diff --git a/packages/ChangesReloaded-Core.package/CRBrowser.class/instance/updateAfterChangeListChange.st b/packages/ChangesReloaded-Core.package/CRBrowser.class/instance/updateAfterChangeListChange.st
index 4c09579b..68ded303 100644
--- a/packages/ChangesReloaded-Core.package/CRBrowser.class/instance/updateAfterChangeListChange.st
+++ b/packages/ChangesReloaded-Core.package/CRBrowser.class/instance/updateAfterChangeListChange.st
@@ -2,7 +2,7 @@ updating
 updateAfterChangeListChange
 
 	self
-		updateLoadButton;
+		updateButtons;
 		updateCodePane;
 		changed: #changeGroupDescriptions;
 		changed: #versionDescriptions;
diff --git a/packages/ChangesReloaded-Core.package/CRBrowser.class/instance/updateAfterPick.st b/packages/ChangesReloaded-Core.package/CRBrowser.class/instance/updateAfterPick.st
index 592c7503..d9a78dce 100644
--- a/packages/ChangesReloaded-Core.package/CRBrowser.class/instance/updateAfterPick.st
+++ b/packages/ChangesReloaded-Core.package/CRBrowser.class/instance/updateAfterPick.st
@@ -3,4 +3,4 @@ updateAfterPick
 
 	self
 		updateAfterChangeListChange;
-		updatePickButton
\ No newline at end of file
+		updateButtons
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/ChangesReloaded-Core.package/CRBrowser.class/methodProperties.json b/packages/ChangesReloaded-Core.package/CRBrowser.class/methodProperties.json
index 2a51de8f..45898ef5 100644
--- a/packages/ChangesReloaded-Core.package/CRBrowser.class/methodProperties.json
+++ b/packages/ChangesReloaded-Core.package/CRBrowser.class/methodProperties.json
@@ -72,10 +72,10 @@
 		"selectedGroupDescription" : "FK 7/16/2021 18:39",
 		"switchToDetailedView" : "mg 8/6/2020 11:24",
 		"unpickAllInGroup" : "7/17/2021 11:50:56",
-		"updateAfterChangeListChange" : "TS 7/13/2021 16:52",
+		"updateAfterChangeListChange" : "abd 7/26/2021 10:11",
 		"updateAfterChangeSelection" : "FK 6/16/2021 13:45",
 		"updateAfterLoadingChanges" : "TS 6/19/2021 12:06",
-		"updateAfterPick" : "FK 6/16/2021 15:09",
+		"updateAfterPick" : "abd 7/26/2021 10:10",
 		"updateButtons" : "abd 6/16/2021 11:44",
 		"updateCodePane" : "TS 7/10/2021 14:14",
 		"updateGroupDescription" : "7/17/2021 11:50:56",