accessories.control.label_open": "Open", - "accessories.control.label_opening": "Opening", - "accessories.control.label_rotation_speed": "Rotation Speed", - "accessories.control.label_running": "Running", - "accessories.control.label_set_to": "Set to", + "accessories.button_add_room": "Aggiungi stanza", + "accessories.button_create_room": "Crea stanza", + "accessories.button_toggle_hidden": "Mostra / nascondi accessori nascosti", + "accessories.button_toggle_layout_lock": "Blocca / sblocca layout", + "accessories.control.default_room": "Stanza predefinita", + "accessories.control.label_auto": "Automatico", + "accessories.control.label_away": "Assente", + "accessories.control.label_batteryservice_charging": "In ricarica", + "accessories.control.label_batteryservice_notchargeable": "Non ricaricabile", + "accessories.control.label_batteryservice_notcharging": "Non in carica", + "accessories.control.label_brightness": "Luminosità", + "accessories.control.label_closed": "Chiuso", + "accessories.control.label_closing": "In chiusura", + "accessories.control.label_cool": "Freddo", + "accessories.control.label_default_running_time": "Tempo di esecuzione predefinito", + "accessories.control.label_fan": "Ventola", + "accessories.control.label_heat": "Caldo", + "accessories.control.label_home": "Casa", + "accessories.control.label_jammed": "Inceppato", + "accessories.control.label_light": "Luce", + "accessories.control.label_locked": "Chiuso", + "accessories.control.label_mute": "Muto", + "accessories.control.label_night": "Notte", + "accessories.control.label_not_mute": "Acceso", + "accessories.control.label_off": "Spento", + "accessories.control.label_on": "Acceso", + "accessories.control.label_open": "Aperto", + "accessories.control.label_opening": "In apertura", + "accessories.control.label_rotation_speed": "Velocità di rotazione", + "accessories.control.label_running": "In esecuzione", + "accessories.control.label_set_to": "Imposta", "accessories.control.label_speaker_volume": "Volume", - "accessories.control.label_stopped": "Stopped", - "accessories.control.label_target": "Target", - "accessories.control.label_target_temperature": "Target Temperature", - "accessories.control.label_triggered": "Triggered", - "accessories.control.label_unknown": "Unknown", - "accessories.control.label_unlocked": "Unlocked", - "accessories.control.not_supported": "Not Supported", - "accessories.label_hide_this_accessory": "Nascondi Accessorio", + "accessories.control.label_stopped": "Fermato", + "accessories.control.label_target": "Obiettivo", + "accessories.control.label_target_temperature": "Temperatura obiettivo", + "accessories.control.label_triggered": "Azionato", + "accessories.control.label_unknown": "Sconosciuto", + "accessories.control.label_unlocked": "Sbloccato", + "accessories.control.not_supported": "Non supportato", + "accessories.label_hide_this_accessory": "Nascondi accessorio", "accessories.label_name": "Nome", - "accessories.label_room_name": "Nome Stanza", - "accessories.label_show_on_dashboard": "Show in dashboard widget", - "accessories.layout_locked": "Layout Bloccato", - "accessories.layout_unlocked": "Layout Sbloccato", + "accessories.label_room_name": "Nome stanza", + "accessories.label_show_on_dashboard": "Mostra widget nella dashboard", + "accessories.layout_locked": "Layout bloccato", + "accessories.layout_unlocked": "Layout sbloccato", "accessories.message_for_more_information": "per più informazioni.", "accessories.message_must_use_insecure_mode": "Per controllare i tuoi accessori devi avviare Homebridge in modalità insecure.", "accessories.message_please_see": "Attenzione", - "accessories.message_rooms_not_appear_in_homekit": "The rooms you create here will not appear in HomeKit, they are only for the organisation of accessories in Homebridge Config UI X.", + "accessories.message_rooms_not_appear_in_homekit": "Le stanze create qui non appariranno in HomeKit, servono solo per organizzare gli accessori in Homebridge Config UI X.", "accessories.title_accessories": "Accessori", - "accessories.title_accessory_control_disabled": "Controllo Accessori Disabilitato", - "accessories.title_create_new_room": "Crea Nuova Stanza", - "backup.button_download_backup_archive": "Download Backup Archive", - "backup.button_restore_backup": "Restore Backup", - "backup.label_choose_backup_file_to_restore": "Choose backup file to restore...", - "backup.label_uploading": "Uploading...", - "backup.message_backup_archive_created": "Backup Archive Created", - "backup.message_backup_download_failed": "Backup Download Failed", - "backup.message_backup_help_one": "Download a backup archive of your entire Homebridge environment. This will backup the entire contents of your Homebridge storage directory which you can later restore on any platform capable of running Homebridge Config UI X.", - "backup.message_backup_help_two": "Plugins not hosted on npm, or plugins installed directly from GitHub will not be backed up or restored.", - "backup.message_backup_restored": "Backup Archive Restored", - "backup.message_backup_warning": "Backup archives contain sensative information and should not be shared with others.", - "backup.message_restore_failed": "Restore Failed", - "backup.message_restore_help_one": "Restore a backup archive you previously made using Homebridge Config UI X. Your Homebridge config, cached accessories, HomeKit pairings and Homebridge Config UI X user accounts will be restored. Any Homebridge plugins you had installed will also be downloaded from the npm registry.", - "backup.message_restore_help_two": "You will need to login to Homebridge Config UI X after doing a restore using the credentials from the restored instance.", - "backup.message_restore_warning": "Restoring from a backup will irreversibly overwrite the current Homebridge configuration.", + "accessories.title_accessory_control_disabled": "Controllo degli accessori disabilitato", + "accessories.title_create_new_room": "Crea una nuova stanza", + "backup.button_download_backup_archive": "Scarica un archivio di backup", + "backup.button_restore_backup": "Ripristina Backup", + "backup.label_choose_backup_file_to_restore": "Scegli il file di backup da ripristinare...", + "backup.label_uploading": "Caricamento in corso...", + "backup.message_backup_archive_created": "Archivio di backup creato", + "backup.message_backup_download_failed": "Scaricamento del backup fallito", + "backup.message_backup_help_one": "Scarica un archivio di backup del tuo ambiente Homebridge. Questo salverà tutto il contenuto della cartella Homebridge che successivamente potrà essere ripristinato su qualunque piattaforma supportata da Homebridge Config UI X.", + "backup.message_backup_help_two": "I plugin non installati da npm, o plugin installati direttamente da GitHub non verranno salvati o ripristinati.", + "backup.message_backup_restored": "Archivio di backup ripristinato", + "backup.message_backup_warning": "Gli archivi di backup contengono informazioni sensibili e non dovrebbero essere condivisi con altre persone.", + "backup.message_restore_failed": "Ripristino fallito", + "backup.message_restore_help_one": "Ripristina un archivio di backup precedentemente creato con Homebridge Config UI X. La tua configurazione di Homebridge, gli accessori, gli abbinamenti di HomeKit e gli account utente di Homebridge Config UI X saranno ripristinati. I plugin Homebridge che erano stati installati verranno scaricati da npm.", + "backup.message_restore_help_two": "Dopo il ripristino sarà necessario autenticarsi con Homebridge Config UI X usando le credenziali contenute nel backup ripristinato.", + "backup.message_restore_warning": "Ripristinare un backup sovrascriverà irreversibilmente l'attuale configurazione di Homebridge.", "backup.title_backup": "Backup", - "backup.title_backup_restore": "Backup / Restore", - "backup.title_restore": "Restore", - "config.button_backup": "Backup", + "backup.title_backup_restore": "Backup / Ripristina", + "backup.title_restore": "Ripristina", + "config.button_backup": "Esegui backup", "config.button_restore": "Ripristina", - "config.restore.button_remote_all_backups": "Elimina tutti i Backup", + "config.restore.button_remote_all_backups": "Elimina tutti i backup", "config.restore.message_copy_to_editor": "Copia nell'editor", - "config.restore.message_no_backups": "Nessun Backup", - "config.restore.title_restore_homebridge_backup": "Ripristina Backup", - "config.restore.toast_backups_deleted": "Backup Eliminati", - "config.restore.toast_failed_to_delete_backups": "Impossibile Eliminare i Backup", - "config.restore.toast_failed_to_load_backups": "Impossibile Caricare i Backup", - "config.title_config": "Modifica Config", + "config.restore.message_no_backups": "Nessun backup", + "config.restore.title_restore_homebridge_backup": "Ripristina backup", + "config.restore.toast_backups_deleted": "Backup eliminati", + "config.restore.toast_failed_to_delete_backups": "Impossibile eliminare i backup", + "config.restore.toast_failed_to_load_backups": "Impossibile caricare i backup", + "config.title_config": "Modifica configurazione", "config.toast_click_save_to_confirm_backup_restore": "Clicca Salva per recuperare questo backup", - "config.toast_config_accessory_must_be_array": "accessories devono essere tra []", - "config.toast_config_bridge_missing": "Impostazioni Bridge mancanti", + "config.toast_config_accessory_must_be_array": "gli accessori devono essere tra []", + "config.toast_config_bridge_missing": "Impostazioni bridge mancanti", "config.toast_config_invalid_json": "JSON non valido", - "config.toast_config_platform_must_be_array": "platforms devono essere tra []", - "config.toast_config_saved": "Config salvato", - "config.toast_config_username_format_error": "Lo username deve essere composto da 6 paia di colonne-separate di caratteri esadecimali (A-F 0-9)", - "config.toast_failed_to_save_config": "Config non salvato", - "config.toast_title_backup_loaded": "Backup Caricato", - "config.toast_title_config_error": "Errore Config", - "config.toast_title_config_syntax_error": "Errore di Sintassi nel Config", + "config.toast_config_platform_must_be_array": "le piattaforme devono essere tra []", + "config.toast_config_saved": "Configurazione salvata", + "config.toast_config_username_format_error": "Il nome del bridge deve essere composto da 6 paia di caratteri esadecimali (A-F 0-9) separate dal carattere due punti (XX:XX:XX:XX:XX:XX)", + "config.toast_failed_to_save_config": "Configurazione non salvata", + "config.toast_title_backup_loaded": "Backup caricato", + "config.toast_title_config_error": "Errore di configurazione", + "config.toast_title_config_syntax_error": "Errore di sintassi nella configurazione", "form.button_cancel": "Cancella", "form.button_close": "Chiudi", "form.button_delete": "Cancella", "form.button_edit": "Modifica", "form.button_save": "Salva", - "login.button_login": "Login", + "login.button_login": "Accedi", "login.label_password": "Password", "login.label_username": "Utente", - "login.message_invalid_username_or_password": "Utente o Password Non Validi", - "login.title_login": "Login", + "login.message_invalid_username_or_password": "Utente o password non validi", + "login.title_login": "Accesso", "menu.docker.label_restart_container": "Riavvia Container", "menu.docker.label_settings": "Impostazioni", - "menu.docker.label_startup_script": "Avvia Script", + "menu.docker.label_startup_script": "Avvia script", "menu.docker.label_terminal": "Terminale", "menu.label_accessories": "Accessori", - "menu.label_config": "Config", - "menu.label_plugins": "Plugins", + "menu.label_config": "Configurazione", + "menu.label_plugins": "Plugin", "menu.label_status": "Stato", - "menu.label_ui_settings": "UI Settings", - "menu.linux.label_restart_server": "Riavvia Server", - "menu.linux.label_shutdown_server": "Arresta Server", + "menu.label_ui_settings": "Impostazioni UI", + "menu.linux.label_restart_server": "Riavvia sistema", + "menu.linux.label_shutdown_server": "Arresta sistema", "menu.linux.label_terminal": "Terminale", - "menu.tooltip_logout": "Logout", + "menu.tooltip_logout": "Scollegati", "menu.tooltip_restart": "Riavvia", - "menu.tooltip_user_accounts": "Account Utente", - "menu.tooltip_view_logs": "Mostra Logs", - "platform.docker.restart_container.message_run_with_restart_always": "Accertati di aver avviato Docker container in modalità --restart=always", + "menu.tooltip_user_accounts": "Account utente", + "menu.tooltip_view_logs": "Mostra i log", + "platform.docker.restart_container.message_run_with_restart_always": "Accertati di aver avviato il container Docker in modalità --restart=always", "platform.docker.restart_container.message_server_taking_long_time_to_restart": "Il riavvio richiede troppo tempo. Prova a riavviare Docker manualmente.", - "platform.docker.restart_container.title_restarting": "Riavvio Docker Container", - "platform.docker.restart_container.toast_container_restarted": "Docker Container Riavviato", - "platform.docker.settings.button_restart_required": "Riavvio Richiesto", - "platform.docker.settings.message_env_warning": "La modifica di questi valori sovrascriverà le corrispondenti variabili impostate nel comando impostato con Docker.", + "platform.docker.restart_container.title_restarting": "Riavvio container Docker", + "platform.docker.restart_container.toast_container_restarted": "Container Docker riavviato", + "platform.docker.settings.button_restart_required": "Riavvio richiesto", + "platform.docker.settings.message_env_warning": "La modifica di questi valori sovrascriverà le corrispondenti variabili di ambiente che potrebbero essere state impostate nel comando run di Docker", "platform.docker.settings.message_image_upgrade_required": "Aggiorna oznu/homebridge docker all'ultima versione.", "platform.docker.settings.title_settings": "Impostazioni", - "platform.docker.settings.toast_container_restart_required": "Riavvio Container Richiesto", - "platform.docker.settings.toast_title_settings_saved": "Impostazioni Salvate", + "platform.docker.settings.toast_container_restart_required": "È richiesto il riavvio del container", + "platform.docker.settings.toast_title_settings_saved": "Impostazioni salvate", "platform.docker.startup_script.message_script_help": "Questo script verrà eseguito ogni volta che docker viene avviato. Puoi usarlo per installare eventuali pacchetti aggiuntivi necessari ai tuoi plugin come ffmpeg o libpcap-dev.", "platform.docker.startup_script.toast_restart_required": "È necessario riavviare docker affinché le modifiche abbiano effetto.", - "platform.docker.startup_script.toast_script_must_use_hashbang": "Lo script deve usare #!/bin/sh hashbang.", - "platform.docker.startup_script.toast_title_script_error": "Errore di Script", - "platform.docker.startup_script.toast_title_script_saved": "Script di Avvio Salvato", - "platform.linux.restart.confirmation": "Are you sure you want to reboot your operating system?", + "platform.docker.startup_script.toast_script_must_use_hashbang": "Lo script deve usare l'hashbang #!/bin/sh.", + "platform.docker.startup_script.toast_title_script_error": "Errore di script", + "platform.docker.startup_script.toast_title_script_saved": "Script di avvio salvato", + "platform.linux.restart.confirmation": "Sei sicuro che vuoi riavviare il sistema operativo?", "platform.linux.restart.message_please_wait_while_server_restarts": "Attendi, questa pagina verrà reindirizzata automaticamente quando Homebridge sarà di nuovo online.", - "platform.linux.restart.message_server_taking_long_time_to_restart": "Il riavvio del server richiede molto tempo. Potrebbe essere necessario richiamare manualmente il server.", - "platform.linux.restart.title_restarting_server": "Riavvio del Server", - "platform.linux.restart.toast_server_restart_error": "Si è verificato un errore durante l'invio del comando di riavvio al server", - "platform.linux.restart.toast_server_restarted": "Server Riavviato", - "platform.linux.restart.toast_server_taking_long_time_to_come_online": "Il server impiega molto tempo per tornare online", - "platform.linux.shutdown.confirmation": "Are you sure you want to shutdown your operating system?", - "platform.linux.shutdown.message_server_will_power_down": "Il server si spegnerà a breve.", - "platform.linux.shutdown.title_shutting_down_server": "Arresto del server", + "platform.linux.restart.message_server_taking_long_time_to_restart": "Il riavvio del sistema sta richiedendo molto tempo. Potrebbe essere necessario avviare manualmente il sistema.", + "platform.linux.restart.title_restarting_server": "Riavvio del sistema", + "platform.linux.restart.toast_server_restart_error": "Si è verificato un errore durante l'invio del comando di riavvio al sistema", + "platform.linux.restart.toast_server_restarted": "Sistema riavviato", + "platform.linux.restart.toast_server_taking_long_time_to_come_online": "Il sistema impiega molto tempo per tornare online", + "platform.linux.shutdown.confirmation": "Sei sicuro che vuoi spegnere il sistema operativo?", + "platform.linux.shutdown.message_server_will_power_down": "Il sistema si spegnerà a breve.", + "platform.linux.shutdown.title_shutting_down_server": "Arresto del sistema", "plugins.button_install": "Installa", "plugins.button_settings": "Impostazioni", "plugins.button_uninstall": "Disinstalla", "plugins.button_update": "Aggiorna", - "plugins.button_upgrade": "Upgrade", - "plugins.label_certified_plugin": "Plugin Certificato", - "plugins.manage.button_restart_now": "Riavvia Homebridge Ora", - "plugins.manage.label_homebridge_upgraded": "Homebridge Aggiornato", + "plugins.button_upgrade": "Aggiorna sistema", + "plugins.label_certified_plugin": "Plugin certificato", + "plugins.manage.button_restart_now": "Riavvia Homebridge adesso", + "plugins.manage.label_homebridge_upgraded": "Homebridge aggiornato", "plugins.manage.label_install": "Installa", "plugins.manage.label_installed": "Installato", - "plugins.manage.label_manual_update_required": "Manual Update Required", - "plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Online updates are not supported on Windows. You will need to upgrade Homebridge Config UI X manually after stopping the Homebridge service.", + "plugins.manage.label_manual_update_required": "Aggiornamento manuale richiesto", + "plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Gli aggiornamenti in linea non sono supportati su Windows. Sarà necessario aggiornare manualmente Homebridge Config UI X dopo aver fermato il servizio Homebridge.", "plugins.manage.label_uninstall": "Disinstalla", - "plugins.manage.label_uninstalled": "Rimosso", + "plugins.manage.label_uninstalled": "Disinstallato", "plugins.manage.label_update": "Aggiorna", "plugins.manage.label_updated": "Aggiornato", - "plugins.manage.label_upgrade": "Upgrade", - "plugins.manage.message_restart_required": "Riavvia e Aggiorno Richiesto", + "plugins.manage.label_upgrade": "Aggiorna", + "plugins.manage.message_restart_required": "Riavvio e aggiornamento richiesto", "plugins.manage.message_restart_required_reason": "Dopo aver installato una nuova versione, dovrai riavviare Homebridge e aggiornare questa pagina per assicurarti di avere l'ultima versione del client.", "plugins.manage.message_thanks_for_upgrading_ui": "Grazie per aver installato l'ultima versione di Homebridge Config UI X.", - "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "If you are permanently removing this plugin, make sure you remove any config for this plugin in the config.json before restarting Homebridge.", - "plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "Are you sure you want to uninstall {{ pluginName }}?", - "plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "Remove Plugin Config?", - "plugins.node_update.are_you_sure_you_want_to_update": "Are you sure you want to update {{ pluginName }}?", - "plugins.node_update.homebridge_node_version_too_low": "Homebridge v{{latestVersion}} requires Node.js v{{minVersion}} or later. You are currently running Node.js {{ installedVersion }}.", - "plugins.node_update.node_version_too_low": "The {{ pluginName }} plugin recommends running on Node.js v{{ minVersion }} or later. You are currently running Node.js {{ installedVersion }}.", - "plugins.node_update.title": "Node.js Version", - "plugins.node_update.update_anyway": "Update Anyway", - "plugins.node_update_homebridge_upgrade_and_try_again": "Please upgrade Node.js before updating Homebridge.", + "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "Se si sta disinstallando definitivamente questo plugin, assicurarsi di rimuovere la configurazione di questo plugin da config.json prima di riavviare Homebridge.", + "plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "Sei sicuro di vole disinstallare {{ pluginName }}?", + "plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "Rimuovere la configurazione del plugin?", + "plugins.node_update.are_you_sure_you_want_to_update": "Sei sicuro di voler aggiornare {{ pluginName }}?", + "plugins.node_update.homebridge_node_version_too_low": "Homebridge v{{latestVersion}} richiede Node.js v{{minVersion}} o successivo. Stai attualmente eseguendo Node.js {{ installedVersion }}.", + "plugins.node_update.node_version_too_low": "Il plugin {{ pluginName }} raccomanda l'esecuzione su Node.js v{{ minVersion }} o successivo. Stai attualmente eseguendo Node.js {{ installedVersion }}.", + "plugins.node_update.title": "Versione di Node.js", + "plugins.node_update.update_anyway": "Aggiorna comunque", + "plugins.node_update_homebridge_upgrade_and_try_again": "Per piacere aggiornare Node.js prima di aggiornare Homebridge.", "plugins.placeholder_search_plugin": "Cerco plugin da installare...", - "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Account Linked", - "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Link Account", - "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_unlink_account": "Unlink Account", - "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "The Homebridge Google Smart Home plugin allows you to control your Homebridge accessories from a Google Home enabled smart speaker or the Google Home mobile app.", - "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "To enable this functionality you must sign in with your Google or GitHub account; make sure you use the same account when adding the Homebridge action in the Google Home mobile app.", - "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Homebridge requires restarting for the changes to take effect.", + "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Account collegato", + "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Collega account", + "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_unlink_account": "Scollega account", + "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "Il plugin Homebridge Google Smart Home permette di controllare gli accessori Homebridge da un altoparlante intelligente Google Home abilitato or dall'applicazione Google Home.", + "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "L'attivazione di questa funzione richiede l'accesso con un account Google or GitHub; assicurarsi di usare lo stesso account quanto si aggiunge l'azione Homebridge nell'applicazione Google Home.", + "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Homebridge deve essere riavviato affinché le modifiche abbiano effetto.", "plugins.settings.title_settings": "Impostazioni", - "plugins.settings.toast_plugin_config_saved": "Config dei Plugins Salvato", + "plugins.settings.toast_plugin_config_saved": "Configurazione dei plugin salvata", "plugins.settings.toast_restart_required": "Riavvia Homebridge per applicare le modifiche.", "plugins.status_installed": "Installato", - "plugins.status_not_installed": "Non Installato", - "plugins.status_update_available": "Aggiornamento Disponibile", + "plugins.status_not_installed": "Non installato", + "plugins.status_update_available": "Aggiornamento disponibile", "plugins.toast_failed_to_load_plugins": "Impossibile caricare i plugin", "plugins.tooltip_update_plugin_to": "Aggiorna plugin alla versione v{{latestVersion}}", - "reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "After performing this action some accessories may need to be reconfigured in HomeKit or re-added to your automations.", + "reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "Dopo l'esecuzione di questa operazione potrebbe essere necessario riconfigurare alcuni degli accessori in HomeKit o riaggiungerli alle automazioni.", "reset.button_reset_homebridge_now": "Reimposta Homebridge ora", - "reset.label_reset_homebridge": "reimposta homebridge", + "reset.label_reset_homebridge": "Reimposta homebridge", "reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "Il resto della tua configurazione non verrà modificato. Se Homebridge non si avvia a causa di una configurazione errata, il ripristino non lo risolverà.", "reset.message_action_is_irreversible": "Questa azione è irreversibile. Si prega di leggere attentamente prima di procedere.", - "reset.message_all_automations_will_be_reset": "Tutte le automazioni e dovranno essere riconfigurate dopo un reset.", - "reset.message_force_restart_hb_help_text": "Use this action to force the hb-service service to do a full restart.", + "reset.message_all_automations_will_be_reset": "Tutte le automazioni dovranno essere riconfigurate dopo un ripristino.", + "reset.message_force_restart_hb_help_text": "Usa questa azione per forzare il servizio hb-service a eseguire un riavvio completo.", "reset.message_need_to_remove_homebridge_accessory_from_home_app": "Sarà necessario rimuovere manualmente l'accessorio Homebridge esistente dall'app Home.", - "reset.message_remove_cached_accessories": "This action will remove all cached accessories from your Homebridge instance.", + "reset.message_remove_cached_accessories": "Questa azione rimuoverà tutti gli accessori salvati nella cache di questa istanza Homebridge.", "reset.message_reset_will_unpair_from_homekit": "Un ripristino annulla l'associazione di questa istanza di Homebridge dalla configurazione di Apple HomeKit.", "reset.message_your_homebridge_username_will_be_changed": "Il nome utente e il pin di Homebridge saranno modificati.", - "reset.title_clear_cache": "Clear Cache", - "reset.title_clear_cached_accessories": "Clear Cached Accessories", - "reset.title_force_restart_hb_service": "Force Service Restart", - "reset.title_force_restart_hb_service_short": "Restart Service", - "reset.title_reset": "Reset", + "reset.title_clear_cache": "Cancella la cache", + "reset.title_clear_cached_accessories": "Cancella gli accessori salvati nella cache", + "reset.title_force_restart_hb_service": "Forza il riavvio del servizio", + "reset.title_force_restart_hb_service_short": "Riavvia il servizio", + "reset.title_reset": "Ripristino", "reset.title_reset_homebridge_accessory": "Ripristina accessorio Homebridge", "reset.title_warning": "Attenzione", "reset.toast_accessory_reset": "Ripristino accessorio Homebridge", - "reset.toast_clear_cached_accessories_success": "Restarting Homebridge and clearing accessory cache.", - "reset.toast_failed_to_reset": "Impossibile reimpostare Homebridge. Controlla i logs.", - "restart.label_restart_command_executed": "Riavvio Richiesto", - "restart.message_please_wait_while_server_restarts": "Attendi, questa pagina verrà reindirizzata automaticamente quando il server sarà di nuovo online.", - "restart.message_server_is_taking_long_time_to_restart": "Il riavvio del server richiede molto tempo. Potrebbe essere necessario riavviare manualmente Homebridge.", + "reset.toast_clear_cached_accessories_success": "Riavvio Homebridge e cancellazione della cache degli accessori in corso.", + "reset.toast_failed_to_reset": "Impossibile ripristinare Homebridge. Controlla i log.", + "restart.label_restart_command_executed": "Riavvio richiesto", + "restart.message_please_wait_while_server_restarts": "Attendi, questa pagina verrà reindirizzata automaticamente quando il sistema sarà di nuovo online.", + "restart.message_server_is_taking_long_time_to_restart": "Il riavvio del sistema richiede molto tempo. Potrebbe essere necessario riavviare manualmente Homebridge.", "restart.title_restart": "Riavvio Homebridge", - "restart.toast_server_restart_error": "Si è verificato un errore durante l'invio del comando di riavvio al server", - "restart.toast_server_restarted": "Server Riavviato", - "restart.toast_sever_restart_timeout": "Il server impiega molto tempo per tornare online", - "settings.title_actions": "Actions", - "settings.title_environment_variables": "Environment Variables", - "settings.title_startup_options": "Startup Options", - "status.cpu.label_load": "Carico CPU", + "restart.toast_server_restart_error": "Si è verificato un errore durante l'invio del comando di riavvio al sistema", + "restart.toast_server_restarted": "Sistema riavviato", + "restart.toast_sever_restart_timeout": "Il sistema impiega molto tempo per tornare online", + "settings.title_actions": "Azioni", + "settings.title_environment_variables": "Variabili d'ambiente", + "settings.title_startup_options": "Opzioni di avvio", + "status.cpu.label_load": "Carico della CPU", "status.cpu.label_temp": "Temperatura", "status.cpu.title_cpu": "CPU", "status.homebridge.label_checking_for_updates": "Verifico aggiornamenti...", "status.homebridge.label_up_to_date": "Aggiornato", - "status.homebridge.label_update_available": "Versione {{latestVersion}} Disponibile", + "status.homebridge.label_update_available": "Versione {{latestVersion}} disponibile", "status.homebridge.label_version": "Versione", "status.memory.label_available": "Libera", "status.memory.label_total": "Totale", "status.memory.label_used": "Utilizzata", "status.memory.title_memory": "Memoria", - "status.message_code_scan_instructions": "Inquadra questo codice con la fotocamera del tuo dispositivo iOS per aggiungere ad Apple Casa.", + "status.message_code_scan_instructions": "Inquadra questo codice con la fotocamera del tuo dispositivo iOS per aggiungere all'applicazione Apple Casa.", "status.plugins_out_of_date": "Plugin non aggiornati", "status.services.label_console": "Console", - "status.services.label_listening_on_port": "In Ascolto sulla Porta {{port}}", - "status.services.label_not_running": "Not running", - "status.services.label_running": "In Esecuzione", - "status.services.label_running_on_port": "In Esecuzione sulla Porta {{port}}", + "status.services.label_listening_on_port": "In ascolto sulla porta {{port}}", + "status.services.label_not_running": "Non in esecuzione", + "status.services.label_running": "In esecuzione", + "status.services.label_running_on_port": "In esecuzione sulla porta {{port}}", "status.services.title_services": "Servizi", - "status.title_server_status": "Stato Server", + "status.title_server_status": "Stato del sistema", "status.uptime.label_days": "Giorni", "status.uptime.label_hours": "Ore", "status.uptime.label_minutes": "Minuti", "status.uptime.title_uptime": "Avviato da", - "status.widget.accessories.label_choose_accessories_to_display": "Choose the Accessories to display in this widget from the Accessories tab.", - "status.widget.add.label_homebridge_status": "Homebridge Status", - "status.widget.add.label_pairing_code": "Pairing Code", - "status.widget.homebridgestatus.label_port": "Hide the used Port", - "status.widget.label_add_widget": "Add Widget", - "status.widget.label_clock": "Clock", - "status.widget.label_clock_dateformat": "Date Format", - "status.widget.label_clock_timeformat": "Time Format", - "status.widget.label_font_size": "Font Size", - "status.widget.label_font_weight": "Font Weight", - "status.widget.label_hide_on_mobile": "Hide in compact view (mobile displays)", - "status.widget.label_homebridge_logs": "Homebridge Logs", - "status.widget.label_layout_locked": "Layout is Locked", - "status.widget.label_lock_layout": "Lock Layout", - "status.widget.label_no_additional_widgets": "No additional widgets available", - "status.widget.label_remove_widget": "Remove Widget", - "status.widget.label_reset_layout": "Reset Layout", - "status.widget.label_systeminfo": "System Information", - "status.widget.label_unlock_layout": "Unlock Layout", - "status.widget.label_widget_has_no_options": "This widget has no options", - "status.widget.systeminfo.label_config_path": "Config Path", + "status.widget.accessories.label_choose_accessories_to_display": "Scegli gli accessori da mostrare in questo widget dalla scheda Accessori.", + "status.widget.add.label_homebridge_status": "Stato di Homebridge", + "status.widget.add.label_pairing_code": "Codice di abbinamento", + "status.widget.homebridgestatus.label_port": "Nascondi la porta usata", + "status.widget.label_add_widget": "Aggiungi widget", + "status.widget.label_clock": "Orologio", + "status.widget.label_clock_dateformat": "Formato della data", + "status.widget.label_clock_timeformat": "Formato dell'orario", + "status.widget.label_font_size": "Dimensione dei caratteri", + "status.widget.label_font_weight": "Stile dei caratteri", + "status.widget.label_hide_on_mobile": "Nascondi nella vista compatta (schermi dei cellulari)", + "status.widget.label_homebridge_logs": "Log di Homebridge", + "status.widget.label_layout_locked": "Layout bloccato", + "status.widget.label_lock_layout": "Blocca il layout", + "status.widget.label_no_additional_widgets": "Nessun ulteriore widget disponibile", + "status.widget.label_remove_widget": "Rimuovi Widget", + "status.widget.label_reset_layout": "Reimposta il layout", + "status.widget.label_systeminfo": "Informazioni di sistema", + "status.widget.label_unlock_layout": "Sblocca il layout", + "status.widget.label_widget_has_no_options": "Questo widget non ha opzioni", + "status.widget.systeminfo.label_config_path": "Percorso configurazione", "status.widget.systeminfo.label_docker": "Docker", - "status.widget.systeminfo.label_hostname": "Hostname", + "status.widget.systeminfo.label_hostname": "Nome host", "status.widget.systeminfo.label_ipv4": "IPv4", "status.widget.systeminfo.label_ipv6": "IPv6", - "status.widget.systeminfo.label_nodejs_version": "Node.js Version", - "status.widget.systeminfo.label_npm_version": "Npm version", - "status.widget.systeminfo.label_os": "OS", - "status.widget.systeminfo.label_plugin_path": "Plugin Path", - "status.widget.systeminfo.label_service_mode": "Service Mode", - "status.widget.systeminfo.label_service_user": "User", - "status.widget.systeminfo.label_storage_path": "Storage Path", - "status.widget.systeminfo.label_timezone": "Timezone", - "status.widget.title_manage_widget": "Manage Widget", - "status.widget.uptime.label_process": "Process", - "status.widget.uptime.label_server": "Server", - "status.widget.weather.label_add_city_instructions": "To enable the weather widget please search for your city name in English.", - "status.widget.weather.label_config_required": "Configuration Required", - "status.widget.weather.label_config_required_help": "Please select your city in the widget settings.", - "status.widget.weather.label_search_for_your_city": "Search for your city:", - "status.widget.weather.title_weather": "Weather", + "status.widget.systeminfo.label_nodejs_version": "Versione Node.js", + "status.widget.systeminfo.label_npm_version": "Versione npm", + "status.widget.systeminfo.label_os": "Sistema operativo", + "status.widget.systeminfo.label_plugin_path": "Percorso plugin", + "status.widget.systeminfo.label_service_mode": "Modalità servizio", + "status.widget.systeminfo.label_service_user": "Utente", + "status.widget.systeminfo.label_storage_path": "Percorso salvataggio", + "status.widget.systeminfo.label_timezone": "Fuso orario", + "status.widget.title_manage_widget": "Gestisci widget", + "status.widget.uptime.label_process": "Processo", + "status.widget.uptime.label_server": "Sistema", + "status.widget.weather.label_add_city_instructions": "Per abilitare il widget meteo cerca il nome della tua città in inglese.", + "status.widget.weather.label_config_required": "Configurazione richiesta", + "status.widget.weather.label_config_required_help": "Seleziona la tua città nelle impostazioni del widget.", + "status.widget.weather.label_search_for_your_city": "Cerca la tua città:", + "status.widget.weather.title_weather": "Meteo", "toast.title_error": "Errore", "toast.title_success": "Completato", "toast.title_warning": "Attenzione", - "users.button_add_new_user": "Aggiungi Nuovo Utente", - "users.button_add_user": "Aggiungi Utente", - "users.label_admin_user": "Utente Amministratore?", - "users.label_confirm_password": "Conferma Password", - "users.label_full_name": "Nome Completo", - "users.label_new_password": "Nuova Password", + "users.button_add_new_user": "Aggiungi nuovo utente", + "users.button_add_user": "Aggiungi utente", + "users.label_admin_user": "Utente amministratore?", + "users.label_confirm_password": "Conferma password", + "users.label_full_name": "Nome completo", + "users.label_new_password": "Nuova password", "users.label_password": "Password", "users.label_username": "Utente", - "users.title_add_user": "Aggiungi Utente", - "users.title_edit_user": "Modifica Utente", + "users.title_add_user": "Aggiungi utente", + "users.title_edit_user": "Modifica utente", "users.title_users": "Utenti", - "users.toast_added_new_user": "Nuovo Utente Aggiunto", - "users.toast_failed_to_add_user": "Impossibile Aggiungere Utente", - "users.toast_failed_to_delete_user": "Impossibile Eliminare Utente", - "users.toast_failed_to_update_user": "Impossibile Aggionrare Utente", - "users.toast_updated_user": "Utente Aggiornato", - "users.toast_user_deleted": "Utente Eliminato" + "users.toast_added_new_user": "Nuovo utente aggiunto", + "users.toast_failed_to_add_user": "Impossibile aggiungere utente", + "users.toast_failed_to_delete_user": "Impossibile eliminare utente", + "users.toast_failed_to_update_user": "Impossibile aggiornare utente", + "users.toast_updated_user": "Utente aggiornato", + "users.toast_user_deleted": "Utente eliminato" }