From 55a51141a7f8fddb1bf9eeb0da383c3bb4042f5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Narugakuruga <31060534+Narugakuruga@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 2 Jan 2024 22:08:47 +0800
Subject: [PATCH] Update zh_CN.ini

---
 assets/lang/zh_CN.ini | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini
index de46d7aaa6b5..678dc7b284b1 100644
--- a/assets/lang/zh_CN.ini
+++ b/assets/lang/zh_CN.ini
@@ -14,12 +14,12 @@ Almost completed achievements = 即将达成的成绩
 Around me = 与我接近的
 Can't log in to RetroAchievements right now = 暂时无法登录到RetroAchievements
 Challenge indicator = 挑战提示
-Contacting RetroAchievements server... = 连接RetroAchievements服务器…
+Contacting RetroAchievements server... = 连接RetroAchievements服务器中…
 Customize = 自定义
 Earned = 您已经达成全部%2个成就中的%1个，已获得全部%4点数中的%3。
 Encore Mode = 回味模式
-Failed logging in to RetroAchievements = 未能登录到RetroAchievements
-Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = 未连接到服务器，成就不会解锁。
+Failed logging in to RetroAchievements = 未登录RetroAchievements
+Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = 未连接服务器，成就不会解锁。
 Failed to identify game. Achievements will not unlock. = 未能识别游戏，成就不能解锁。
 Hardcore Mode (no savestates) = 硬核模式 (无即时存档)
 Hardcore Mode = 硬核模式
@@ -293,7 +293,7 @@ Dev Tools = 开发者工具
 DevMenu = 开发者菜单
 Disabled JIT functionality = 已禁用的JIT功能
 Draw Frametimes Graph = 帧时间图表
-Dump Decrypted Eboot = 载入游戏时保存已解密的eboot.bin
+Dump Decrypted Eboot = 载入游戏时保存已解密的EBOOT.bin
 Dump next frame to log = 转储下一帧到日志
 Enable driver bug workarounds = 启用GPU驱动错误解决方法
 Enable Logging = 启用调试日志
@@ -338,7 +338,7 @@ Audio Debug = 切换音频调试
 Control Debug = 切换操纵调试
 Toggle Freeze = 切换冻结
 Touchscreen Test = 触屏测试
-Ubershaders = 超着色器
+Ubershaders = 超着色器 (减轻卡顿，略微消耗性能)
 Vertex = 顶点着色器
 VFPU = VFPU
 
@@ -608,7 +608,7 @@ Hack Settings = 渲染修正 (用于修复错误)
 Hardware Tessellation = 硬件曲面细分
 Hardware Transform = 硬件几何变换
 hardware transform error - falling back to software = 硬件几何变换错误，改回软件模式
-HardwareTessellation Tip = 使用硬件加速曲线，绘制质量固定
+HardwareTessellation Tip = 使用硬件加速曲线渲染
 High = 高质量
 Hybrid = 混合
 Hybrid + Bicubic = 混合+双三次
@@ -634,7 +634,7 @@ No buffer = 关闭缓冲
 Render all frames = 逐帧渲染
 Show Battery % = 显示电量%
 Show Speed = 显示速度
-Skip = 跳过块传输
+Skip = 跳过
 Skip Buffer Effects = 跳过缓冲效果 (提速)
 None = 不显示
 Number of Frames = 帧的数量
@@ -647,13 +647,13 @@ Performance = 性能设置
 Postprocessing shaders = 后处理着色器
 Recreate Activity = 重建进程
 Render duplicate frames to 60hz = 渲染重复帧到60Hz
-RenderDuplicateFrames Tip = 在较低帧率的游戏中，使帧显示更稳定
+RenderDuplicateFrames Tip = 在默认帧率较低的游戏中，使帧显示更稳定
 Rendering Mode = 渲染设置
 Rendering Resolution = 渲染分辨率
-RenderingMode NonBuffered Tip = 速度提升，并在某些游戏中特效丢失
+RenderingMode NonBuffered Tip = 提升速度，并使某些游戏特效丢失
 Rotation = 方向
 Safe = 安全
-Screen Scaling Filter = 缩放方法
+Screen Scaling Filter = 画面缩放方法
 Show Debug Statistics = 显示调试信息
 Show FPS Counter = 显示帧率
 Skip GPU Readbacks = 跳过GPU块传输
@@ -661,7 +661,7 @@ Software Rendering = 软件渲染 (慢)
 Software Skinning = 软件蒙皮
 SoftwareSkinning Tip = 将模型绘制转移至CPU，在较多游戏中更快，但也有减速的反例
 Speed = 运行速度
-Speed Hacks = 额外提速 (可能影响画面渲染)
+Speed Hacks = 额外提速 (可影响画面渲染)
 Stereo display shader = 立体显示模式
 Stereo rendering = 立体渲染
 Stretch = 拉伸
@@ -669,7 +669,7 @@ Texture Filter = 纹理过滤方法
 Texture Filtering = 纹理过滤
 Texture replacement pack activated = 已使用纹理替换包
 Texture Scaling = 纹理缩放
-Texture Shader = 纹理着色器 (GPU)
+Texture Shader = 纹理着色器 (GPU加速)
 The file is not a ZIP file containing a compatible driver. = 选择的ZIP文件不含有效的显卡驱动。
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = 关闭“硬件曲面细分”：不支持
 Unlimited = 无限制
@@ -689,7 +689,7 @@ Delete ZIP file = 删除ZIP文件
 Install = 安装
 Install game from ZIP file? = 从ZIP文件安装游戏？
 Install textures from ZIP file? = 从ZIP文件安装纹理包？
-Installation failed = Installation failed
+Installation failed = 安装失败!
 Installed! = 安装完成！
 Texture pack doesn't support install = 此纹理包不支持安装
 Zip archive corrupt = ZIP文档损坏
@@ -771,7 +771,7 @@ DevMenu = 开发者菜单
 Display Landscape = 横屏显示
 Display Landscape Reversed = 横屏反转显示
 Display Portrait = 竖屏显示
-Display Portrait Reversed = 竖屏翻反转显示
+Display Portrait Reversed = 竖屏反转显示
 Double tap button = 双击时按键
 Down = 方向键：下
 Dpad = 方向键
@@ -819,7 +819,7 @@ Texture Replacement = 纹理替换
 Toggle Fullscreen = 切换全屏
 Toggle mode = 切换模式
 Toggle mouse input = 鼠标输入开关
-Toggle touch controls = 开关触屏开关
+Toggle touch controls = 触屏按键开关
 Toggle WLAN = 切换WLAN
 Triangle = 三角键
 Fast-forward = 加速(长按)
@@ -985,7 +985,7 @@ Saturation = 色彩
 Scanlines = 扫描线(CRT)
 Sharpen = 锐化
 SideBySide = 双目渲染
-SSAA(Gauss) = SSAA(超级采样抗锯齿-高斯采样)
+SSAA(Gauss) = SSAA(超级采样抗锯齿-高斯)
 Strength = 强度
 Tex4xBRZ = 4xBRZ
 TexMMPX = MMPX
@@ -1053,7 +1053,7 @@ RemoteISOWinFirewall = 警告：Windows防火墙正在阻挡游戏共享
 Settings = 设置
 Share Games (Server) = 共享游戏 (服务器)
 Share on PPSSPP startup = PPSSPP启动时共享
-Show Remote tab on main screen = Show Remote tab on main screen
+Show Remote tab on main screen = 主界面显示远程栏
 Stop Sharing = 停止共享
 Stopping.. = 正在停止…
 
@@ -1239,7 +1239,7 @@ Color Tint = 颜色色调
 Color Saturation = 饱和度
 Error: load undo state is from a different game = 错误：撤回的即时存档是来自不同游戏的
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = 无法撤回加载即时存档，文件系统有错误。
-Floating symbols = 飘动按键
+Floating symbols = 飘浮按键
 Game crashed = 游戏发生崩溃。
 Language = 语言设置
 Memory Stick folder = 记忆棒目录