diff --git a/assets/lang/pt_BR.ini b/assets/lang/pt_BR.ini
index bb8835019fb2..295157d49065 100644
--- a/assets/lang/pt_BR.ini
+++ b/assets/lang/pt_BR.ini
@@ -40,7 +40,7 @@ Challenge Mode = Modo Desafio
 Challenge Mode (no savestates) = Modo Desafio (sem save states)
 Contacting RetroAchievements server... = Contactando o servidor do RetroAchievements...
 Customize = Personalizar
-Earned = Você ganhou %1 de %2 conquistas e %3 de %4 pontos
+Earned = Você ganhou %d de %d conquistas e %d de %d pontos
 Encore Mode = Modo de Repetição
 Failed logging in to RetroAchievements = Falhou em logar no RetroAchievements
 Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = Falhou em conectar com o RetroAchievements. As conquistas não destrancarão.
@@ -82,8 +82,8 @@ Unofficial achievements = Conquistas não oficiais
 [Audio]
 Alternate speed volume = Velocidade alternativa do volume
 Audio backend = Backed do áudio (requer reiniciar)
+Audio file format not supported. Must be WAV. = Formato do arquivo de áudio não suportado. Deve ser WAV.
 Audio Error = Erro do Áudio
-Audio file format not supported. Must be WAV. = Audio file format not supported. Must be WAV.
 AudioBufferingForBluetooth = Buffer amigável do Bluetooth (mais lento)
 Auto = Automático
 Device = Dispositivo
@@ -454,8 +454,7 @@ Supported = Suportado
 There is no data = Não há dados.
 Toggle All = Alternar todos
 Toggle List = Alternar lista
-Top Center = Top center
-Unsupported = Não suportado
+Top Center = No centro do topo
 Top Left = A esquerda do topo
 Top Right = A direita do topo
 Unsupported = Não suportado
@@ -525,23 +524,23 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = O arquivo está comprimido (ZIP).\nPor favo
 [Game]
 Asia = Ásia
 Calculate CRC = Calcular CRC
-Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Click "Calculate CRC" to verify ISO = Clique em "Calcular CRC" pra verificar a ISO
 ConfirmDelete = Apagar
-CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
+CRC checksum does not match, bad or modified ISO = O checksum do CRC não combina, ISO ruim ou modificada
 Create Game Config = Criar configuração do jogo
 Create Shortcut = Criar atalho
 Delete Game = Apagar jogo
 Delete Game Config = Apagar configuração do jogo
 Delete Save Data = Apagar dados do save
 Europe = Europa
-File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
+File size incorrect, bad or modified ISO = Tamanho do arquivo incorreto, ISO ruim ou modificada
 Game = Jogo
-Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
+Game ID unknown - not in the ReDump database = ID do jogo desconhecida - não está no banco de dados do ReDump
 Game Settings = Configurações do jogo
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Dados da instalação
-ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
+ISO OK according to the ReDump project = ISO OK de acordo com o projeto ReDump
 Japan = Japão
 Korea = Coréia
 MB = MBs
@@ -620,7 +619,7 @@ Frame Skipping = Pulo dos frames
 Frame Skipping Type = Tipo de pulo dos frames
 FullScreen = Tela cheia
 Geometry shader culling = Abate do shader da geometria
-Hack Settings = Configurações dos hacks (pode causar erros gráficos)
+Hack Settings = Configurações dos hacks (pode causar erros gráficos)									  
 Hardware Tessellation = Tesselação por hardware
 Hardware Transform = Transformação por hardware
 hardware transform error - falling back to software = Erro de transformação pelo hardware, retrocedendo pro software.
@@ -645,7 +644,6 @@ Must Restart = Você deve reiniciar o PPSSPP pra esta mudança ter efeito.
 Native device resolution = Resolução nativa do dispositivo
 Nearest = Mais próximo
 No buffer = Sem buffer
-Render all frames = Render all frames
 Show Battery % = Mostrar Bateria %
 Show Speed = Mostrar Velocidade
 Skip Buffer Effects = Ignorar efeitos do buffer
@@ -659,6 +657,7 @@ Percent of FPS = Porcentagem dos FPS
 Performance = Performance
 Postprocessing shaders = Shaders de pós-processamento
 Recreate Activity = Recriar atividade
+Render all frames = Renderizar todos os frames
 Render duplicate frames to 60hz = Renderizar frames duplicados a 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Pode tornar a taxa dos frames mais suave em jogos que executam em taxas de frames menores
 Rendering Mode = Modo de renderização
@@ -778,7 +777,7 @@ DevMenu = Menu dos desenvolvedores
 Double tap button = Botão do toque duplo
 Down = Direcional pra Baixo
 Dpad = Direcional
-Exit App = Exit App
+Exit App = Sair do Aplicativo
 Frame Advance = Avanço dos frames
 Hold = Segurar
 Home = Home
@@ -985,10 +984,10 @@ tools = Ferramentas grátis usadas:
 # Leave extra lines blank. 4 contributors per line seems to look best.
 translators1 = Papel, gabrielmop, Efraim Lopes, AkiraJkr
 translators2 = Felipe
-translators3 =
-translators4 =
-translators5 =
-translators6 =
+translators3 = 
+translators4 = 
+translators5 = 
+translators6 = 
 Twitter @PPSSPP_emu = Twitter @PPSSPP_emu
 website = Verifique o site da web:
 written = Escrito em C++ pela velocidade e portabilidade
@@ -1194,8 +1193,7 @@ Icon cache = Cache do ícone
 JIT available = JIT disponível
 Lang/Region = Idioma/Região
 Memory Page Size = Tamanho da página de memória
-Native resolution = Native resolution
-Native Resolution = Resolução nativa
+Native resolution = Resolução nativa
 No GPU driver bugs detected = Não foram detectado bugs no driver da GPU
 OGL Extensions = Extensões do OGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Extensões do OpenGL 2.0 ES
@@ -1218,8 +1216,7 @@ System Information = Informação do sistema
 System Name = Nome
 System Version = Versão do sistema
 Threads = Threads
-UI resolution = UI resolution
-UI Resolution = Resolução da Interface do Usuário
+UI resolution = Resolução da Interface do Usuário
 Vendor = Vendedor
 Vendor (detected) = Vendedor (detectado)
 Version Information = Informação da versão