Permalink
Browse files

Update translation source files

  • Loading branch information...
dodobas committed Dec 7, 2015
1 parent afec484 commit d53b644b0420abb33482cbc0017177e9468bd54c
Showing with 112 additions and 79 deletions.
  1. +57 −40 osmtm/locale/en/LC_MESSAGES/osmtm.po
  2. +55 −39 osmtm/locale/osmtm.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osmtm 2.12-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-02 22:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-02 22:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-07 11:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-07 11:17+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:4 osmtm/templates/project.edit.mako:468
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:4 osmtm/templates/project.edit.mako:469
#: osmtm/templates/project.mako:21
msgid "Edit"
msgstr ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgid "Area"
msgstr ""
#: osmtm/templates/project.edit.mako:94
-#: osmtm/templates/project.instructions.mako:33
+#: osmtm/templates/project.instructions.mako:36
msgid "Imagery"
msgstr ""
@@ -470,76 +470,84 @@ msgid "Changeset Comment"
msgstr ""
#: osmtm/templates/project.edit.mako:253
-msgid "Comments users are recommended to add to upload commits."
+msgid ""
+"Default comments added to uploaded changeset comment field. Users should "
+"also be encouraged add text describing what they mapped."
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:254 osmtm/templates/project.edit.mako:282
-msgid "For example:"
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:254
+msgid "Example defaults:"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:254
-msgid "Guinea, #hotosm-guinea-project-470, source=Pleiades, CNES, Astrium"
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:255
+msgid ""
+"Hashtags are sometimes used for analysis later, but should be human "
+"informative and not overused, #group #event for example."
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:263
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:264
msgid "Detailed Instructions"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:276
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:277
msgid "Per Task Instructions (optional)"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:281
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:282
msgid ""
"Put here anything that can be useful to users while taking a task. {x}, "
"{y} and {z} will be replaced by the corresponding parameters for each "
"task."
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:282
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:283
+msgid "For example:"
+msgstr ""
+
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:283
msgid ""
"\" This task involves loading extra data. Click "
"[here](http://localhost:8111/import?new_layer=true&url=http://www.domain.com/data/{x}/{y}/{z}/routes_2009.osm)"
" to load the data into JOSM"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:293
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:294
msgid "Area modifications are not available yet."
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:302
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:303
msgid "${count_of} priority area(s)"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:305
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:306
msgid ""
"If you want mappers to work on the highest priority areas first, draw one"
" or more polygons within the project area."
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:322
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:323
msgid "URL to service"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:325
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:326
msgid "Note:"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:325
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:326
msgid ""
"Follow this format for TMS urls.<br>tms[22]:http://hiu-"
"maps.net/hot/1.0.0/kathmandu_flipped/{zoom}/{x}/{y}.png"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:331
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:332
msgid "Required License"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:357
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:358
msgid "Private"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:360
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:361
msgid ""
"Private means that only a given list of users can access this project. In"
" order for the user's name to be available to add to the Allowed Users - "
@@ -548,61 +556,61 @@ msgid ""
"username should be available for the administrator to add."
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:365
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:366
msgid "Allowed users"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:388
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:389
msgid "Type a username"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:391
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:392
msgid "Add user"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:409
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:410
msgid "Project due date"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:417
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:418
msgid "The date after which the project will automatically be archived."
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:423
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:424
msgid "JOSM Preset"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:428
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:429
msgid "A JOSM Preset has already been added to this project."
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:434
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:435
msgid "Invalidation"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:437
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:438
msgid "Invalidate All Tasks"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:441
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:442
msgid ""
"Click this button if project instructions have changed, or if for some "
"reason you need to invalidate all done tasks in a single step."
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:445
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:446
msgid "WARNING: This cannot be undone."
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:454
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:455
msgid "Tip:"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:455
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:456
msgid "You can use <a href class=\"markdown\">Markdown</a>. (HTML is not allowed)"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.edit.mako:471
+#: osmtm/templates/project.edit.mako:472
msgid "Preview"
msgstr ""
@@ -611,18 +619,27 @@ msgid "The list of elements we ask you to map"
msgstr ""
#: osmtm/templates/project.instructions.mako:24
-msgid "The comment to put when uploading data to the OSM database"
+msgid ""
+"The default comment entered when uploading data to the OSM database. "
+"Please add to the default comment a description of what you actually "
+"mapped."
+msgstr ""
+
+#: osmtm/templates/project.instructions.mako:31
+msgid ""
+"When saving your work, pleaes leave the default comment but add what you "
+"actually mapped, for example \"added buildings and a residential road\"."
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.instructions.mako:43
+#: osmtm/templates/project.instructions.mako:46
msgid "preset"
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.instructions.mako:44
+#: osmtm/templates/project.instructions.mako:47
msgid "Using JOSM? Please use the dedicated ${preset_link}."
msgstr ""
-#: osmtm/templates/project.instructions.mako:55
+#: osmtm/templates/project.instructions.mako:58
msgid "Start contributing"
msgstr ""
Oops, something went wrong.

0 comments on commit d53b644

Please sign in to comment.