New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Review unreviewed translations on Transifex #1218

Open
smit1678 opened this Issue Oct 9, 2018 · 9 comments

Comments

Projects
None yet
7 participants
@smit1678
Member

smit1678 commented Oct 9, 2018

Currently on Transifex we have 25 languages: https://www.transifex.com/hotosm/tasking-manager-3/dashboard/. Support for reviewing existing translations is need. Below is a list of what's been completed and what's left for review.

Languages that are fully translated but need review of some or all strings:

  • Chinese (Taiwan) (zh_TW)
  • Czech (cs)
  • Dutch (Netherlands) (nl_NL)
  • French (fr)
  • German (de)
  • Japanese (ja)
  • Polish (pl)
  • Portuguese (pt)
  • Spanish (es)
  • Ukrainian (uk)

Languages that are not fully translated but have strings that need review:

  • Finnish (fi)
  • Norwegian Bokmål (nb)
  • Slovenian (sl)
  • Malagasy (mg)
  • Vietnamese (vi)
  • Portuguese (Brazil) (pt_BR)
  • Hungarian (hu)
  • Galician (gl)
  • Russian (ru)
  • Persian (Iran) (fa_IR)
@ethan-nelson

This comment has been minimized.

Member

ethan-nelson commented Oct 12, 2018

Please ping on this PR with your username if you need access to Transfix and we will make sure permissions are added!

@agnesoshiro

This comment has been minimized.

agnesoshiro commented Oct 14, 2018

Hi! Happy to help review Japanese strings. My Transifex account username is agnesoshiro. Thank you!

@ethan-nelson

This comment has been minimized.

Member

ethan-nelson commented Oct 14, 2018

@agnesoshiro added you--thanks!

@AndreaGriffiths11

This comment has been minimized.

AndreaGriffiths11 commented Oct 23, 2018

Hi! Happy to help with Spanish. My Transifex account username is AndreaGriffiths11

@Woestijnprinses

This comment has been minimized.

Woestijnprinses commented Oct 25, 2018

Can I review Dutch please. My Transifex account username is Woestijnprinses

@ethan-nelson

This comment has been minimized.

Member

ethan-nelson commented Oct 26, 2018

Added both of you!

@ethan-nelson

This comment has been minimized.

Member

ethan-nelson commented Oct 26, 2018

For those interested in translating, we've updated Transifex with strings that were previously missed, so there is plenty to translate in every language!

@hi15

This comment has been minimized.

hi15 commented Oct 26, 2018

Hi! I will help with portuguese (br). My Transifex account username is hi15.
A question about the correct way to contribute, can I add Portuguese translation in the file tasking-manager/client/locale/pt_BR.json?

@Leodau

This comment has been minimized.

Leodau commented Oct 26, 2018

Hey @ethan-nelson , i saw you got tons of spanish strings left to translate, I would love to get those done!

My Transifex username is leodau
:)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment